С момента своей официальной публикации в 1978 году Современный китайский словарь много раз пересматривался, чтобы адаптироваться к развитию общества, лучше отражать новый облик современной китайской лексики, отражать новые достижения соответствующих дисциплин и внедрять новые национальные стандарты языка и письма. Основное содержание этого пересмотра: полностью внедрить «Общую стандартную таблицу китайских иероглифов», обнародованную Государственным советом в июне 2013 года; добавить более 400 новых слов, которые появились в последние годы, добавить около 100 новых значений, удалить небольшое количество устаревших и не требующих пояснений слов; пересмотреть толкования и примеры более 700 слов на основе мнений читателей и экспертов