VIRTUAL REFERENCE SERVICE OF THE NATIONAL ACADEMIC LIBRARY OF THE REPUBLIC OF KAZAKHSTAN

2015-12-11

Қайырлы күн, Алия. Сіздің іздеп жүрген кітабыңыз біздің кітапхананың қорында бар, іздеу барысында кітаптың атауы арқылы іздеуіңіз керек.

1. Қазақтың тәлімдік ой-пікір антологиясы : VІ ғасырдан ХХ ғасырдың басына дейінгі кезең ; Қазақстан Республикасы Білім министрлігі ; Ы. Алтынсарин атындағы Педагогика ғылымдарының ғылыми-зерттеу институты ; құраст.: Қ. Жарықбаев, С. Қалиев .- Рауан : Алматы, 1994 .– Т. 1 .– 319 б.

2. Қазақтың тәлімдік ойлар антологиясы : он томдық ; құраст.: С. Қалиев, К. Аюбай ; ред. алқ.: Ш. К. Беркімбаева [ж.б.] .- Алматы : Сөздік-Словарь, 2008 .– Т. 5 .– 445 б.

Sincerely, Virtual librarian Альфия Ильясова

2015-12-09

Қайырлы күн, Азамат. Сізге біздің кітапхананың қорынан іздеу жүргізген уақытта табылған әдебиеттердің библиографиялық тізімін жіберіп отымыз.

1. Абдрахманов С. Төлтума мен телтума : Өлең аудармасының теориясы мен поэтикасы : зерттеу / [жауапты ред. С. А. Қасқабасов]. - Астана, Елорда, 2007.- 464 б.

2. Аудармашыға көмек : (Әділет министрлігі Мемлекеттік тілді дамыту басқармасы аударма бөлімінің іс-тәжірибесінен) / құраст.: Ө. Ақыпбек, Г. Тұтқышбаева. - Алматы, Глобус, 2006. - 248 б.

3. Аударманың лексико-стилистикалық мәселелері: тәжірибелер, толғаныстар, топшылаулар / Алматы: Ғылым, 1987. - 146, [3] б.

4. Аударма мәселелері : библиографиялық көрсеткіш / құраст.: А. Құсайынов, Ш. Сарыбаев.- Алматы, Ы. Алтынсарин атындағы қазақтың білім академиясының республик, 1999. - Вопросы перевода. - 80 б.

5. Аудармашыға көмек : (Әділет министрлігі Мемлекеттік тілді дамыту басқармасы аударма бөлімінің іс-тәжірибесінен) / құраст.: Ө. Ақыпбек, Г. Тұтқышбаева. - Алматы : Глобус, 2006.

6. Әбішева К. М. Аударма теориясы мен практикасының негіздері : оқулық / Әбішева, Клара Мухамедиярқызы, Рахымжанов, Қанат Хисматұлы. - Астана : [б. ж.], 2011. - 242 б.

7. Библиографический справочник по теории и практике перевода / сост.: Т. О. Есембеков, А. Ж. Жаксылыков, Г. К. Казыбек ; Казахский национальный университет имени аль-Фараби.- Алматы, Қазақ университеті, 2007.- 90 с.

8. Жақыпов Ж.А. Аудармашы анықтамалығы/Қазақстан Республикасы Мәдениет және ақпарат министрлігі; Тіл комитеті: пікір жазғ.: С. Қ. Әлісжанов, А. Төрениязова.- Алматы, Сардар, 2009.- ISBN 2000 дана: 978-601-7174-08-8 (мұқ.): 350 тг..- 176 б.

9. Жұмабекова А. Қ. Аудармашы кәсіби қызметінің негіздері : филология факультетінің "5В020700 - Аударма ісі" мамандығында оқитын студенттерге арналған : оқу құрал / А. Қ. Жұмабекова, Жабағиева Г. З.. - Алматы : Ұлағат, 2011. - 55, [1] б.

10. Рақымбекова Д. К. Аударма теориясы мен тәжірибесі : оқу құралы / Рақымбекова, Дана Кәкімқызы, Абисалықова, Р.. - Астана : Фолиант, 2012. - 155 б.

