Electronic catalog
language:Russian
catalogue:Articles
Search result:
1371-1380 of 39853
periodical press (Newspapers)
САГИНТАЕВ, Б. А.
Сагинтаев, Б. А., Лидер, опережающий время / Сагинтаев, Б. А. // Қазақстандағы парламентаризм. - 2012. - № 4(18). - С. 8-13. - Библиогр.: с. ISSN 1998-0035.
UDC:
32(574)
Subject headings
- Политика РК
Annotation
Статья о деятельности Главы государства Нурсултана Назарбаева и его роли в истории Казахстана.
Keywords
День Первого Президента, Президент Казахстана, Глава государства, национальные ценности
0/0 Free
periodical press (Newspapers)
ГАРБОВСКИЙ, Н. К.
Гарбовский, Н. К., Сопоставительная стилистика и методология перевода : Теория, методология и дидактика перевода / Гарбовский, Н. К. // Вестник Московского университета. Сер. 22. Теория перевода. - 2013. - № 1. - С. 14-35. - Библиогр.: с. ISSN 0201-7385; 2074-6636.
UDC:
81
Subject headings
- Языкознание. Лингвистика
Annotation
В статье предпринимается попытка установить связь между сопоставительной стилистикой, с одной стороны, и методологией перевода - с другой, и показать, какие положения сопоставительной стилистики, имеющей функциональную направленность, могут найти непосредственное применение в методологии перевода, в частности для построения дискурсивных моделей, обеспечивающих прагматику перевода.
Keywords
сопоставительная стилистика, методология перевода, дискурсивные модели, перевод по образцам
0/0 Free
periodical press (Newspapers)
ЛИ-ЯНКЕ, ХАННЕЛОРЕ
Ли-Янке, Ханнелоре, Законодатели мод и ключевые этапы в междисциплинарном, ориентрированном на процесс, переводе: познание, эмоция, мотивация : Теория, методология и дидактика перевода / Ли-Янке, Ханнелоре // Вестник Московского университета. Сер. 22. Теория перевода. - 2013. - № 1. - С. 36-68. - Библиогр.: с. ISSN 0201-7385; 2074-6636.
UDC:
81
Subject headings
- Языкознание. Лингвистика
Annotation
Цель данной статьи - дать краткий обзор исследований в области когнитивных подходов к механизмам перевода, в особенности исследований, ориентированных на процесс, и опирающихся на прочную эмпирическую основу.
Keywords
дидактика перевода, междисциплинарные исследования, процессно-ориентированный перевод, нейрокогнитивистика, билингвизм, умственные представления
0/0 Free
periodical press (Newspapers)
МИШКУРОВ, Э. Н.
Мишкуров, Э. Н., О "герменевтическом повороте" в современной теории и методологии перевода (часть I) : Теория, методология и дидактика перевода / Мишкуров, Э. Н. // Вестник Московского университета. Сер. 22. Теория перевода. - 2013. - № 1. - С. 69-91. - Библиогр.: с. ISSN 0201-7385; 2074-6636.
UDC:
81
Subject headings
- Языкознание. Лингвистика
Annotation
В данной статье обобщается опыт изучения отдельных герменевтических аспектов перевода в отечественной и зарубежной литературе.
Keywords
интерпретация, герменевтика, переводимость, непереводимость, языковое гостеприимство, предпонимание, переводческие практики
0/0 Free
periodical press (Newspapers)
БАЛАБЕКОВА, Г.
Балабекова, Г., Электронная библиотека: проблемы авторского права и доступность информации / Балабекова, Г. // Вестник БАЕ. - 2008. - № 2. - С. 69-70. - Библиогр.: с. ISSN
UDC:
02 (574)
Subject headings
- Библиотечное дело. Библиотековедение
Annotation
Статья об авторском праве и доступности информации в электронном библиотеке.
Keywords
электронная библиотека, авторское право, доступная информация, снижение информационного неравенства
0/0 Free
periodical press (Newspapers)
ЖУРМАГАМБЕТОВА, Б. Т.
