Electronic catalog
Start with П
Genre:Языкознание (linguistics)
language:Russian
publication type:book
Search result:
11-20 of 240
![](/FileStore/dataFiles/9b/ab/486871/content/cover.png?time=1720670348502&key=560905093246a34aedbdef8163978ead)
book
АБДРАХМАНОВ, САУЫТБЕК
Перевод поэзии и поэзия перевода [Text] : Теория и поэтика стихотворного перевода. Исследование / Абдрахманов, Сауытбек ; [отв. ред. С. А. Каскабасов]... – Астана : Аударма, 2008. - 470 с. . – Бибиогр.: с. 454-467 . – 3000 экз. – 9965-18-256-6 (в пер.) : 2048 тг.
UDC:
81'25
Shelf code:
Л 2009/14811,Л 2009/14811
Subject headings
- Теория перевода
Annotation
Рассматриваются этапы зарождения, становления и развития казахского поэтического перевода, его эволюция показана как процесс познания, освоения и усвоения мировой художественной культуры
Keywords
перевод поэзии, практика перевода, поэтический перевод, художественный перевод, теория перевода, стихотворный перевод, поэтика
3/3 Free
![](/FileStore/dataFiles/95/7c/1083733/content/cover.png?time=1720670348510&key=677a2455260b7a442a7808c1f744d9fb)
book
Полилингвальное общество в эпоху глобализации: дети, подростки, взрослые : Сборник научных трудов / ... – Астана : [Б. и.], 2011. - 86 с. . . – 500 экз. – 978-601-7136-21-5 : 15 тг.
UDC:
81(574)
Shelf code:
Л 2013/41456
Subject headings
- Языкознание и языки. Лингвистика Казахстана
Annotation
В статьях освещаются проблемы, связанные с изучением современных языковых процессов в полилингвальном обществе, эффективном общении, использованием новых технологий в усвоении родного и неродного языков представителями различных этнических групп
Keywords
полилингвальное общество, языковые процессы, межэтническое взаимодействие, поликультурное общество, лингвистика
1/1 Free
![](/FileStore/dataFiles/57/ee/1085784/content/cover.png?time=1720670348518&key=77487abb38ccc14268924f8ce1f9bc85)
book
ШНЕЙДЕР, ВЛАДИМИР ИСААКОВИЧ
Печать Ашшура : Восточносемитские заимствования в славянских языках / Шнейдер, Владимир Исаакович ... – Беэр-Шева : Эфи, 2013. - 124, [1] c. . – Библиогр.: с. 121-125 . – [б. т.] – 978-965-91996-0-0 (в пер.) : 40 тг.
UDC:
811.16'373.5=411
Shelf code:
Л 2013/41099
Subject headings
- Заимствованные семитские слова в славянских языках
Annotation
Задача данной работы: выявление арамейского и других компонентов смешанного семитского языка, повлиявшего на формирование языков славянских
Keywords
восточносемитское заимствование, заимствование слов, семитские языки, славянские языки
1/1 Free
book
БИРНБАУМ, ХЕНРИК
Праславянский язык: Достижения и проблемы в его реконструкции : пер. с англ. / Бирнбаум, Хенрик ... – Москва : Прогресс, 1987. - 511, [1] c. . – Библиогр.: с. 345-452 . – 4000 экз. – не указан (в пер.) : 28 тг.
UDC:
811.16(091)
Shelf code:
Л 2013/42641
Subject headings
- История славянских языков
Annotation
Книга представляет собой подробный обзор работ ученых-лингвистов, посвященных проблемам общеславянского (праславянского) языка, начиная с конца прошлого века
Keywords
праславянские языки, история славянских языков, реконструкция общеславянского языка
1/1 Free
![](/FileStore/dataFiles/4d/b1/1061132/content/cover.png?time=1720670348555&key=70eac21701941ca6701fbc3bf7f4dd47)
book
СОЛНЦЕВА, НИНА ВАСИЛЬЕВНА
Проблемы типологии изолирующих языков / Солнцева, Нина Васильевна ; Академия наук СССР, Институт востоковедения... – Москва : Наука. Гл. ред. вост. лит., 1985. - 253 с. . – Библиогр.: с. 241-251 . – 1 000 экз. – не указан (в пер.) : 28 тг.
UDC:
811(5-11)
Shelf code:
Л 2012/36683
Subject headings
- Языки Восточной Азии, Дальнего Востока
Annotation
Посвящена теоретическим проблемам изолирующих языков Дальнего Востока и Юго-Восточной Азии (китайского, вьетнамского, кхмерского, тайского, лаосского, чжуанского)
Keywords
морфология изолирующих языков, типология языков, инкорпорирующие языки, языки Восточной Азии, языки Дальнего Востока, агглютинативный язык, внутренняя морфология
1/1 Free
![](/FileStore/dataFiles/f3/cf/1062167/content/cover.png?time=1720670348556&key=5a823894c01c30dea535d969d21dbc02)
book
Повесть о Манасе великодушном [Текст] ; прозаич. пересказ Б. Максутова- Бишкек : Бийиктик , 2010.– 1000 экз. . – 978-9967-13-712-7 (кн. 1) (в пер.) Кн. 1 .– 319, [1] c. (кн. 1) (в пер.) : 300 тг.
