Electronic catalog
Genre:Языкознание (linguistics)
catalogue:Books
Search result:
1721-1730 of 11251
book
ИОВЕНКО, ВАЛЕРИЙ АЛЕКСЕЕВИЧ
Практический курс перевода : Международные отношения : Испанский язык : учебник / Иовенко, Валерий Алексеевич . – 3-е изд., стер. .. – Москва : Р. Валент, 2009. - 351 с. - Текст на рус. и испан. яз. . . – 1 000 экз. – 978-5-93439-284-1 : 2 640 тг.
UDC:
811.134.2'25
Shelf code:
Л 2011/29956
Subject headings
- Теория перевода с испанского
Annotation
Учебник по переводу для международников-испанистов формирует и развивает навыки и умения письменного перевода и всех видов устного перевода с испанского языка на русский и с русского языка на испанский текстов в области международных отношений, внутренней и внешней политики испаноязычных стран
Keywords
испанский язык, переводоведение, внешняя политика Испании, теория перевода с испанского, международное право
1/1 Free
book
КОМИССАРОВ, ВИЛЕН НАУМОВИЧ
Современное переводоведение : учебное пособие / Комиссаров, Вилен Наумович . – 2-е изд., испр. .. – Москва : Р. Валент, 2011. - 407 с.– (Б-ка лингвиста. . – Библиогр. в конце частей . – 1 000 экз. – 978-5-93439-312-1 (в пер.) : 3 200 тг.
UDC:
81'25
Shelf code:
Л 2011/29957
Subject headings
- Теория перевода
Annotation
Пособие содержит изложение лингвистических концепций, составляющих теоретическую базу современного переводоведения, освещает отличительные черты современной переводческой деятельности
Keywords
переводоведение, теория перевода, наука о переводе, лингвистическое переводоведение, переводческая эквивалентность, общая теория перевода, методика обучения переводу
1/1 Free
book
ЗУБАНОВА, ИРИНА
An American Patchwork. Такая разная Америка / Зубанова, Ирина Никольская, Анна ... – Москва : Р. Валент, 2006. - 303 с., ил.; - Текст на англ. яз. . – Библиогр.: с. 295 . – 1500 экз. – 5-93439-191-7 (в пер.) : 3 600 тг.
UDC:
811.111, 913(73)
Shelf code:
Р 2011/3737
Subject headings
- Английский язык
- География США
Annotation
Книга представляет собой пособие для занятий английским языком на продвинутом этапе на материале страноведения США. Разнообразный и увлекательный текстовой и изобразительный материал сопровождается обширным лексическим комментарием, тематическими глоссариями, заданиями и упражнениями
Keywords
английский язык, география США, страноведение США
1/1 Free
book
БЕЛЯК, ТАТЬЯНА АЛЕКСАНДРОВНА
Русско-английский полезный словарь терминов : Аудит. Банковское дело. Бухгалтерский учет. Коммерческая деятельность. Налогообложение. Сделки с недвижимостью : более 24000 терминов и устойчивых сочетаний / Беляк, Татьяна Александровна ... – Москва : Р. Валент, 2008. - 375 с. . . – 1500 экз. – 978-5-93439-250-6 (в пер.) : 4 000 тг.
UDC:
811'374.822(038)336=161.1=111
Shelf code:
Р 2011/3739
Subject headings
- Русско-английский словарь терминов по финансам
Annotation
Содержит более 24000 терминов и устойчивых словосочетаний, характерных для таких областей деятельности, как аудит, банковское дело, бухгалтерский учет, коммерческая деятельность, налогообложение и сделки с недвижимостью
Keywords
русско-английский словарь, русско-английский словарь по финансам, английские экономические термины
1/1 Free
book
КОМИН, ВИКТОР ПАВЛОВИЧ
Глоссарий по валюте евро : Англо-русский. Русско-английский. Немецко-русский. Русско-немецкий. Термины учредительных документов Европейского Союза, регламентов Совета ЕС и документов Европейской комиссии / Комин, Виктор Павлович ... – Москва : Р. Валент, 2001. - 188, [2] c.– (Б-ка практикующего переводчика. . – Библиогр.: с. 190 . – 3 000 экз. – 5-93439-047-3 : 800 тг.
UDC:
81'374.823(038)336.744(4)
Shelf code:
Л 2011/29950
Subject headings
- Многоязычные словари по европейской валюте
Annotation
Каждая из частей глоссария содержит более 600 терминов по валюте евро, использованных в Договоре об учреждении Европейского Союза (Маастрихтский договор) и в протоколах к нему, в регламентах Совета ЕС, а также в документах Европейской комиссии, касающихся вопросов введения единой европейской валюты
Keywords
глоссарий по валюте евро, евро, денежные термины, англо-русский банковский словарь, англо-русский экономический словарь, немецко-русский экономический словарь, переводы экономической документации
1/1 Free
book
ТОМАХИН ГЕННАДИЙ ДМИТРИЕВИЧ
США. Лингвострановедческий словарь = Dictionary of USA [Text] : свыше 10 000 словарных статей / Г. Д. Томахин С. Г. Томахин ; [вед. ред. В. Г. Иващенко]... – Тамбов : Пролетарский светоч, 2009. - 632 с. . . – 2000 экз. – 978-5-88934-382-0 (в пер.) : 7 200 тг.
