АРТЫҚБАЕВА А. К.

Deutsch = Неміс тілі [Text] : жалпы білім беретін 8-сыныбына арналған оқулық / А. К. Артықбаева Ш. Б. Бәйнеш Ұ. Б. Байгелова ; ҚР Білім және ғылым министрлігі. – өңд., толықт. 2-басыл. .. – Алматы : Мектеп, 2016. - 255 б., сурет.; - Мәтіні қазақ және неміс тілд. . . – 2000 дана – 978-601-07-0734-4 (мұқ.) : 50 тг.

Deutsch = Немецкий язык [Text] : учебник для 8 классов общеобразовательных школ / А. К. Артыкбаева Р. Ш. Шалгынбаева Ш. Б. Байнеш У. Б. Байгелова У. Т. Таникина Б. Б. Есимова . – 2-е изд., перераб., доп. .. – Алматы : Мектеп, 2016. - 254 с., фото., табл.; . . – 4000 экз. – 978-601-07-0764-1 (в пер.) : 50 тг.

CHARLES

Charles Bernstein = Karl Elektric [Text] : gedichte und übersetzen / Bernstein ; [red. und lektorat Versatorium; der zeichnungen bei N. Neumaier] .- Malta. Oslo. Wien : Quintano , 2017. – 3-7020-1060-7, – [k. u.] . – 978-82-93442-14-1 - Text in german, eng. lang.; umkehrbares Buch . B. 1, 2 .– 755 s. : 30 tg.

BERNSTEIN CHARLES

Gedichte und Übersetzen [Text] / Ch. Bernstein ; [Herausgegeben von Versatorium] .- Wien : Korrespondenzen , 2013.– [k. u.] . – 978-3-902113-97-9 Bd. 1.1 .– 197, [3] s., Ill. . : 30 tg.

DAPUNT ROBERTA

Dies mehr als paradies = La terra più del paradiso [Text] / R. Dapunt ; [editore G. Einaudi; ubersetzt von Versatorium]... – Wien : Folio, 2016. - 115, [3] p.– (TransferBibliothek CXXVI. - Text in ger., ital. lang. . . – 978-3-99037-058-2, – [n. c.] – 978-3-85256-680-1 (HC) : 30 tg.

KEKILBAJEW ABISCH

Kasachstan [Text] : Die Sozialistischen Sowjetrepubliken / A. Kekilbajew ; [aus dem russischen V. Grigorjewa]... – Moskau : APN-Verlag, 1987. - 103, [1] s. . . – [n. z.] : 5000 tg.

KEKILBAJEW ABISCH

Märzschnee [Text] : Erzählungen / A. Kekilbajew ; aus dem russischen von K. Lichtenfeld und I. Strobel... – Berlin : Volk und Welt Berlin, 1987. - 423, [2] s. . . – [n. z.] – 3-353-00144-1 (gebunden) : 5000 tg.

Philosophen - Lexikon. [Text] / ; [herausgegeben von E. Lange, D. Alexander ; verlagsredaktion: E. Dorst [und and.]]. – 3. Auflage .. – Berlin : Dietz Verlag, 1984. - 973, [2] s., ill.; . – Autorenverzeichnis: s. 967-973 . – [n. a.] (hardcover) : 40 tg.

ZWETAJEWA MARINA

Gedichte. Prosa [Text] : russisch und deutsch / М. Zwetajewa ; [herausgegeben von F. Mierau ; mit reproduktionen nach 14 Lithographien N. Gontscharowa]... – Berlin : Belletristik, 1987. - 365, [1] s., ill.; - Deutscher und Russischer Text . – Bibliogr.: s. 352-358 . – [n. a.] – 3-379-00067-1 : 30 tg.

KAFKA FRANZ

Der Prozeß [Text] : roman / F. Kafka ; [herausgegeben von K. Hermsdorf]. – 1. Aufgabe .. – Berlin : Verlag Philipp Reclam jun. Leipzi, 1983. - 228, [3] s. . . – [n. a.] – 3-379-00058-2 : 30 tg.