11. Сағындықов Қ. Көсемнің асыл мұрасы : В. И. Ленин еңбектерін қазақ тіліне аудару мәселелері жайында (1946-1969 жылдар) / Алматы, Қазақстан, 1970.- 96 б.

12. Тарақов Ә. С. Аударма әлемі : оқу құралы / Әл-Фараби атындағы Қазақ Ұлттық Университеті. - Алматы, Қазақ университеті, 2007. - 243 б.

Sincerely, Virtual librarian Альфия Ильясова

2015-12-09

Қайырлы күн, Бексултан. Сізге Астана және Алматы қаласындағы кітапханаларының қорында бар кітаптардың тізімін жіберіп отырмыз.

Дерекнама: ҚР Ұлттық академиялық кітапханасы қорынан (Астана қ.)
1. Айдаров Т. Жана бер, жұлдызым.- Алматы: Жазушы, 1974.- 76 б.
2. Айдаров Т. Көңіл салтанаты: өлеңдер мен поэма. - Алматы: Жазушы, 1989.- 128 б.
3. Айдаров Т. Қазақ тiлiнiң лексикалық ерекшелiктерi.- Алматы: Мектеп, 1975.- 184 б.
4. Айдаров Т. Қоңыр жел: Дастан мен өлеңдер.- Алматы: Жазушы, 1977.- 84 б.
5. Айдаров Т. Ленгвистикалық география. – Алматы : Мектеп, 1977.- 84 б.

***
Дерекнама: Қазақстан Республикасының Ұлттық кітапханасы қорынан (Алматы қ.)
1. Айдаров Т. Қазақ тiлiнiң лексикалық ерекшелiктерi.- Алматы: Мектеп, 1975.- 184 б.
2. Айдаров Т. Қазақ тiлiнiң лексикалық ерекшелiктерi: [Өзбекiстандағы қазақ говорларының материалдары бойынша] / Арн. редактор Ш.Сарыбаев.- Алматы, 1975.- 184 б.
3. Айдаров Т. Қамқорлық: Өлең // Пионер.- 1959.- N 12.- 11 б.
4. Айдаров Т. Қоңыр жел: Дастан мен өлеңдер.- Алматы: Жазушы, 1977.- 84 б.
5. Айдаров Т. Әлия туралы баллада // Қазақ әдебиетi.- 1990.- 8 маусым
6. Айдаров Т. Өмiрге сабақ берiп тұр: [Өлең] // Қазақ әдебиетi.- 1958.- 1 май.
7. Айдаров Т. Анджела Дэвиске: Өлең // Лениншiл жас.- 1971.- 20 март
8. Айдаров Т. Арайлы аспан: Өлеңдер.- Алматы, 1988.- 47 б.
9. Айдаров Т. Балбөбек; Ананың күтуi: Өлеңдер // Жұлдыз.- 1971.- N 9.- 38 б.
10. Айдаров Т. Жаңа жыл; Ленин ескерткiшi; Соңғы бет; Жаңбырдан соң: Өлеңдер // Жұлдыз.- 1967.- N 1.- 138 б.
11. Айдаров Т. Жана бер, жұлдызым.- Алматы: Жазушы, 1974.- 76 б.
12. Айдаров Т. Жылды күтiп: Өлең // Қазақ әдебиетi.- 1962.- 1 янв.
13. Айдаров Т. Күз сыры: Өлең // Қазақ әдебиетi.- 1971.- 15 окт.

Sincerely, Virtual librarian Альфия Ильясова

2015-12-09

Қайырлы күн, оқырман. Сізге "Ағылшын тілін үйрену" тақырыбында табылған кітаптырдың тізімін жіберіп отырмыз, қосымша өзіңіз біздің кітапхананың порталында орналасқан "Электронды каталог" бөлімінен қосымша кітаптарды қарай аласыз.

1. Ағылшын тілі : Лексика-грамматикалық тақырыптардан тұратын әдістемелік оқу құралы / авт.: Б. К. Адамбаев, Ә. О. Бекалаева, З. М. Жанадилова, З. А. Тлеугабылова ; Әл-Фараби атындағы Қазақ Ұлттық Университеті. - Алматы : Қазақ университеті, 2008. - 144 б.