UDC:
398.1(=512.154)
Shelf code:
Г 2012/4912
Subject headings
- Народные предания киргизов
Annotation
При написании книги были использованы сюжеты разных вариантов эпоса "Манас", по мере возможности охвачены все эпизоды, и особое внимание уделялось художественному богатству этого произведения народного творчества. Это - первая попытка познакомить отечественных читателей, особенно подрастающее поколение, а со временем и всю культурную мировую общественность, с несравненным, великим эпосом о нашем великом предке - Манасе Великодушном
Keywords
произведения народного творчества, народные предания киргизов, повесть о Манасе, киргизский эпос
5/5 Free
![](/FileStore/dataFiles/d6/57/1063091/content/cover.png?time=1720670348565&key=12253fb0b2e25b6d87d5a81d54c50a52)
book
ЖАБАЕВА, С. С.
Практикум по переводу : учеб. пособие / Жабаева, С. С. Никифорова, Э. Ш., Назаренко, О. С. ... – Алматы : [б. и.], 2012. - 429 с. . – Библиогр.: с. 427-429 . – 800 экз. – 978-601-80220-5-0 (в пер.) : 4700 экз.
UDC:
81
Shelf code:
Л 2012/37303
Subject headings
- Теория перевода
Annotation
Практикум состоит из четырех частей, посвященных лексическим, грамматическим и стилистическим проблемам перевода. Пособие имеет своей целью выработку у обучаемых навыков письменного и устного перевода на основе текстов различных функциональных стилей
Keywords
теория перевода, практикум по переводу, художественный перевод, переводческое дело, переводоведение, перевод
5/5 Free
![](/FileStore/dataFiles/af/f4/1063226/content/cover.png?time=1720670348575&key=525c14134bc596179c9863ec5ee529dc)
book
РОЗЕНТАЛЬ, ДИТМАР ЭЛЬЯШЕВИЧ
Практическая стилистика русского языка : учеб. для студентов высш. учеб. заведений / Розенталь, Дитмар Эльяшевич . – Изд. 4-е, испр. .. – Москва : Высш. школа, 1977. - 315, [1] c. . – Библиогр.: с. 308 - 311 . – 60000 экз. – не указан (в пер.) : 99 тг.
UDC:
811.161.1'38(075.8)
Shelf code:
Л 2004/14870
Subject headings
- Стилистика русского языка
Annotation
Пособие содержит необходимый теоретический материал, знакомящий студентов со стилями речи, стилистической дифференциацией лексических и грамматических средств, приемами наиболее целесообразного их использования в соответствии с содержанием текста, его жанром, целевым назначением и общей экспрессивной направленностью
Keywords
стили языка, выбор слова, стилистические свойства слов
1/1 Free
![](/FileStore/dataFiles/7c/6f/1064110/content/cover.png?time=1720670348581&key=1b85b4e4dcee421d2f07d75f8685d64b)
book
Подготовка переводчика. Коммуникативные и дидактические аспекты : коллективная монография / ; под общ. ред. В. А. Митягиной... – Москва : ФЛИНТА : Наука, 2012. - 304 с. . – Библиогр. в конце гл. . – 300 экз. – 978-5-9765-1441-6 (Флинта), 978-5-02-037794-3 (Наука) : 1504 тг.
UDC:
81'25
Shelf code:
Л 2012/37747
Subject headings
- Теория перевода
Annotation
В монографии рассматриваются проблемы, связанные с осмыслением коммуникативно-прагматической, лингвокогнитивной и дидактической парадигм переводоведения
Keywords
коммуникация и перевод, когнитивная деятельность переводчика, перевод Versus
1/1 Free
![](/FileStore/dataFiles/28/a8/1064151/content/cover.png?time=1720670348585&key=52dec85ff898b6ef3a297ba232496dac)
book
СОЛОВЬЕВ, ЛЕОНИД ВАСИЛЬЕВИЧ
Повесть о Ходже Насреддине / Соловьев, Леонид Васильевич ... – Москва : Правда, 1987. - 572, [2] с., ил.; . . – 500 000 экз. – не указан (в пер.) : 45 тг.
UDC:
821.161.1-31
Shelf code:
Л 2004/15031
Subject headings
- Русские художественные повести
Annotation
"Повесть о Ходже Насреддине" состоит из двух романов - "Возмутитель спокойствия" и "Зачарованный принц". Ходжа Насреддин – это народный собирательный образ из мусульманского Востока, герой анекдотов
Keywords
фольклорная проза, русская повесть, сатирическая повесть
2/2 Free
book
3/3 Free
ПОЛИЛИНГВАЛЬНОЕ ОБЩЕСТВО В ЭПОХУ ГЛОБАЛИЗАЦИИ: ДЕТИ, ПОДРОСТКИ, ВЗРОСЛЫЕ (2011)
book
1/1 Free
book
1/1 Free
БИРНБАУМ, ХЕНРИК
ПРАСЛАВЯНСКИЙ ЯЗЫК: ДОСТИЖЕНИЯ И ПРОБЛЕМЫ В ЕГО РЕКОНСТРУКЦИИ (1987)
book
1/1 Free
СОЛНЦЕВА, НИНА ВАСИЛЬЕВНА
ПРОБЛЕМЫ ТИПОЛОГИИ ИЗОЛИРУЮЩИХ ЯЗЫКОВ (1985)
book
1/1 Free
ПОВЕСТЬ О МАНАСЕ ВЕЛИКОДУШНОМ (2010)
book
5/5 Free
book
5/5 Free
РОЗЕНТАЛЬ, ДИТМАР ЭЛЬЯШЕВИЧ
ПРАКТИЧЕСКАЯ СТИЛИСТИКА РУССКОГО ЯЗЫКА (1977)
book
1/1 Free
ПОДГОТОВКА ПЕРЕВОДЧИКА. КОММУНИКАТИВНЫЕ И ДИДАКТИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ (2012)
book
1/1 Free
book
2/2 Free