Electronic catalog
Start with О
Genre:Языкознание (linguistics)
Search result:
391-400 of 664
book
СЕМЕНОВ АРКАДИЙ ЛЬВОВИЧ
Основные положения общей теории перевода [Текст] : учебное пособие / А. Л. Семенов ... – Москва : Издательство Российского университета дружбы народов, 2005. - 98, [1] с. . – Библиография: с. 95-96. - Предметный указатель: с. 97-99 . – 1000 экз. – ISBN 5-209-01671-4 : 0 тг.
UDC:
81'25(075.8)
Shelf code:
Л 2005/12068
Subject headings
- Теория перевода
Annotation
Изложены основные теоретические положения переводоведения в соответствии с наиболее популярными учебными программами по курсу перевода для вузов, где специальность переводчика является дополнительной к основной специальности
Keywords
теория перевода, переводческая деятельность, лингвистическая стилистика, переводоведение
2/2 Free
book
Орхонские надписи. Кюль-тегин. Бильге-каган. Тоньюкук [Текст] / ; [сост., науч. ред. А.Аманжолов] ; Международный клуб Абая... – Семей : Международный клуб Абая, 2001. - 251 с. 21х12 см. – (Библиотека журнала Аманат. : Литература, искусство, история, философия, образование и религия народов мира/ гл. ред. Р. Сейсенбаев ; №5 : История VI-VIII век). - С дарственной надписью библиотеке от составителя. - Шора Сарыбаев қоры. - Мырзатай Жолдасбеков қоры . . – 1000 экз. – ISBN 5-7667-0432-6 (в пер.) : 400 тенге
UDC:
82.512.122'01
Shelf code:
Л 2005/5812
Subject headings
- Древнетюркская литература
Annotation
Данный сборник включает в себя материалы (тексты, чтение, перевод) древнетюркских рунических надписей VIII века из Монголии по изданиям исследователей древнетюркских письменных памятников
Keywords
орхонские надписи, древняя казахская литература, рунические памятники, Тоньюкук, Бильге-каган, Кюль-тегин, древнетюркские рунические надписи, древнетюркская письменность
Kazakhstan
7/7 Free
book
РАССАДИН ВАЛЕНТИН ИВАНОВИЧ
О соотношении монгольских и тюркских грамматических элементов в составе тюрко-монгольской языковой общности [Текст] / В. И. Рассадин С. М. Трофимова ; Министерство образования и науки Российской Федерации, Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования "Калмыцкий государственный университет" ; ответственный редактор С. Л. Чареков... – Элиста : Издательство Калмыцкого университета, 2012. - 178, [1] с. - Мырзатай Жолдасбеков қоры . – Библиография: с. 173-179 . – 200 экз. – ISBN 978-5-91458-115-9 : 0 тг.
UDC:
811.512'362
Shelf code:
Л 2024/8679
Subject headings
- Сравнительная грамматика алтайских языков
Annotation
Монография посвящена вопросу о реальности существования тюрко-монгольского праязыка, оставшегося якобы после распада алтайской языковой общности - на грамматическом уровне с привлечением сравнительного материала по тюркским и монгольским языкам из области словообразования частей речи, словоизменения и формообразования позволило выявить наличие общих морфологических элементов, типологического сходства и установить в тюркских и монгольских языках самобытные грамматические элементы
Keywords
алтайские языки, тюрко-монгольская языковая общность, тюркские языки, сравнительная монголистика, сравнительно-историческое изучение, алтаистика, словоизменение , формообразование, словообразование
1/1 Free
book
РАССАДИН ВАЛЕНТИН ИВАНОВИЧ
Очерки по истории сложения тюрко-монгольской языковой общности [Текст] : в 2 частях / В. И. Рассадин ; Министерство образования и науки Российской Федерации ; Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования, Калмыцкий государственный университет, Научный центр монголоведных и алтаистических исследований ; ответственные редакторы: Д. М. Насилов, С. М. Трофимова . – Издание 2-е , исправленное .- Элиста : Издательство Калмыцкого университета , 2011.– 400 экз. . – ISBN 978-5-91458-014-5 - Мырзатай Жолдасбеков қоры . Библиография: с. 149-161 Ч. 1 . Тюркское влияние на лексику монгольских языков– 165, [1] с. : 0 тг.