2. Ағылшын тілінің алғашқы 1000 сөзі - Алматы : Алматыкiтап, 2005 . - 64 б.

3. Ағылшын тілінің алғашқы 1000 сөзі = Первая 1000 английских слов. - Алматы : Алматы кітап, 2014 . - 63 б.

4. Ағылшын тілі практикумы : оқу құралы / авт.: Б. Баймұқанова [ж. б.]. - 2-ші бас.. - Астана : Фолиант, 2010. - 188, [1] б.

5. Айдарбекова А. Х. English for beginners (Kazakh department) : қазақ бөлімдеріне арналған ағылшын тілі. - Алматы : [Б.ж.], 2009. - 293 б.

6. Бадамбекқызы З. English for beginners. Ағылшын тілі : (алғаш уйренушілерге арналған оқу құралы). - Алматы : [Б.о.ж.], 1995. - 160 б.

7. Байтоқаева А. Ш. Ағылшын тілі : қазақ бөлімдеріне арналған грамматикалық оқу құралы (1-курс). - Алматы : Қазақ университеті, 2008. - 146 б.

8. Баршаға арналған қазақ тілі : Бастауыш деңгей. Ағылшын тілінде сөйлеушілерге арналған қазақ тілі / құраст.: О. А. Веселова [ж. б.] ; жалпы ред. басқ. М. К. Жапарова. - Павлодар : ЭКО, 2010. - 202 б.

9. КАКЖАНОВА, Ф. А. Ағылшын тілінің практикалық курсы : шет тілдер факультетінің ағылшын тілі бөліміне арналған Какжанова, Ф. А. - Қарағанды : Болашақ-Баспа, 2005 . - 468 б.

10. Қайырбаева Р. С. Ағылшын тілі : оқу құралы. - Алматы : Қазақ университеті, 2004. - 214 б.

11. Қытайбекова С. О. Ecoly and Farming : оқу құралы. - Астана : С.Сейфуллин атын. Қазақ аграрлық ун-ті., 2003. - 100 б.

12. Өтебаева А. Х. Практикалық грамматика: оқу құралы. - Астана : Фолиант, 2012. – 168 б.

13. Рысбаева Г. Қ. Ағылшын тілі грамматикасы [English Grammar]. - Алматы : Өлке, 2008. - II- бөлім : Синтаксис. - 95 б.

14. Тажутов А. Ағылшын тілінің грамматикасы : зат есім. - Алматы : Сөздік-Словарь, 1999. - 24 б.

Sincerely, Virtual librarian Альфия Ильясова

2015-12-02

Здравствуйте, Диана. Изданий на данную тему, к сожалению в Национальной академической библиотеке РК нет. В Национальной библиотеке РК в Алматы, таких книг тоже нет. В Российской Национальной библиотеке находятся два издания по данной теме. Чтобы воспользоваться этими изданиями, Вам необходимо обратиться в службу электронной доставки документов (ЭДД), в каб. 305, www.edd_nabrk@mail.ru,

Мочалина К. Н. Соотношение мотивированности, условности и произвольности в знаковой структуре идиоматичных номинативных единиц английского языка. автореферат диссертации на соискание ученой степени к. филол. н. специальность 10.02.04 / Самара, 2009. - 23 с. : ил. ; 21 см. - Библиогр.: с. 22-23 (14 назв.)

Салимова Д. А. Двуязычие и перевод. теория и опыт исследования монография / Москва, Флинта Наука, 2012. - 277, [1] с. ; 21 см. - Библиогр. в конце глав и в тексте.