Журмагамбетова, Б. Т., Курение вредит вашему здровью / Журмагамбетова, Б. Т. // Эскулап. - № 1. - С. 12-13. - 2013. - Библиогр.: с. ISSN 2219-7338.
UDC:
61
Subject headings
- Медицина
Annotation
В статье говорится о вреде курения.
Keywords
курение, вред курения
0/0 Free
periodical press (Newspapers)
ЖУРМАГАМБЕТОВА, Б. Т.
Журмагамбетова, Б. Т., Ожирение / Журмагамбетова, Б. Т. // Эскулап. - № 1. - С. 13-14. - 2013. - Библиогр.: с. ISSN 2219-7338.
UDC:
61
Subject headings
- Медицина
Annotation
В статье говорится о ожирении.
Keywords
ожирение, проблема ожирения
0/0 Free
periodical press (Newspapers)
ЖУРМАГАМБЕТОВА, Б. Т.
Журмагамбетова, Б. Т., Первая помощь при отравлении медикаментами / Журмагамбетова, Б. Т. // Эскулап. - № 1. - С. 14. - 2013. - Библиогр.: с. ISSN 2219-7338.
UDC:
61
Subject headings
- Медицина
Annotation
В статье описывается оказание первой помощи при отравлении медикаментами.
Keywords
отравление медикаментами, первая помощь при отравлении
0/0 Free
periodical press (Newspapers)
ВАЛУЙЦЕВА, И. И.
Валуйцева, И. И., Возможен ли перевод при диглоссии? : Лингвистические и культурологические аспекты перевода / Валуйцева, И. И. Хухуни, Г. Т. // Вестник Московского университета. Сер. 22. Теория перевода. - 2013. - № 1. - С. 92-99. - Библиогр.: с. ISSN 0201-7385; 2074-6636.
UDC:
81
Subject headings
- Языкознание. Лингвистика
Annotation
В статье рассматриваются некоторые аспекты, связанные с применением понятия "перевод" в ситуации диглоссии.
Keywords
перевод, диглоссия, идиом, язык, трансформация языковая
0/0 Free
periodical press (Newspapers)
МАНЕРКО, Л. А.
Манерко, Л. А., Структуры знаний, представленные в художественном и академическом дискурсах : Лингвистические и культурологические аспекты перевода / Манерко, Л. А. // Вестник Московского университета. Сер. 22. Теория перевода. - 2013. - № 1. - С. 100-118. - Библиогр.: с. ISSN 0201-7385; 2074-6636.
UDC:
81
Subject headings
- Языкознание. Лингвистика
Annotation
В статье раскрываются вопросы, связанные с выявлением знаний и их структур в двух основных типах дискурса - дускурсе художественного произведения и академическом дискурсе.
Keywords
когнитивная лингвистика, текст, дискурс, тип дискурса, дискурс художественного произведения, академический дискурс
0/0 Free
periodical press (Newspapers)
0/0 Free
periodical press (Newspapers)
0/0 Free
ЛИ-ЯНКЕ, ХАННЕЛОРЕ
ЗАКОНОДАТЕЛИ МОД И КЛЮЧЕВЫЕ ЭТАПЫ В МЕЖДИСЦИПЛИНАРНОМ, ОРИЕНТРИРОВАННОМ НА ПРОЦЕСС, ПЕРЕВОДЕ: ПОЗНАНИЕ, ЭМОЦИЯ, МОТИВАЦИЯ
periodical press (Newspapers)
0/0 Free
МИШКУРОВ, Э. Н.
О "ГЕРМЕНЕВТИЧЕСКОМ ПОВОРОТЕ" В СОВРЕМЕННОЙ ТЕОРИИ И МЕТОДОЛОГИИ ПЕРЕВОДА (ЧАСТЬ I)
periodical press (Newspapers)
0/0 Free
periodical press (Newspapers)
0/0 Free
periodical press (Newspapers)
0/0 Free
periodical press (Newspapers)
0/0 Free
periodical press (Newspapers)
0/0 Free
periodical press (Newspapers)
0/0 Free
periodical press (Newspapers)
0/0 Free