Electronic catalog
Start with Х
Genre:Языкознание (linguistics)
language:Russian
Search result:
11-20 of 20
book
ОБНОРСКИЙ СЕРГЕЙ ПЕТРОВИЧ
Хрестоматия по исторической грамматике [Текст] : учеб. пособие / С.П. Обнорский С.Г. Бархударов ... – Москва : Аспект Пресс, 1999. - 439 с.– (Классический учебник. - Текст на древнерус. яз. . . – ISBN 5-7567-0241-5 (в пер.)
UDC:
811.161.1"36-112 (076.6)
Shelf code:
Л 2006/6649
Subject headings
- Хрестоматия по исторической грамматике русского языка
Annotation
В пособии представлены тексты XI-XVII веков, написанные как на древнерусском, так и на церковнославянском языке
Keywords
историческая грамматика, древнерусский язык, история русского языка, грамматика древнерусского языка
1/1 Free
book
АЛТЫБАЕВА С. М.
Художественный перевод и сравнительное литературоведение [Текст] : [учебное пособие] / С. М. Алтыбаева М. Х. Маданова ; М-во образования и науки РК... – Алматы : Республиканский издательский кабинет Казахской академии образования им. И. Алтынсарина, 2000. - 113 c. - Шора Сарыбаев қоры. - Автор қолтаңбасымен . – Библиогр. в конце гл. . – 300 экз. – ISBN 5-8380-1938-7 : 0 тг.
UDC:
81'255.2:82.09
Shelf code:
Л 2023/6364
Subject headings
- Литературный перевод. Литературоведение
Annotation
Данное пособие призвано помочь выработать новый взгляд и освоить наиболее современные методологические методы и международные концепции по художественному переводу в свете мировой компаративистики
Keywords
художественный перевод, сравнительное литературоведение, обучение переводу текста, дилемма семантики, теория художественного перевода
Kazakhstan
1/1 Free
book
Хунмин Чоным ("Наставление народу о правильном произношении") [Текст] / ; Академия наук СССР, Отделение истории ; Институт востоковедения ; исследование, перевод с ханмуна, примеч. и приложения Л. Р. Концевича... – Москва : Наука, Главная редакция восточной литературы, 1979. - 458, [1]+70 с.– (Памятники письменности Востока . / [отв. ред. А. А. Холодович] : Т. LVIII [58]). - Текст рус., англ., корейском . – Библиогр.: с. 351-420. - Указатели: с. 421-442 . – 1200 экз. (в пер.) : 80 тг.
UDC:
811.531'04'34
Shelf code:
Л 2004/3079
Subject headings
- Фонетика средневекового корейского языка
Annotation
Издание содержит факсимиле оригинального текста на ханмуне (кореизированная форма древнекитайского письменного языка вэньянь) и перевод важнейшего лингвистического источника средневековой Кореи. В приложении даны полный глоссарий корейских слов, зафиксированных в памятнике, терминологический глоссарий, перечень источников и систематизированная библиография работ по истории корейской письменности. Имеются указатели и английское резюме
Keywords
фонетика корейского языка, средневековый корейский язык, корейская письменность, письменность народов Востока, ханмун, кореизированная форма языка, китайского письменного язык
1/1 Free
periodical press (Newspapers)
МИШКУРОВ, Э. Н.
Мишкуров, Э. Н., Характерология военно-рекламного дискурса и его транснациональная переводческая адаптация к специфике ареала реализации (на материале английского, арабского и русского языков) : Общая теория перевода / Мишкуров, Э. Н. Немов, А. А. // Вестник Московского университета. Сер. 22. Теория перевода. - 2011. - № 3. - С. 26-41. - Библиогр.: с. ISSN 0201-7385; 2074-6636.
UDC:
81
Subject headings
- Языкознание. Лингвистика. Языки
Annotation
В статье впервые в отечественном рекламоведении и науке о переводе системно исследуется комплекс вопросов, связанных с идентификацией сущности и состава военно-рекламного дискурса (ВРД), его психолингвистического и функционально-стилистического отличия от "бытовой рекламы".
Keywords
военно-рекламный дискурс, военный перевод, арабоязычный рекламный ареал, военно-социальная реклама
0/0 Free
periodical press (Magazines)
БАЗЫЛОВА Б. К.
Базылова, Б. К. Художественная обработка этнографического материала [Текст] / Б. К. Базылова // ҚазҰУ хабаршысы. Филология сериясы. - 2016. - № 4. - С. 40-45. - Библиогр.: с. 44-45 ISSN ISSN 1563-0223.
UDC:
82
Subject headings
- Литература. Литературоведение
Annotation
В статье рассматриваются особенности художественной обработки этнографического материала
Keywords
исторический роман, этнографический материал, творческая обработка, художественное воссоздание
Kazakhstan
0/0 Free
periodical press (Magazines)
КОСТОЧАКОВ Г. В.
Косточаков, Г. В. Художественная литература Шорского народа [Текст] / Г. В. Косточаков // Түркология. - 2016. - № 1. - С. 76-88. ISSN 1727-060Х.
UDC:
811
0/0 Free
periodical press (Magazines)
КАКИЛЬБАЕВА Э. Т.