Sincerely, Virtual librarian Елена Загруднева

2015-11-18

Здравствуйте. По Вашей теме, просмотрите, пожалуйста, следующий список литературы.
Арутюнян, М. А. Структура, семантика и прагматика стилистического приема "антономазия" на материалах немецкого языка: автореферат дис. ... кандидата филологических наук: 10.02.04 / М., 2010
Беспалова Е. В. Статус стилистически маркированного словосложения в современном немецком языке. Автореф. дис. на соиск. учен. степ. к.филол.н. Спец. 10.02.04 / Самара. 2002. - 18 с.; - Библиогр.: с. 17-18.
Брюханова Е. А. Когнитивно-историческая обусловленность иронии и ее выражение в языке английской художественной литературы: (На материале произведений О. Уайльда, У.С. Моэма, Дж. Барнса). автореф. дис. на соиск. учен. степ. канд. филол. наук спец. (10.02.04) / Москва, 2004. - 25 c.; - Библиогр.: с. 25 (3 назв.)
Долгина Е. А. Артиклевые формы имени существительного в когнитивно-грамматической категоризации современного английского языка. автореферат диссертации на соискание ученой степени доктора филологических наук специальность 10.02.04 <Германские языки> / Москва, 2010. - 55 с.; - Библиогр.: с. 53-55 (24 назв.)
Евдокимова Е. В. Прагматический и лингвокультурологический аспекты перифраз и сходных стилистических приемов в газетно-журнальном дискурсе. (на материале прессы Великобритании и США) автореф. дис. на соиск. учен. степ. канд. филол. наук специальность 10.02.04 / Иркутск, 2008. - 19 с.; - Библиогр.: с. 18-19 (7 назв.)
Захарчук О. Е. Функционально-семантические особенности понятийно-терминологического поля стилистики. автореф. дис. на соиск. учен. степ. канд. филол. наук специальность 10.02.01 / Краснодар, 2008. - 24 с. - Библиогр.: с. 23-24 (14 назв.)
Капкова С. Ю. Лингвостилистические средства выражения комического и эксцентрического в языке современной детской английской литературы и специфика их перевода на русский язык. (На материале произведений С. Миллигана и Дж.К. Роулинг) автореф. дис. на соиск. учен. степ. канд. филол. наук специальность 10.02.04 <Герм. яз.> / Воронеж, 2005. - 24 с.; - Библиогр.: с. 23-24 (8 назв.)
Крылов А. Ю. Функционально-семантическое поле эмотивности в арабском литературном языке и арабских разговорных языках Машрика и Магриба. автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук специальность 10.02.20 <Сравнительно-историческое, типологическое и сопостовительное языкознание> / М., 2010. - 24 с.; - Библиогр.: c. 23-24 (6 назв.)
Махнин П. Н. Психолингвистические аспекты воздействия рекламных текстов. автореф. дис. на соиск. учен. степ. канд. филол. наук специальность 10.02.19 / М., 2005. - 20 с.; - Библиогр.: с. 20.
Пыж А. М. Функционально-прагматические и дискурсивные аспекты использования английской юридической терминологии. автореф. дис. на соиск. учен. степ. канд. филол. наук специальность 10.02.04 Герм. яз. / Самара, 2005. - 21 с.;
Сеничкина Е. П. Семантика умолчания и средства ее выражения в русском языке. Автореф. дис. на соиск. учен. степ. д.филол.н. Спец. 10.02.01 / М., 2003. - 32 с.; - Библиогр.: с. 31-32 (23 назв.)
Сырма Н. А. Тропы и фигуры речи и их текстообразующая функция. (на материале русского и английского языков) автореф. дис. на соиск. учен. степ. канд. филол. наук специальность 10.02.19 Теория яз. / Ростов-на-Дону, 2007. - 18 с.; Библиогр.: с. 18.
Хачатурова Я. С. Система лексико-семантических средств художественного текста как объект перевода (на материале романа Г. Манна "Верноподданный"). автореферат диссертации на соискание ученой степени к.филол.н. специальность 10.02.20 / Краснодар: 1999. - 24 с.;
Хачмафова З. Р. Адаптация языковых параметров мемуарной прозы Т. Манна (на материале языка перевода). Автореф. дис. на соиск. учен. степ. к.филол.н. Спец. 10.02.19 / Краснодар, 2000. - 22 с. - Библиогр.: с.22 (3 назв.)
Черепанова Л. В. Предсказуемость как категория английского художественного текста и средства ее выражения. Автореф. дис. на соиск. учен. степ. к.филол.н. Спец. 10.02.22 / Алматы, 2001. - 25, [2] с.;

Sincerely, Virtual librarian Елена Загруднева

2015-11-03

Қайырлы күн, Бақыт. Біздің кітапхананың қорында бар кітаптардың тізімін жіберіп отырмыз. Тақырыпқа байланысты материалдар аз.

