Публикует статьи по вопросам теории и методологии перевода, переводческой критики, истории перевода, а также по современному переводоведению в России и за рубежом; рассматриваются философские, социальные, семиотические, лингвистические, антропологические и психологические аспекты устного и письменного перевода, проблемы дидактики перевода, стилистики, сопоставительного терминоведения, машинного перевода и др. Входит в перечень рецензируемых научных изданий, рекомендованных для публикации основных научных результатов диссертаций на соискание ученых степеней доктора и кандидата наук, индексируется РИНЦ (Российский индекс научного цитирования). Издается с 1946 г., под нынешним заглавием - с 2007 года.

Публикует оригинальные научные статьи, а также экспертные комментарии непосредственных участников мирополитического процесса, оригинальные учебно-методические разработки и рецензии на новейшие исследования по проблемам международных отношений и мировой политики. Включен в перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий по научным специальностям: 5.6.7. История международных отношений и внешней политики (исторические науки); 5.5.2. Политические институты, процессы, технологии (политические науки); 5.5.4. Международные отношения (политические науки). Индексируется РИНЦ, Directory of Open Access Journals (DOAJ). Издается с 1946г., под нынешним заглавием серии - с 2009 года.

Публикует оригинальные статьи теоретического и научно-исследовательского характера с акцентом на освещение различных проблем антропологии (биологическая антропология, этническая антропология, ауксология, морфологическая антропология, эволюция человека, палеоантропология, антропогенетика) и смежным междисциплинарным исследованиям. Входит в перечень научных журналов, рекомендованных для опубликования результатов научных исследований, индексируется: PILA, Crossref, РИНЦ, RSCI, Worldcat. Издается с 1946 г., под нынешним заглавием - с 2009 года.

Публикует оригинальные научные статьи, а также экспертные комментарии, оригинальные учебно-методические разработки и рецензии на новейшие исследования, посвященные проблемам глобалистики, геополитики и международных отношений. Входит в перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий по научным специальностям: 5.7.7. Социальная и политическая философия (философские науки); 5.5.4. Международные отношения (политические науки). Индексируется EBSCO и РИНЦ. Издается с 1946 г., под нынешним заглавием серии - с 2011 года.