Electronic catalog
Genre:Языкознание (linguistics)
catalogue:Articles
Search result:
221-230 of 4022
periodical press (Newspapers)
РАТНЕР, Ф. Л.
Ратнер, Ф. Л., Духовно-нравственное воспитание учащихся в процессе преподавания иностранного языка : Из опыта повышения квалификации / Ратнер, Ф. Л. // Иностранные языки в школе. - 2012. - № 11. - С 31-35. - Библиогр.: с. ISSN 0130-6073.
UDC:
37.01
Subject headings
- Основы воспитания, образования и обучения
Keywords
исследовательское обучение, проектная технология, зрелая личность обучающегося
0/0 Free
periodical press (Newspapers)
УЛАСЕВИЧ, С. Н.
Уласевич, С. Н., Модель образовательной программы по английскому языку для общеобразовательной школы : Из опыта повышения квалификации / Уласевич, С. Н. // Иностранные языки в школе. - 2012. - № 11. - С. 40-45. - Библиогр.: с. ISSN 0130-6073.
UDC:
371.3
Subject headings
- Методы обучения. Формы преподавания
Annotation
В данной статье читателям предлагается познакомиться с содержанием обучения английскому языку, представленным в инновационной модели уровневой образовательной программы по английскому языку для общеобразовательной школы.
Keywords
образовательная программа, компетентностный подход, экзистенциальная компетенция, объектная компетенция, социальная компетенция, оценочная компетенция
0/0 Free
periodical press (Newspapers)
БЕЛЯКОВА, И. Е.
Белякова, И. Е., Из опыта разработки курса письменного профессионально-ориентированного перевода / Белякова, И. Е. // Вестник Московского университета. Сер. 22. Теория перевода. - 2012. - № 4. - С. 22-35. - Библиогр.: с. ISSN 0201-7385; 2074-6636.
UDC:
81
Subject headings
- Языкознание. Лингвистика
Annotation
В статье рассматриваются современные направления в теории перевода и аспекты преподавания практики перевода, а также некоторые виды деятельности преподавателя перевода.
Keywords
скопос-теория, профессионально-ориентированный перевод, аспекты обучения переводу
0/0 Free
periodical press (Newspapers)
ГАРБОВСКИЙ, Н. К.
Гарбовский, Н. К., Семь вопросов дидактики перевода или scopos-дидактика переводческой деятельности / Гарбовский, Н. К. // Вестник Московского университета. Сер. 22. Теория перевода. - 2012. - № 4. - С. 36-54. - Библиогр.: с. ISSN 0201-7385; 2074-6636.
UDC:
81
Subject headings
- Языкознание. Лингвистика
Annotation
В статье показывается, что дидактика перевода в современных условиях оказывается весьма востребованной областью педагогических знаний в связи с необходимостью массовой подготовки переводчиков.
Keywords
дидактика, перевод, переводческая деятельность, профессиональный переводчик
0/0 Free
periodical press (Newspapers)
ГУЗМАН ТИРАДО, Р.
Гузман Тирадо, Р., Вопросы языковой системы официально-деловой речи в русском и в испанском языках / Гузман Тирадо, Р. // Вестник Московского университета. Сер. 22. Теория перевода. - 2012. - № 4. - С. 55-62. - Библиогр.: с. ISSN 0201-7385; 2074-6636.
UDC:
81
Subject headings
- Языкознание. Лингвистика
Annotation
В статье рассматриваются некоторые особенности официально-деловой речи в русском и испанских языках.
Keywords
официально-деловая речь, русский язык, испанский язык
0/0 Free
periodical press (Newspapers)
ДЕЗИРЕ, Ш
Дезире, Ш, Преподаватель перевода - человек-сороконожка. "Синкретический" метод обучения переводу / Дезире, Ш // Вестник Московского университета. Сер. 22. Теория перевода. - 2012. - № 4. - С. 63-72. - Библиогр.: с. ISSN 0201-7385; 2074-6636.
UDC:
81
Subject headings
- Языкознание. Лингвистика
Annotation
В статье обсуждаются вопросы соотношения теории и практики в процессе обучения переводу, а также даются некоторые методические рекомендации.
Keywords
дидактика перевода, обучение переводу, теория перевода, практика перевода, методика обучения переводу
0/0 Free
periodical press (Newspapers)
КАРУ, К.
Кару, К., О подготовке к социальному переводу в Департаменте полиции и погранохраны Эстонии / Кару, К. // Вестник Московского университета. Сер. 22. Теория перевода. - 2012. - № 4. - С. 73-79. - Библиогр.: с. ISSN 0201-7385; 2074-6636.
UDC:
81
Subject headings
- Языкознание. Лингвистика
Annotation
В статье ставится вопрос возможностей построения эффективного института социального перевода на базе практического опыта, так или иначе накопленного в любом государстве.
Keywords
миграция, социальный перевод, подготовка специалистов, редкие языки, непрофессиональные переводчики, перевод в полиции
0/0 Free
periodical press (Newspapers)
НИКИФОРОВА, Е. А.
Никифорова, Е. А., Работа с оперативной памятью при формировании речевых навыков на начальном этапе обучения немецкому языку как второму иностранному (когнитивные и психологические аспекты) / Никифорова, Е. А. // Вестник Московского университета. Сер. 22. Теория перевода. - 2012. - № 4. - С. 80-92. - Библиогр.: с. ISSN 0201-7385; 2074-6636.
