SÜLEYMENOV OLJAS

Eine Minute Schweigen Am Rande der Welt = Минута молчания на краю света [Text] : gedichte zweisprachig / O. Süleymenov ; aus dem russischen von W. Weiser... – Berlin : Dagyeli, 2009. - 172 S.– (Kasachische Bibliotek. - Text in russischen und deutschen Sprachen; - Қуаныш Сұлтанов қоры . . – [o. a.] – 978-3-935597-51-4 : 400 tg.

VLIET MARIAN VAN

Bär Flo geht zum Friseur = Медвежонок Фло у парикмахера [Text] : Ein deutsch-russisches Kinderbuch / M. Vliet ... – München : Edition bi:libri, 2008. - 21 p., ill.; . . – [n. c.] – 978-3-938735-34-3 (gebunden) : 40 tg.

PORTNAIA NATALIA

Maxim kann zwei Sprachen. Die Abenteuer eines zweisprachigen Kindes = Максим говорит на двух языках. Приключения маленького билингва [Text] / N. Portnaia ; übersetzung in Russische von N. Portnaia... – Berlin : Retorika, 2015. - 48 p., ill.; . . – [n. c.] – 978-3-944172-20-0 (gebunden) : 40 tg.

HESSE LENA

Das kleine Wunder = Маленькое чудо [Text] : deutsche-russisch / L. Hesse ; [ubersetzung ins russische: E. Vishnevski]... – Munchen : Edition bi:libri, 2012. - 33 p., ill.;– (Billi - ich lese zweisprachig. . . – 9783196095951 (gebunden) : 40 tg.

Fachwörterbuch Medizin Deutsch-Russisch = Медицинский словарь немецко-русский [Text] : Mit Bildwörterbuch und Abkürzungswörterbuch. Включает иллюстрации и словарь сокращений / ... – Hamburg : Jourist Verlags GmbH, 2017. - 597 s., ill.; . . – [k. a.] – 978-3-89894-709-1 : 5 tg.

Mein erstes Bilderwörterbuch = Мій перший німецько-українсько-російський словник у малюнках [Text] : Deutsch - Ukrainisch - Russisch / ... – Germany : Interkultura Verlag, 2008. - 80 s., ill.; - Text auf Deutsch, Ukrainisch, Russisch . . – [k. a.] – ISBN 978-3-96213-481-5 : 0 tg.

MANGOLD WANDELIN

Mir träumte im Süden vom Schnee = Мне снились на юге снега [Text] / W. Mangold ... – Alma-Ata : Kasachstan, 1987. - 46, [1] s. . . – 1000 ех. : 0 tg.

LAHNSTEIN PETRA

Die kleine Wolke = Маленькая тучка [Text] / P. Lahnstein ; mit illustrationen von M. Gerstel, N. Huhner; [ubersetzung L. Zimmer]... – Hamburg : Gute ideen Verlag, 2014. - 20 s., ill.; - Buch in deutscher und russischer Sprache . . – 978-3-945067-04-8 : 20 tg.

BAUMGART KLAUS

Die kleine Traummischerin = Маленькая мастерица снов [Text] : Deutsch-Russisch / K. Baumgart ; illustration von K. Baumgart... – München : Edition bi:libri, 2019. - [40] s., ill.;+ 1 elektronische optische Disc . . . – [k. a.] – 978-3-19-909598-9 (hardcover) : 5 tg.

FISCHER ULRIKE

Meine familie = Моя семья [Text] / U. Fischer J. Loesch ; übersetzung E. Vishnevski... – München : Edition bi:libri, 2019. - 16 s., ill.;– (Deutsch-Russisch. - Text auf Deutsch, Russisch . . – [k. a.] – 978-3-19-979598-8 : 5 tg.