Адамбаева, Гүлбаршын Мінбарқызы Миссионерлік әдебиеттің қазақша аудармаларының тілі : Филология ғылымдарының кандидаты ғылыми дәрежесін алу үшін дайындалған дисс. авторефераты. - Алматы : [Б.ж.], 2010. - 24, [6] б.

Аударманың лексико-стилистикалық мәселелері : тәжірибелер, толғаныстар, топшылаулар. - Алматы : Ғылым, 1987. - 146, [3] б.

Галиева, Айгерим Азимбаевна Аудармадағы лексикалық сәйкестіктер (Абай "Қарасөздерінің" ағылшын тіліне аударылған нұсқасы бойынша) : Филология ғылымдарының кандидаты ғылыми дәрежесін алу үшін дайындалған дисс. Авторефераты. - Алматы : [Б.ж.], 2010. - 24, [4] б.

Sincerely, Virtual librarian Альфия Ильясова

2015-10-23

Қайырлы күн, Жансая! Сіздің жіберген сұрағыңызға байланысты табылған материалдардың библиографиялық тізімі жеке электронды поштаңызға жіберілді.


Жіберген сұрағыңыз үшін рахмет!

Sincerely, Virtual librarian Альфия Ильясова

2015-10-22

Добрый день, Даяна. В Национальной академической библиотеке РК, Вестник МГУ, серия "Филология", находится только с 2005 года.

Sincerely, Virtual librarian Елена Загруднева

2015-10-11

Қайырлы күн, Гүлшар. Сіз іздеп жүрген Айдаровтың "Қазақ тілінің лексикалық ерекшеліктері" атты кітап, сонымен қатар тілге байланысты кітаптар біздің кітапхананың қорында бар. Өзіңіз біздің кітапхана порталына кіріп, "Электронды каталог" бөлімінен іздеу жүргізіп көруіңізге болады.

Айдаров Т. Қазақ тілінің лексикалық ерекшеліктері : Өзбекстандағы қазақ говорларының материалдары бойынша. - Алматы : Мектеп, 1975. - 184 б.

Айтбаев, Өмірзақ Айтбайұлы Қазақ тіл білімінің мәселелері / Айтбаев, Өмірзақ Айтбайұлы. - Алматы : Арыс, 2007. - 624 б.

Байтұрсынұлы, Ахмет Қазақ тіл білімінің мәселелері / Байтұрсынұлы, Ахмет; Әнес Ғ.; ; [құраст. Ғ. Әнес]. - Алматы : Абзал-Ай, 2013. - 637, [2] б.

Балақаев, Мәулен Қазақ тіл білімінің мәселелері / Балақаев, Мәулен. - Алматы : Арыс, 2008. - 592 б.

Жұбанұлы, Құдайберген Қазақ тіл білімінің мәселелері / Жұбанұлы, Құдайберген; Әнес Ғ.; ; [құраст. Ғ. Әнес]. - Алматы : Абзал-Ай, 2013. - 637, [2] б.

Кеңесбаев І. Қазақ тіл білімінің мәселелері. - Алматы : Арыс, 2008. - 608 б.

Кеңесбаев, Ісмет Кеңесбайұлы Қазақ тіл білімі туралы зерттеулер. - Алматы : Ғылым, 1987. - 351 б.

Қордабаев, Т. Р. Қазақ тіл білімінің қалыптасу, даму жолдары. - Алматы : Мектеп, 1987. - 124 б.

Қазақ тілінің тарихы туралы зерттеулер / Қазақ ССР Ғылым академиясы ; Тіл білімі институты ; ред. кол.: А. Құрышжанов (жауапты ред). - Алматы : Ғылым , 1965. - 256 б.

Қазақ тілі грамматикасы бойынша зерттеулер / Қазақ ССР Ғылым академиясы ; Тіл білімі институты ; ред. алқасы: А. Қ. Хасенова [ж. б.]. - Алматы : Ғылым, 1975. - 223 б.

Sincerely, Virtual librarian Альфия Ильясова