Какильбаева, Э. Т. Художественный текст как гипертекст и гипертекст как способ организации текста [Текст] / Э. Т. Какильбаева, З. К. Сабитова // ҚазҰУ хабаршысы. Филология сериясы. - 2015. - № 6. - С. 138-142. - Библиогр.: с. 142 ISSN 1563-0223.
UDC:
81
Subject headings
- Языкознание и языки. Лингвистика
Annotation
В статье рассматриваются гипертекстовые признаки художественного текста
Keywords
гипертекст, виртуальная среда, мультимедийность, интертекст, культурный контекст
Kazakhstan
0/0 Free
periodical press (Magazines)
БАРБОСЫНОВА Н.
Барбосынова, Н. Художественность и типология литературных текстов в теории перевода [Текст] / Н. Барбосынова, Ю.П. Тен // ҚазҰУ хабаршысы. Шығыстану сериясы. - 2017. - № 2(81). - С. 126-131. - Библиогр.: с. 131 ISSN 1563-0226.
UDC:
336.722.117.3
Subject headings
- Переводы
Annotation
В данной статье рассматривается деятельностная теория перевода, основным конструктом которой является понимание, и проводится обоснование параметричного построения типологии художественных текстов.
Keywords
перевод, художественный текст, типология перевода, художественный перевод
Kazakhstan
0/0 Free
abstract
ТЕМИРБОЛАТ АЛУА БЕРИКБАЙКЫЗЫ
Хронотоп и ритм в русскоязычной прозе Казахстана последней четверти ХХ века [Текст] : автореф. дис. … д-ра филол. наук : 10.01.08 - теория литературы; текстология / А. Б. Темирболат ; [научный консультант: Б. К. Майтанов ; вед. орган.: Каз. нац. педагог. ун-т им. Абая]... – Алматы : [б. и.], 2009. - 40, [4] c. - Тұрсынбек Кәкішұлы қоры . – Сп. испол. источн.: с. 36-40 . – 100 экз. : 0 тг.
UDC:
82.161.1.09(574)
Shelf code:
А 2009/2468
Subject headings
- Литературоведческие материалы по русской литературе Казахстана
Annotation
В диссертации рассматривается проблема художественного хронотопа и темпорального ритма, являющаяся одной из центральных в современном литературоведении
Keywords
авторефераты диссертаций по литературе, русскоязычная проза Казахстана, художественный хронотоп, темпоральный ритм, современное литературоведение
Kazakhstan
2/2 Free
brochure
БРАЖНИКОВА ЕЛЕНА ДМИТРИЕВНА
Художественная литература [Текст] : Тетрадь для детей старшей группы дошкольной организации / Е. Д. Бражникова О. А. Третьякова ... – Алматы : Атамұра, 2019. - 47 с., цв. ил.; . . – 500 экз. – 978-601-331-647-5 : 30 тг.
UDC:
373.2(574)
Shelf code:
У 2019/942
Subject headings
- Дошкольное обучение. Материалы по художественной литературе
Annotation
Издание содержит материалы для дошкольников по художественной литературе
Keywords
дошкольное обучение, образование дошкольников, изучение художественной литературы, литература для дошкольников, рассказы для дошкольников
Kazakhstan
1/1 Free
ОБНОРСКИЙ СЕРГЕЙ ПЕТРОВИЧ
ХРЕСТОМАТИЯ ПО ИСТОРИЧЕСКОЙ ГРАММАТИКЕ (1999)
book
1/1 Free
АЛТЫБАЕВА С. М.
ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ПЕРЕВОД И СРАВНИТЕЛЬНОЕ ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ (2000)
book
1/1 Free
ХУНМИН ЧОНЫМ ("НАСТАВЛЕНИЕ НАРОДУ О ПРАВИЛЬНОМ ПРОИЗНОШЕНИИ") (1979)
book
1/1 Free
МИШКУРОВ, Э. Н.
ХАРАКТЕРОЛОГИЯ ВОЕННО-РЕКЛАМНОГО ДИСКУРСА И ЕГО ТРАНСНАЦИОНАЛЬНАЯ ПЕРЕВОДЧЕСКАЯ АДАПТАЦИЯ К СПЕЦИФИКЕ АРЕАЛА РЕАЛИЗАЦИИ (НА МАТЕРИАЛЕ АНГЛИЙСКОГО, АРАБСКОГО И РУССКОГО ЯЗЫКОВ)
periodical press (Newspapers)
0/0 Free
periodical press (Magazines)
0/0 Free
periodical press (Magazines)
0/0 Free
КАКИЛЬБАЕВА Э. Т.
ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ТЕКСТ КАК ГИПЕРТЕКСТ И ГИПЕРТЕКСТ КАК СПОСОБ ОРГАНИЗАЦИИ ТЕКСТА
periodical press (Magazines)
0/0 Free
БАРБОСЫНОВА Н.
ХУДОЖЕСТВЕННОСТЬ И ТИПОЛОГИЯ ЛИТЕРАТУРНЫХ ТЕКСТОВ В ТЕОРИИ ПЕРЕВОДА
periodical press (Magazines)
0/0 Free
ТЕМИРБОЛАТ АЛУА БЕРИКБАЙКЫЗЫ
ХРОНОТОП И РИТМ В РУССКОЯЗЫЧНОЙ ПРОЗЕ КАЗАХСТАНА ПОСЛЕДНЕЙ ЧЕТВЕРТИ ХХ ВЕКА (2009)
abstract
2/2 Free
brochure
1/1 Free