ГЮГО ВИКТОР

Козета [Мәтін] / В. Гюго ; [орыс тілінен ауд. Т. Әлімқұлов]... – Алматы : Қазақтың мемлекеттік көркем әдебиет баспасы, 1950. - 34, [1] б., суретті; . . – 10000 дана : 5 тг.

Әңгімелер [Мәтін] / ; құраст., ред. Ы. Адамбаев... – Алма-Ата : Қазақстан көркем әдебиет баспасы, 1939. - 45, [2] б.– (Мектеп кітапханасы. - Мазм.: Ғ. Сланов "Көмбе" ; С. Омаров "Жас аңшы" ; Қ. Әбдіқадыров "Каспийді кешкенде" ; Ғ. Мұстафин "Электр" ; Т. Алтайбаев "Мұңдастар" ; А. Лекеров "Жас жауынгерлер". - Мәтін латын қарпімен қазақ тілінде . . – 20150 дана (мұқ.) : 60 тг.

Кыз-Жибек = Қыз-Жибек [Мәтін] : музыкальная пьеса в 4-х действиях, 5 картинах Г. Мусрепова / ; Упр. по делам искусств при СНК КазССР ; Гос. объединенный Казахский театр Оперы и Балета... – Алма-Ата : [б. и.], [19__?]. - [15] б. - Мәтін латын қарпімен қазақ тілінде. - Мәтін қаз., орыс тілд. . . – [б. т.] (мұқ.) : 20 тг.

ҚҰНАНБАЙҰЛЫ АБАЙ

Қазақ ақыны Ибрагим Құнанбайұлының өлеңдері = قازاق اقىنى ايبراهيم قونانباى اوعلى ننك اولانكى [Мәтін] / А. Құнанбайұлы . – репринт. изд. .. – Санкт-Петербург : "Восточная" электропечатня И.Бораганского, 1909. - 120 с. . – Копия книги . – [б.т.] (в пер.) : 50 тг.

Мырза Едіге = مرزا ايديگه [Мәтін] / ; құраст. А. Диваев... – Ташкент : Түркістан Республикасының баспасөз шағарушы мекемесі, 1922. - 24 б.– (Батырлар. ; 7-бөлім . – Мәтіні қазақ тілінде араб графикасымен жазылған (төте жазу) . – 10000 дана : 20 тг.

Айқын қыз менен Жарылқасын қожаның айтысқаны = آيقون قز منان جارلوقاسون خوجهننك آيتوشكانى [Text] / ... – Қазан : Тип. Императорского Университета, 1901. - 12 б. - Мәтін татар тілінде араб графикасымен жазылған . . – [т. ж.] : 10 тг.

ХЕСАТ БАБА

О выдаче дочери замуж = قزنى كياوكه يرشمك [Text] : пьеса : в 3 ч. / Хесат баба ... – Казань : Тип. Г. М. Вечеслава, 1893. - 35 с. - Текст на татарском языке в арабской графике . . – [б. т.] : 10 тг.

Батырлар [Мәтін] : 7 бөлім Едиге-батыр ; жин. Аубакир Диваев .- Ташкент : Түркістан мемлекет баспасы , 1922.– 10000 экз. . (в пер.) - Текст на казахском языке арабской вязью . 7 бөлім . Едиге-батыр– 24 с. (в пер.)

قييسسا قوزي كورپه ش بايان = Қисса Қозы Көрпеш - Баян / ; қолжазбаны көшіріп жазған О. Сатжанов... – [Б. о. ж.] : [б. ж.], 1935. - 58 б. . . (мұқ.)