ШАМИССО АДЕЛЬБЕРТ ДЕ-БОНКУР

Чудесная история Петра Шлемиля. Избранные стихотворения [Текст] : Избранные произведения в переводах русских писателей / А. Б. Шамиссо ... – Санкт-Петербург : Издание И. Глазунова, 1899. - 83, [1] с., портр.;– (Русская классная библиотека. / под ред. А. Н. Чудинова ; Сер. 2, вып. 14 : Классические произведения иностранных литератур в переводах русских писателей). - Текст на старорус. яз. . . – [б. т.] (в пер.) : 10 тг.

ФУРМАНОВ ДМИТРИЙ АНДРЕЕВИЧ

Чапаев. Красный десант. Рассказы [Текст] : роман, повесть / Д. А. Фурманов ; [худож. А. Дудин]... – Москва : Художественная литература, 1986. - 319 с.– (Классики и современники. Советская литература. - Кеңес Нұрпейісұлының қоры . . – 1 000 000 экз. : 30 тг.

ФУРМАНОВ ДМИТРИЙ АНДРЕЕВИЧ

Чапаев [Текст] / Д. А. Фурманов ... – Москва : Правда, 1983. - 286, [2] с. - Кеңес Нұрпейісұлының қоры .- Марал Хасен қоры . . – 500000 экз. : 30 тг.

ЭЙСНЕР АЛЕКСЕЙ

Человек с тремя именами [Текст] : Повесть о Матэ Залке / А. Эйснер ... – Москва : Политиздат, 1986. - 334, [2] с.– (Пламенные революционеры. - Кеңес Нұрпейісұлының қоры . . – 300 000 экз. (в пер.) : 40 тг.

ЧЕХОВ А.

Чеховтың әңгімелері [Мәтін] / А. Чехов ; [жауапты ред. Ө. Тұрманжанов ; ауд. және құраст.: І. Жансүгіров, М. Дәулетбаев]... – Қызыл-Орда : Қазақстан баспасы, 1932. - 35 б. - Мәтін латын қарпімен қазақ тілінде . . – 7000 дана

ЧАШУЛЕ КОЛЕ

Читано отпосле [Text] : Веjка на ветрот. Така е (ако ви се чини) / К. Чашуле ; предговор Н. Аврамовска... – Битола : Микена, 2008. - 429, [4] с.– (Македонска книжевност. ; №14 . . – 1000 экз. – 978-9989-55-167-3 (в пер.) : 50 тг., – 978-9989-55-025-6

ВАСИЛЕВСКИ РИСТО

Чувар на полето [Text] / Р. Василевски ; избор и предг. С. Стоjчевски... – Битола : Микена, 2008. - 202, [3] с.– (Македонска книжевност. ; №58 . . – 978-9989-55-025-6, – 1000 экз. – 978-9989-55-067-6 (в пер.) : 40 тг.

ЛЕМ СТАНИСЛАВ

Человек с Марса [Text] : [повесть] / С. Лем ; [пер. с пол. Е. Вайсброта]... – Москва : АСТ МОСКВА, 2010. - 155, [1] с.– (Классическая и современная проза. . . – 978-5-17-062208-5, – 978-5-403-02626-0, – 978-5-403-02627-7, – 2500 экз. – 978-5-17-062196-5 : 20 тг.

ФУНКЕ КОРНЕЛИЯ

Чернильная смерть = Tintentod [Text] : [роман-фэнтези] / К. Функе ; пер. с нем. М. Сокольской ; рис. авт.... – Москва : Махаон, 2016. - 667, [1] с., ил.; . . – 978-3-7915-0476-6, – доп. тираж 3000 экз. – 978-5-389-02912-5 (в пер.) : 50 тг.

BULGAY BENJAMIN

Das schwarze Lämmlein = Kara kuzucuk = Черный Барашек = Le petit agneau noir = The black baby lamb [Text] : Ein Vorlese -und Selbsstlesebuch fur Kinder / B. Bulgay U. Reimann-Hohn ; herausgeber: B. Bulgay; text: U.Reimann-Hohn; Turkische übersetzung: S. Mermey, franzosische übersetzung: C. Deus, english übersetzung: C. Starke; russische ubersetzung: T. Sapronenko... – Wiesbaden : DERS-Verlag GmbH, 2012. - 24 s., ill.; - Buch in Englisch, Russisch, Französisch, Türkisch . . – 978-3-94291804-6 (gebunden) : 40 tg.