UDC:
811.512'373.613
Shelf code:
Л 2024/8676
Subject headings
- Сложения тюрко-монгольской языковой общности
Annotation
Монография посвящена одной из спорных проблем алтаистики - проблеме сложения и существования тюрко-монгольской языковой общности - в основу гипотезы генетического родства так называемых алтайских языков: тюркских, монгольских и тунгусо-маньчжурских
Keywords
тюркские языки, монгольские языки, заимствования, лексика монгольских языков, алтаистика, алтайские языки
1/1 Free
book
РАССАДИН ВАЛЕНТИН ИВАНОВИЧ
Очерки по истории сложения тюрко-монгольской языковой общности [Текст] : в 2 частях / В. И. Рассадин ; Федеральное агентство по образованию, Калмыцкий государственный университет, Научный центр монголоведных и алтаистических исследований ; ответственный редактор С. Л. Чареков .- Элиста : Издательство Калмыцкого университета , 2008.– 500 экз. . – ISBN 978-5-91458-045-9 - Мырзатай Жолдасбеков қоры . Библиография: с. 235-237 Ч. 2 . Монгольское влияние на лексику тюркских языков– 242 с. : 0 тг.
UDC:
811.512'373.613
Shelf code:
Л 2024/8677
Subject headings
- Сложения тюрко-монгольской языковой общности
Annotation
Монография посвящена одной из спорных проблем алтаистики - проблеме сложения и существования тюрко-монгольской языковой общности - в основу гипотезы генетического родства так называемых алтайских языков: тюркских, монгольских и тунгусо-маньчжурских
Keywords
тюркские языки, лексика тюркских языков, заимствования, монгольские лексические заимствования, монгольские языки, алтаистика, общность алтайских языков, хакасские языки, бурятизм якутского языка
1/1 Free
periodical press (Newspapers)
МИШКУРОВ, Э. Н.
Мишкуров, Э. Н., О "герменевтическом повороте" в современной теории и методологии перевода (часть I) : Теория, методология и дидактика перевода / Мишкуров, Э. Н. // Вестник Московского университета. Сер. 22. Теория перевода. - 2013. - № 1. - С. 69-91. - Библиогр.: с. ISSN 0201-7385; 2074-6636.
UDC:
81
Subject headings
- Языкознание. Лингвистика
Annotation
В данной статье обобщается опыт изучения отдельных герменевтических аспектов перевода в отечественной и зарубежной литературе.
Keywords
герменевтика, переводимость, непереводимость, языковое гостеприимство, предпонимание, интерпретация, переводческие практики
0/0 Free
periodical press (Newspapers)
ИСМАИЛОВА, Г. К.
Исмаилова, Г. К., Отражение гендерных отношений на лексико-фразеологическом уровне / Исмаилова, Г. К. Адилова, Ж. К. // Л. Н. Гумилев атындағы Еуразия Ұлттық Университеті Хабаршысы = Вестник Евразийский Национальный Университет им. Л. Н. Гумилева. - 2013. - № 3 (94). - С. 101-104. - Библиогр.: с. ISSN
UDC:
81
Subject headings
- Языкознание
Annotation
В статье говорится о том, что гендерные отношения могут выражаться разными языковыми системами, средствами, способами, в том числе во фразеологии и в паремии русского языка.
Keywords
гендер, гендерные отношения, фразеология, паремия
0/0 Free
periodical press (Newspapers)
ТЛЕГЕНОВА, Г. А.
Тлегенова, Г. А., Общие темпоральные характеристики синхронного перевода / Тлегенова, Г. А. // Қ. Я. Ясауи атындағы Халықаралық қазақ-түрік университетінің Хабаршысы: қоғамдық ғылымдар сериясы. - 2013. - № 2 (83). - С. 90-97. - Библиогр.: с. ISSN 2306-7365.
UDC:
81
Subject headings
- Языкознание
Annotation
В статье рассматриваются общие характеристики синхронного перевода, проблемы синтаксиса касательно синхронного перевода.
