ПУШКИН АЛЕКСАНДР СЕРГЕЕВИЧ

Сочинения [Текст] : в 3 т. / А. С. Пушкин ; [оформ. Д. Шимилиса] ; Изд. подгот. совместно с Институтом мировой литературы им. А. М. Горького АН СССР .- М. : Худож. лит. , 1985.– 10 700 000(28-й з-д 10100001-10400000) экз. . (в пер.) - Дүкенбай Досжан қоры . Т. 1 . Стихотворения. Сказки. Руслан и Людмила– 734, [1] с. (в пер.) : 40 тг.

ГЕТЕ ИОГАНН ВОЛЬФГАНГ

Стихотворения [Текст] : пер. с нем. / И.- В. Гете ; [вступ. ст. Л. Гинзбурга ; примеч. А. Аникста]... – Москва : Художественная литература, 1979. - 381, [1] с.– (Классики и современники. : поэтическая библиотека- Қуаныш Сұлтанов қоры . . – 40000 экз. : 25 тг.

МУРЗАЕВ ЭДУАРД МАКАРОВИЧ

Словарь народных географических терминов [Текст] / Э. М. Мурзаев ... – Москва : Мысль, 1984. - 653 с., ил.; - Марал Хасен қоры . . – 50000 экз. (в пер.) : 50 тг.

Словарь словообразовательных элементов немецкого языка [Текст] / М. Д. Степанова И. Д. Молчанова Р. З. Мурясов А. И. Руфьева А. Н. Зуев ... – Москва : Рус. яз., 1979. - 536 с. . . – 56 000 экз. – не указан (в пер.) : 40 тг.

Сонет серебряного века [Текст] : русский сонет конца XIX - начала ХХ века / ; сост., вступ. ст., коммент. О. И. Федотова... – Москва : Правда, 1990. - 767 с. - Нұрғожа Ораз қоры . . – 300000 экз. – ISBN 5-253-00141-7 (в пер.) : 45 тг.

АЛЕКСАНДРИ ВАСИЛЕ

Стихотворения [Текст] : [сборник] : пер. с рум. / В . Александри М. Эминеску И. Л. Караджале И. Славич Дж. Кошбук ; [сост. вступ. ст. и примеч. А. Садецкого]... – Москва : Худож. лит., 1975. - 669, [1] с., [14] л. ил.;– (Б-ка всемирной литературы. : Серия вторая/ [редкол.: И. В. Абашидзе [и др.]] ; Т. 126 : Литература XIX века). - Содерж.: Стихотворения/ В. Александри. Стихотворения/ М. Эминеску. Стихотворения/ Дж. Кошбук. Потерянное письмо. Рассказы/ И.-Л. Караджале. Счастливая мельница/ И. Славич. - Әбіш Кекілбаевтың қоры . . – 303000 экз. (в пер.) : 40 т.

АХМАТОВА АННА АНДРЕЕВНА

Сочинения [Текст] : в 2-т. / А. А. Ахматова ; [под общей ред. Н. Н. Скатова ; сост. и подгот. текста М. М. Кралина] .- Москва : Правда , 1990. – Б-ка "Огонек".– 1700000 экз. . (в пер.) - Нұрғожа Ораз қоры . Т. 2 .– 431, [1] с. (в пер.) : 40 тг.

ВЕРН ЖЮЛЬ

Собрание сочинений [Текст] : Дети капитана Гранта / Ж. Верн ; [пер. с фр. А. Бекетовой ; худож. оформ. В. Г. Мирошниченко ; сост. А. В. Кукаркин] .- Москва : Дайджест , 1992. – Собрание сочинений в пятидесяти томах.– 400000 экз. . – 5-7685-0040-5 (т. 2) (в пер.), – 5-7685-0038-3 Т. 2 .– 559 с., ил. . (в пер.) : 40 тг.,

ГАШЕК ЯРОСЛАВ

Собрание сочинений [Текст] : в 6 т. : пер. с чеш. / Я. Гашек ; редкол.: С. И. Востокова, С. В. Никольский, А. И. Севастьянова ; [сост. и вступ. ст. С. В. Никольского ; примеч. Р. Пытлика ; оформ. худож. А. Яковлева] .- Москва : Худож. лит. , 1983.– 150000 экз. . (в пер.) Т. 1 . Рассказы, бытовые юморески, 1901-1908 гг.– 494, [1] с., [2] л. ил. . (в пер.) : 10 тг.

ГАШЕК ЯРОСЛАВ

Сочинения [Текст] : в 4 т. / Я. Гашек ; [сост. С. В. Никольского ; пер. с чеш. и примеч. П. Г. Богатырева ; ил. Е. А. Ведерникова] .- Москва : Правда , 1985.– 515000 экз. . (в пер.) Т. 4, ч. 3-4 . Похождения бравого солдата Швейка– 301, [2] с., [4] л. ил. . (в пер.) : 50 тг.