UDC:
81
Subject headings
- Языкознание. Лингвистика
Annotation
Прелагаемая статья посвящена проблемам психологического и когнитивного свойства, выявившимся в процессе формирования и закрепления стереотипных речевых действий при обучении немецкому языку как второму иностранному по программе для начинающих.
Keywords
методика, системные связи, стереотипные действия, речевые навыки, кратковременная память, долговременная память, психологическое обеспечение обучения
0/0 Free
periodical press (Newspapers)
НОСЕНКО, Н. В.
Носенко, Н. В., Методические основы учебного курса профессионально-ориентированного английского языка для специалистов-филологов / Носенко, Н. В. // Вестник Московского университета. Сер. 22. Теория перевода. - 2012. - № 4. - С. 93-100. - Библиогр.: с. ISSN 0201-7385; 2074-6636.
UDC:
81
Subject headings
- Языкознание. Лингвистика
Annotation
В статье описываются методические основы учебного курса профессионального письма и письменного перевода для ученых-филологов.
Keywords
теория перевода, английский язык, обучение английскому языку, научный дискурс, научная статья
0/0 Free
periodical press (Newspapers)
ТАМБИЕВА, Ф. А.
Тамбиева, Ф. А., О методике преподавания "Практического курса профессионального перевода" (ПКПП) / Тамбиева, Ф. А. // Вестник Московского университета. Сер. 22. Теория перевода. - 2012. - № 4. - С. 101-111. - Библиогр.: с. ISSN 0201-7385; 2074-6636.
UDC:
81
Subject headings
- Языкознание. Лингвистика
Annotation
В статье описывается преподавание практического курса профессионального перевода, который основан на таксономии Б. Блума и оценивается по трем критериям, предложенными профессором Ханнелорой Ли-Янке.
Keywords
туристическая терминология, теория скопоса, таксономия Б. Блума, культурные особенности, метафоры
0/0 Free
РАТНЕР, Ф. Л.
ДУХОВНО-НРАВСТВЕННОЕ ВОСПИТАНИЕ УЧАЩИХСЯ В ПРОЦЕССЕ ПРЕПОДАВАНИЯ ИНОСТРАННОГО ЯЗЫКА
periodical press (Newspapers)
0/0 Free
УЛАСЕВИЧ, С. Н.
МОДЕЛЬ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЙ ПРОГРАММЫ ПО АНГЛИЙСКОМУ ЯЗЫКУ ДЛЯ ОБЩЕОБРАЗОВАТЕЛЬНОЙ ШКОЛЫ
periodical press (Newspapers)
0/0 Free
БЕЛЯКОВА, И. Е.
ИЗ ОПЫТА РАЗРАБОТКИ КУРСА ПИСЬМЕННОГО ПРОФЕССИОНАЛЬНО-ОРИЕНТИРОВАННОГО ПЕРЕВОДА
periodical press (Newspapers)
0/0 Free
ГАРБОВСКИЙ, Н. К.
СЕМЬ ВОПРОСОВ ДИДАКТИКИ ПЕРЕВОДА ИЛИ SCOPOS-ДИДАКТИКА ПЕРЕВОДЧЕСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ
periodical press (Newspapers)
0/0 Free
ГУЗМАН ТИРАДО, Р.
ВОПРОСЫ ЯЗЫКОВОЙ СИСТЕМЫ ОФИЦИАЛЬНО-ДЕЛОВОЙ РЕЧИ В РУССКОМ И В ИСПАНСКОМ ЯЗЫКАХ
periodical press (Newspapers)
0/0 Free
ДЕЗИРЕ, Ш
ПРЕПОДАВАТЕЛЬ ПЕРЕВОДА - ЧЕЛОВЕК-СОРОКОНОЖКА. "СИНКРЕТИЧЕСКИЙ" МЕТОД ОБУЧЕНИЯ ПЕРЕВОДУ
periodical press (Newspapers)
0/0 Free
periodical press (Newspapers)
0/0 Free
НИКИФОРОВА, Е. А.
РАБОТА С ОПЕРАТИВНОЙ ПАМЯТЬЮ ПРИ ФОРМИРОВАНИИ РЕЧЕВЫХ НАВЫКОВ НА НАЧАЛЬНОМ ЭТАПЕ ОБУЧЕНИЯ НЕМЕЦКОМУ ЯЗЫКУ КАК ВТОРОМУ ИНОСТРАННОМУ (КОГНИТИВНЫЕ И ПСИХОЛОГИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ)
periodical press (Newspapers)
0/0 Free
НОСЕНКО, Н. В.
МЕТОДИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ УЧЕБНОГО КУРСА ПРОФЕССИОНАЛЬНО-ОРИЕНТИРОВАННОГО АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА ДЛЯ СПЕЦИАЛИСТОВ-ФИЛОЛОГОВ
periodical press (Newspapers)
0/0 Free
ТАМБИЕВА, Ф. А.
О МЕТОДИКЕ ПРЕПОДАВАНИЯ "ПРАКТИЧЕСКОГО КУРСА ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ПЕРЕВОДА" (ПКПП)
periodical press (Newspapers)
0/0 Free