Keywords
переводчик, топонимы, ономастика, концепт, концептосфера, стереотипы, этносы
0/0 Free
periodical press (Newspapers)
ПАРИНА, И. С.
Парина, И. С., Описание фразеологизмов в двуязычном словаре как переводческая проблема : Лингвистические и культурологические аспекты перевода / Парина, И. С. // Вестник Московского университета. Сер. 22. Теория перевода. - 2012. - № 3. - С. 51-58. - Библиогр.: с. ISSN 0201-7385; 2074-6636.
UDC:
81
Subject headings
- Языкознание. Лингвистика
Annotation
Статья посвящена проблемам, связанным с переводом фразеологизмов во фразеографии.
Keywords
фразеология, лексикография, перевод
0/0 Free
periodical press (Newspapers)
СТАНКОВИЧ, СЕЛЕНА
Станкович, Селена, О семантическом значении предлога pour и о способах его перевода на сербский язык в романе "Французское завещание" Андрея Макина : Лингвистические и культурологические аспекты перевода / Станкович, Селена // Вестник Московского университета. Сер. 22. Теория перевода. - 2012. - № 3. - С. 59-73. - Библиогр.: с. ISSN 0201-7385; 2074-6636.
UDC:
81
Subject headings
- Языкознание. Лингвистика
Annotation
Целью данной работы является анализ семантических значений предлога pour, рассматривание возможных способов его перевода на сербский язык, изучение падежных отношений, которые этим предлогом выражаются.
Keywords
предлог pour, сербский язык, французский язык, семантическое значение, переводной эквивалент, предлог, предложное сочетание, предложно-падежное словосочетание
0/0 Free
СЕМЕНОВ АРКАДИЙ ЛЬВОВИЧ
ОСНОВНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ ОБЩЕЙ ТЕОРИИ ПЕРЕВОДА (2005)
book
2/2 Free
ОРХОНСКИЕ НАДПИСИ. КЮЛЬ-ТЕГИН. БИЛЬГЕ-КАГАН. ТОНЬЮКУК (2001)
book
7/7 Free
РАССАДИН ВАЛЕНТИН ИВАНОВИЧ
О СООТНОШЕНИИ МОНГОЛЬСКИХ И ТЮРКСКИХ ГРАММАТИЧЕСКИХ ЭЛЕМЕНТОВ В СОСТАВЕ ТЮРКО-МОНГОЛЬСКОЙ ЯЗЫКОВОЙ ОБЩНОСТИ (2012)
book
1/1 Free
РАССАДИН ВАЛЕНТИН ИВАНОВИЧ
ОЧЕРКИ ПО ИСТОРИИ СЛОЖЕНИЯ ТЮРКО-МОНГОЛЬСКОЙ ЯЗЫКОВОЙ ОБЩНОСТИ (2011)
book
1/1 Free
РАССАДИН ВАЛЕНТИН ИВАНОВИЧ
ОЧЕРКИ ПО ИСТОРИИ СЛОЖЕНИЯ ТЮРКО-МОНГОЛЬСКОЙ ЯЗЫКОВОЙ ОБЩНОСТИ (2008)
book
1/1 Free
МИШКУРОВ, Э. Н.
О "ГЕРМЕНЕВТИЧЕСКОМ ПОВОРОТЕ" В СОВРЕМЕННОЙ ТЕОРИИ И МЕТОДОЛОГИИ ПЕРЕВОДА (ЧАСТЬ I)
periodical press (Newspapers)
0/0 Free
periodical press (Newspapers)
0/0 Free
periodical press (Newspapers)
0/0 Free
periodical press (Newspapers)
0/0 Free
СТАНКОВИЧ, СЕЛЕНА
О СЕМАНТИЧЕСКОМ ЗНАЧЕНИИ ПРЕДЛОГА POUR И О СПОСОБАХ ЕГО ПЕРЕВОДА НА СЕРБСКИЙ ЯЗЫК В РОМАНЕ "ФРАНЦУЗСКОЕ ЗАВЕЩАНИЕ" АНДРЕЯ МАКИНА
periodical press (Newspapers)
0/0 Free