Electronic catalog
Start with П
theme:Язык. Языкознание. Лингвистика. Литература
Search result:
2081-2090 of 4338
book
МУКАНОВ САБИТ
Промелькнувший метеор [Текст] : роман : в 2 т. / C. Муканов ; перевод с казахского А. Брагина .- Алма-Ата [Алматы] : Жазушы , 1984.– 200000 экз. . (в пер.) - Ораз қоры. - Мырзатай Жолдасбеков қоры . Т. 1 .– 334, [2] с. (в пер.) : 28 тг.
UDC:
821.512.122-31
Shelf code:
Л 2006/8614
Subject headings
- Казахские художественные романы
Keywords
казахская проза, казахские романы, роман-биография, казахский биографический роман
Kazakhstan
8/8 Free
book
МУКАНОВ САБИТ
Промелькнувший метеор [Текст] : роман : в 2 т. / С. Муканов ; перевод с казахского А. Брагина .- Алма-Ата [Алматы] : Жазушы , 1984.– 100000 экз. . (в пер.) - Нұрғожа Ораз қоры. - Мырзатай Жолдасбеков қоры . Т. 2 .– 333, [2] с. (в пер.) : 80 тг.
UDC:
821.512.122-32
Shelf code:
Л 2006/8615
Subject headings
- Казахский художественный роман
Keywords
казахская проза, исторический роман, биографический роман
Kazakhstan
6/6 Free
book
СУЛЕЙМЕНОВ ОЛЖАС
Преодоление [Текст] : стихи и поэмы / О. Сулейменов ; предисловие Е. Сидорова... – Алма-Ата [Алматы] : Жазушы, 1987. - 411, [1] с. - Мырзатай Жолдасбеков қоры . . – 30000 экз. (в пер.) : 260 тг.
UDC:
821.512.122-1
Shelf code:
Л 2005/14214
Subject headings
- Казахская поэзия
Keywords
казахская поэзия, поэзия казахских поэтов, поэмы
Kazakhstan
7/6 Free
book
ЖУМАДИЛОВ КАБДЕШ
Последнее кочевье [Текст] : роман-дилогия / К. Жумадилов ; [перевод с казахского А. Самойленко]... – Алма-Ата : Жазушы, 1992. - 702, [2] с. . . – 50000 экз. – ISBN 5-605-01211-8 (в пер.) : 75 тг.
UDC:
821.512.122-31
Shelf code:
Л 2006/19949
Subject headings
- Казахские художественные романы
Annotation
Роман-дилогия известного казахского писателя, лауреата Государственной премии Казахстана им. Абая Кабдеша Жумадилова раскрывает одну из наиболее драматических страниц истории синьцзянских казахов, до середины ХХ в. сохранявших кочевой образ жизни
Keywords
казахская художественная литература, казахская проза, роман-дилогия, казахские художественные романы
Kazakhstan
6/6 Free
book
ГОЛИКОВА, ЖАННА АНАТОЛЬЕВНА
Перевод с английского на русский [Текст] : учеб. пособие / Голикова, Жанна Анатольевна ... – М. : Новое знание, 2003. - 287 с. . – Библиогр.: с. 280-282 . – 3010 экз. – 5-94735-025-4 : 722 тг.
UDC:
81.25=111=161.1
Shelf code:
Л 2005/2792
Subject headings
- Теория перевода
Annotation
Пособие знакомит с принципами и понятиями современной теории перевода, приемами решения переводческих задач
Keywords
перевод, переводоведение, переводы, грамматика, английский язык, русский язык
1/1 Free
book
КАРЕЛОВ ВЯЧЕСЛАВ ИВАНОВИЧ
Предел [Текст] : повесть / В. И. Карелов ... – Москва : Прометей, 1990. - 250 с. . . – 7000 экз. : 30 тг.
UDC:
821.161.1-31
Shelf code:
Л 2004/13165
Subject headings
- Русские художественные повести
Keywords
русские повести, повести русских писателей
1/1 Free
book
Под чужим небом [Текст] : перевод с западноармянского / ; предисловие Г. Эмина ; составление А. Аршаруни ; перевод: А. Аршаруни, З. Александрова... – Москва : Прогресс, 1967. - 221, [1] c.– (Рассказы зарубежных армянских писателей. . . – [б. т.] (в пер.) : 25 тг.
