Что из казахской художественной прозы представлено на английском языке?
2022-03-09
Добрый день, Айнур! Высылаю Вам список литературы казахской художественной прозы на английском языке:
1. ABAI Edifying words / Abai,; The Akimat of East Kazakhstan region - Nur-Sultan : Foliant, 2020 . - 131, [3] p.
2. ALIMZHANOV BAYANGALI A hundred years on the Steppe: A novel : a collection of Stories / B. Alimzhanov,; [translat.: J. Campion, T. Akhmedjanov] - London : Hertfordshire Press , 2020 . - 422 p.
3. Anthology of modern Kazakh prose = مختارات النثر الكازاخستاني الحديث: [literary and artistic ed.] / ; Ministry of Culture and Sport of the Republic of Kazakhstan ; Ұлттық Аударма Бюросы - Dubai, AE : Media Hab International LLC, 2019 . - 677 p.
4. ASEMKULOV TALASBEK A Life at Noon: novel / T. Asemkulov,; [Translated by Sh. Fairweather-Vega ; preface by Z. Naurzbayeva] - Astana : KazHeritage, 2018 . - 252, [1] p. -
5. ASSEMKOULOV TALASBEK Midi: roman / T. Assemkoulov,; [Traduit par M. Paeschen ; préface Z. Naurzbayeva] - Astana : KazHeritage, 2018 . - 260 p.
6. AUEZOV MUKHTAR Abai: A novel / M. Auezov ; [translated from the russian by L. Navrozov ; edited by H. Perham ; illustrated by L. Ilyina ; designed by S. Pozharsky] .- Moscow : Foreign languages publishing house, [1953] . – B. 2 .– 430, [1] , ill.
7. Contemporary Kazakh Literature Prose Anthology / ; Ministry of Culture and Sport of the Republic of Kazakhstan ; Ұлттық Аударма Бюросы - Nur-Sultan : National Bureau of translations, 2019 . - 614 p., il.
8. DOSSHAN SAULE Mi corazón Ajeno: Historias y cuentos / S. M. Dosshan,; [Traducción del ruso A. Karabayeva ; Redacción A. Karabayeva ; Ilustración N. Stepanets] - Astana : Shanirak-Media, 2018 . - 253 p.
9. DOSZHAN SAULE The tragedy of a bastard / S. Doszhan,; [translated by Y. Sarybay ; edited D. Parry, G. Stamp] - London : Hertfordshire Press, 2018 . - 161, [1] p.
10. KEKILBAYEV ABISH Seven ballads: Stories and tales / A. Kekilbayev,; [Translation, editor A. Karabayeva] ; the National Academic Library of the Republic of Kazakhstan - Astana : "Global LTD" LLP, 2019 . - 285, [1] p.
11. KELIMBETOV NEMAT I don't want to lose hope / N. Kelimbetov, - London : Lowndes Group Ltd, 2010 . - 195 p.
12. KELIMBETOV NEMAT L'envie: Treize dialogues / N. Kelimbetov,; [Traduction M. Gourg-Antuszewicz ; Compilation Ch. Nematova, A. Nematov] - Paris : DdK-Parisis, 2015 . - 351 p., il.
13. KOUNANBAIOULY ABAI Reflexions en prose poemes "Iskander" et "Masgoud" / A. Kounanbaiouly ,; preface et traduction du kazakh par G. Moukanov - Almaty : Raouan, 1994 . - 108, [2] p.
14. KUNANBAYEV ABAI 10 volume collection / A. Kunanbayev ; [art.: S. Aitbayev [et al.]] ; Institute of Literature of the Peoples of the World at the Al-Farabi Kazakh National University .- Almaty : RS : Халықаралық Абай клубы, 2020 .– Vol. 5 . Book of words – 219, [2] p.
15. NURPEISOV ABDI-JAMIL Blood and sweat: [novel] / A. Nurpeisov,; translated from Russian by C. Fitzpatrick - New York : Liberty Publishing House, 2013 . - 767, [1] p.
16. NURZHEKEEV BEKSULTAN Oh, life!: novel / B. Nurzhekeev, - Astana : Astana-Personal, 2018 . - 260, [1] p.
17. RUSTEMOV BAKHYT The earth is our common home / B. Rustemov,; editor Gareth Stamp ; Eurasian Creative Cuild - London : [w. p.], 2018 . - 114 р.
Sincerely, Virtual librarian Гульмира Акчурина