I rapporti fra Ettore Schmitz (scrittore sotto lo pseudonimo di Italo Svevo...) e James Joyce, cominciarono nel 1906 a Trieste, dove quest'ultimo poi rimase, salvo una breve pa-rentesi romana fra il 1906 e il 1907, fino al 1915, insegnando alla Berlitz e in altri istituti. Ne nacquero una viva amicizia e una sincera stima reciproca. E si deve perlopiú a quest'incontro se Svevo, molto disamorato delle patrie lettere, riprese a scrivere e raggiunse in seguito il pieno, universale successo che tuttora gli arride