UDC:
821.19-32
Shelf code:
Л 2004/13157
Subject headings
- Армянская художественная литература. Рассказы
Annotation
В сборнике представлены почти все поколения зарубежных армянских писателей, начиная от Левона Месропа до молодого бейрутского прозаика Армена Даряна. Книга рассказывает об армянах, живущих в разных странах мира, и о людях разных стран мира
Keywords
зарубежная армянская повесть, армянские рассказы, зарубежная проза
1/1 Free
book
ПРУТ ИОСИФ ЛЕОНИДОВИЧ
Пьесы [Текст] / И. Л. Прут ; [художник Е. Соколов]... – Москва : Советский писатель, 1982. - 349, [2] c. . . – 30000 экз. (в пер.) : 35 тг.
UDC:
821.161.1-2
Shelf code:
Л 2004/13173
Subject headings
- Русская драматургия
Annotation
Автором созданы пьесы на историческую тему ("Князь Мстислав Удалой", "Год девятнадцатый", "Дорога на Юг" и др.), о Великой Отечественной войне ("Секретарь райкома"), написаны произведения о современности ("Солдаты", "Артиллеристы", "Я вас люблю", "Тропики", "Ну и ну!" и др.), он выступает также автором инсценировок, переводов и радиопьес
Keywords
советская драматургия, русская пьеса
1/1 Free
book
Перевод - средство взаимного сближения народов [Текст] : художественная публицистика / ; составление А. А. Клышко ; предисловие С. К. Апта ; комментария С. Л. Сухарева... – Москва : Прогресс, 1987. - 638, [1] c. . . – 15000 экз. (в пер.) : 70 тг.
UDC:
81'255.2
Shelf code:
Л 2004/13172
Subject headings
- Литературный перевод
Annotation
В сборник вошли эссе, статьи, выступления крупнейших отечественных и зарубежных писателей и переводчиков, посвященные практике и эстетике перевода - В. А. Жуковского, Ж.-Б. Дюбо, Ф.-Р. Шатобриана,А. С. Пушкина, Н. В. Гоголя, Ф. М. Достоевского, А. М. Горького, К. И. Чуковского, Н. А. Заболоцкого, М. И. Цветаевой, Н. С. Гумилева, С. Я. Маршака, Б. Л. Пастернака, Г. Гарсиа Маркеса, Ю. Тувима, Л. В. Гинзбурга
Keywords
художественный перевод, переводчик, общая цель переводов, литературный перевод, эстетика перевода, художественная публицистика, верность перевода, стихотворные переводы
1/1 Free
book
СЯРГАВА-ПЕТЕРСОН ЭРНСТ
Просветитель [Текст] / Э. Сяргава-Петерсон ; перевод с эстонского: Ю. Пийк, В. Постнова... – Москва : Государственное издательство художественной литературы, 1958. - 236 с. . . – 30000 экз. (в пер.) : 30 тг.
UDC:
821.511.113-3
Shelf code:
Л 2004/13204
Subject headings
- Эстонская художественная проза
Annotation
Повесть "Просветитель" (1904) посвящена сельской интеллигенции. В ней показано банкротство программы просветительства в условиях политической реакции конца XIX века
Keywords
эстонская художественная литература, эстонская проза, реалистическая литература
1/1 Free
book
8/8 Free
book
6/6 Free
book
7/6 Free
book
6/6 Free
ГОЛИКОВА, ЖАННА АНАТОЛЬЕВНА
ПЕРЕВОД С АНГЛИЙСКОГО НА РУССКИЙ (2003)
book
1/1 Free
book
1/1 Free
ПОД ЧУЖИМ НЕБОМ (1967)
book
1/1 Free
book
1/1 Free
ПЕРЕВОД - СРЕДСТВО ВЗАИМНОГО СБЛИЖЕНИЯ НАРОДОВ (1987)
book
1/1 Free
book
1/1 Free