Норвегиялық ғалым, Ослодағы бейбітшілікті зерттеу институтының (Prio) профессоры, Абай Құнанбайұлының норвег тіліне аударылған "Қара сөздерінің" редакторы Осхильд Кулос қатысуымен дөңгелек үстел өтті
22 November 2022
ҚР Ұлттық академиялық кітапханасында норвегиялық ғалым, Ослодағы бейбітшілікті зерттеу институтының (PRIO) профессоры, Осхильд Кюлостың қатысуымен дөңгелек үстел өтті.
Осхильд Кулос, философия ғылымдарының ғалымы ретінде ғана емес, сонымен бірге этносаясатқа, конфликтология мен егемендікке, қауіпсіздік пен басқару технологиясының маманы. Осхильд Күлос сонымен қатар "Sirkel Forlag" баспасының бас редакторы болып табылады, онда Абай Құнанбайұлының "қара сөздер" кітабы алғаш рет норвег тілінде жарық көрді. Ол сондай-ақ осы басылымда Абай туралы өмірбаяндық тарау жазды.
Осхильд Күлос атап өткендей, Абай күшті әлеуметтік сыншы болған, бірақ оны бірінші кезекте экзистенциалды мәселелер қызықтырған.
«Абайдың "Қара сөздері" - әлемдік әдеби мұраның маңызды бөлігі. Оның шығармаларын норвег тіліне аудару - бұл Норвегиядағы Қазақстан туралы біліммен бөлісудің бірегей мүмкіндігі. Сонымен қатар, бұл ұлы ойшылдың әмбебап адам тәжірибесі туралы көзқарастарымен бөлісу мүмкіндігі» – деп өз ойымен бөлісті О.Кулос.
Кітап қазақ ақынының мерейтойына орай Осло қаласындағы Әдебиетшілер үйінде таныстырылды.
