МЕРИМЕ ПРОСПЕР

Хроника царствования Карла ІХ. Новеллы [Текст] : перевод с французского / П. Мериме ; [главный редактор Д. В. Тевекелян ; ответственный редактор Т. Б. Романова ; художник К. Е. Журавлев ; комментарии А. Михайлова]... – Москва : Слово/Slovo, 2010. - 560 с.– (Библиотека зарубежной классики. ; Т. 39- Мырзатай Жолдасбеков қоры . . – [б. т.] – ISBN 978-5-387-00190-1, ISBN 978-5-387-00157-4 (в пер.) : 3650 тг.

СЕРВАНТЕС СААВЕДРА МИГЕЛЬ ДЕ

Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский [Текст] : перевод с испанского / М. де Сервантес Сааведра ; [главный редактор Д. В. Тевекелян ; ответственный редактор Т. Б. Романова ; художник К. Е. Журавлев ; перевод с испанского Н. Любимова, Ю. Корнеева ; комментарии В. Узина] .- Москва : СЛОВО/SLOVO , 2010. – Библиотека зарубежной классики. Т. 17– [б. т.] . – ISBN 978-5-387-00174-1, ISBN 978-5-387-00157-4 (в пер.) - Мырзатай Жолдасбеков қоры . Т. 1 .– 500, [1] c. (в пер.) : 3650 тг.

Хакасско-русский словарь [Текст] : около 14 000 слов ; с прил. очерка "Хакасский язык" / ; составители: Н. А. Баскаков и А. И. Инкижекова-Грекул ; под редакцией Н. А. Баскакова... – Москва : Гос. изд-во иностр. и нац. слов., 1953. - 487 с. - Шора Сарыбаев қоры . . – 3000 экз. (в пер.) : 0 тг.

ТИЛЛИ ТИМ

Харклайтс [Текст] : повесть-сказка / Т. Тилли ; перевела с английского О. Поляк... – Астана : Фолиант, 2023. - 257, [2] с., ил.; . . – 2000 экз. – ISBN 978-601-271-444-9 (в пер.) : 0 тг.

БЛИЗНЯК ЯН

Хардик и тайны Машинляндии [Текст] / Я. Близняк ; художник Г. Ригалл ; перевод с польского Ю. Чайникова... – Нур-Султан [Астана] : Фолиант, 2021. - 171, [4] с., ил.; . . – 2000 экз. – ISBN 978-601-338-782-6 (в пер.) : 0 тг.

МАРКЕС ГАБРИЭЛЬ ГАРСИА

Хикаяттар. Әңгімелер [Мәтін] / Г.Г. Маркес ; [орыс тілінен аудар. К. Юсуп]... – Астана : Аударма, 2007. - 288 б., суретті;– (Әлем әдебиеті кітапханасы. - Тұрсынбек Кәкішұлының қоры, "Мәдени мұра" мемлекеттік бағдарламасы бойынша . . – 3000 дана – ISBN 9965-18-219-1 (мұқ.) : 40 тг.

ТВЕН МАРК

Ханзада мен қайыршы [Мәтін] : роман / М. Твен ; аударған Д. Имамбай... – Астана : Фолиант, 2023. - 288, [3] б.– (Шытырман оқиғалар. . . – 1000 дана – ISBN 978-601-271-726-6 : 0 тг.

Халық поэзиясы және бүгінгі өмір [Мәтін] / ; Қазақ ССР Ғылым академиясы ; М. О. Әуезов атындағы әдебиет және өнер институты ; редакция алқасы: М. Дүйсенов [және т. б.] ; жауапты шығарушы Н. Төреқұлов... – Алматы : Ғылым баспасы, 1976. - 176 б., портр.; - Мырзатай Жолдасбеков қоры . – Библиография: 165-174 б. . – 2500 дана : 286 тг.

Хрестоматия по русской литературе [[Текст]] : в двух томах : для учащихся старших классов средних школ, гимназий и лицеев ; составитель И. Потапчук .- Тула : [Пересвет II], 1995.{ – (225$a.} – 17500 экз. . – ISBN 5-86714-037-7 (в пер.) - Мырзатай Жолдасбеков қоры .

Хрестоматия по русской литературе [Текст] : в двух томах : для учащихся старших классов средних школ, гимназий и лицеев ; [составитель И. Потапчук] .- Тула : Пересвет : Ослябя , 1995.– 17500 экз. . – ISBN 5-86714-036-9 (в пер.) - Мырзатай Жолдасбеков қоры . Т. 1 .– 670, [1] с. (в пер.) : 0 тг.