UDC:
81'374.822(038):913(73)
Shelf code:
Л 2011/29951
Subject headings
- Двуязычный словарь по географии США
Annotation
Словарь содержит свыше 10 тысяч словарных статей, обозначающих реалии, относящиеся к государственному устройству и общественной жизни США, природно-географической среде, истории, образованию, культуре, быту, традициям, обычаям, национальным видам спорта, включает имена политических деятелей, писателей, композиторов, актёров и режиссёров кино
Keywords
лингвострановедческий словарь, двуязычный словарь, англо-русский лингвострановедческий словарь
1/1 Free
book
КЛИМЗО, БОРИС НИКОЛАЕВИЧ
Русско-английский словарь общеупотребительных слов и словосочетаний научно-технической литературы Климзо, Борис Николаевич- ЭТС : Москва , 2002.– 1000 экз. . – 5-93386-022-0 (в пер.) Т. 1 .– 644 с. : 6 000 тг.
UDC:
81'374.822(038)62=161.1=111
Shelf code:
Р 2011/3740
Subject headings
- Русско-английский словарь технических терминов
Annotation
Первый том содержит около 22000 лексических единиц, которые представляют собой отдельные слова, словосочетания, речевые штампы и терминологические сочетания общего характера, используемые в современной научно-технической литературе
Keywords
русско-английский словарь, русско-английский словарь технических терминов, научно-техническая терминология, научно-технические словари, английские словосочетания
1/1 Free
book
КУЗЬМИН, СЕРГЕЙ СЕРГЕЕВИЧ
Русско-английский фразеологический словарь переводчика / Кузьмин, Сергей Сергеевич . – 2-е изд., испр. .. – Москва : Флинта : Наука, 2006. - 763 с. . . – 3 000 экз. – 5-89349-301-Х (Флинта) (в пер.), 5-02-022565-7 (Наука) : 3040 тг.
UDC:
81'374.822(038)=161.1=111
Shelf code:
Л 2011/29949
Subject headings
- Русско-английские словари
Annotation
Книга представляет собой русско-английский фразеологический словарь переводчика, включающий фразеологизмы, широко используемые российскими журналистами в современной прессе
Keywords
русско-английский фразеологический словарь, русско-английские словари, фразеологический словарь английского языка, фразеологизмы русского языка, русско-английский словарь переводчика
1/1 Free
book
Перевод: информационные технологии : [сборник статей] / ; Федеральное агентство по науке и инновациям ; Всероссийский центр переводов научно-технической литературы и документации... – Москва : [Всерос. центр переводов], 2009. - 120 с., ил.; . – Библиогр. в конце ст. . – 500 экз. – 978-5-94360-011-1 : 1 200 тг.
UDC:
81'322.4
Shelf code:
Л 2011/29954
Subject headings
- Машинный перевод
Annotation
Рассматриваются вопросы создания и использования различных средств полной или частичной автоматизации перевода, их взаимному интегрированию в процессе перевода, технологичности и оценке их возможностей разными пользователями
Keywords
информационные технологии в переводе, машинный перевод, автоматический перевод текста, переводчик электронный, компьютерная лингвистика, Computer-Assisted Translation tools, ABBYY Lingvo Content, системы автоматизации перевода, фразеологический машинный перевод, МетаФраз
1/1 Free
book
Латинско-русский словарь юридических терминов и выражений для специалистов и переводчиков английского языка / ; Санкт-Петербургский государственный университет... – Санкт-Петербург : Изд-во Санкт-Петербург. ун-та, 2002. - 505, [1] с. . – Библиогр.: с. 475-477 . – 3 000 экз. – 5-288-03059-6 (в пер.) : 2 800 тг.
UDC:
81'374.822(038)34=124=161.1
Shelf code:
Л 2011/29955
Subject headings
- Латинско-русский словарь юридических терминов
Annotation
Словарь является систематизированным собранием юридических терминов и выражений с указанием их русского перевода и английского варианта произношения
Keywords
латинско-русский словарь, словарь юридических терминов, юридические термины на латинском, латинская юридическая терминология, латинско-русский юридический словарь, юридический словарь
1/1 Free
book
1/1 Free
book
1/1 Free
ЗУБАНОВА, ИРИНА
AN AMERICAN PATCHWORK. ТАКАЯ РАЗНАЯ АМЕРИКА (2006)
book
1/1 Free
БЕЛЯК, ТАТЬЯНА АЛЕКСАНДРОВНА
РУССКО-АНГЛИЙСКИЙ ПОЛЕЗНЫЙ СЛОВАРЬ ТЕРМИНОВ (2008)
book
1/1 Free
book
1/1 Free
ТОМАХИН ГЕННАДИЙ ДМИТРИЕВИЧ
США. ЛИНГВОСТРАНОВЕДЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ (2009)
book
1/1 Free
КЛИМЗО, БОРИС НИКОЛАЕВИЧ
РУССКО-АНГЛИЙСКИЙ СЛОВАРЬ ОБЩЕУПОТРЕБИТЕЛЬНЫХ СЛОВ И СЛОВОСОЧЕТАНИЙ НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ (2002)
book
1/1 Free
КУЗЬМИН, СЕРГЕЙ СЕРГЕЕВИЧ
РУССКО-АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ ПЕРЕВОДЧИКА (2006)
book
1/1 Free
ПЕРЕВОД: ИНФОРМАЦИОННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ (2009)
book
1/1 Free
ЛАТИНСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ ЮРИДИЧЕСКИХ ТЕРМИНОВ И ВЫРАЖЕНИЙ ДЛЯ СПЕЦИАЛИСТОВ И ПЕРЕВОДЧИКОВ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА (2002)
book
1/1 Free