Орысша-қазақша түсіндірме сөздік. Физика = Русско-казахский толковый словарь. Физика [Мәтін] : А-Я / ; құраст.: С. Қ. Тлеукенов [т. б.] ; ред. алқасы Е. Арын ; ҚР Білім және ғылым министрлігі, С. Торайғыров атын. Павлодар мемлекеттік ун-ті... – Павлодар : [ЭКО], 2006. - 446 б. - Мәтін қаз., орыс тілд. . – Библиогр.: 444 б. . – 500 дана – 9965-808-88-0 (мұқ.) : 1350 тг.

Русско-казахский толковый словарь. Педагогика = Орысша-қазақша түсіндірме сөздік. Педагогика [Мәтін] : А-Я / ; [сост.: К. М. Кертаева [и др.] ; под общ. ред. Е. Арын] ; МОНРК ; Павлодарский гос. унив. им. С. Торайгырова... – Павлодар : ЭКО, 2006. - 475 c. . . – 500 экз. – 9965-808-85-6 (в пер.) : 1350 тг.

ТАЗАБЕКОВ ТІЛЕПБАЙ

Орысша-қазақша топырақтану түсіндірме сөздігі = Русско-казахский словарь почвоведческих терминов [Мәтін] / Т. Тазабеков Е. Тазабекова ; [ред. Т. Айнабеков]... – Алматы : Ана тiлi, 1994. - 196, [2] б.– (Ана сүті - бой өсіреді. Ана тілі - ой өсіреді. - Мәтін қазақ, орыс тілд. . . – 3600 дана – 5-630-00344-5 : 240 тг.

Орысша-қазақша түсіндірме сөздік: математика = Русско-казахский толковый словарь: математика [Мәтін] : А-Я / ; ҚР Білім беру және ғылым м-гі ; С. Торайғыров атынд. Павлодар мемлекеттік ун-т ; жалпы ред. басқарған Е. Арын ; [ред. алқасы: Е. М. Арын (төрағасы) [ж. б.] ; құраст.: Ғ. М. Мұқанов, Р. Е. Шоманова]... – Павлодар : ЭКО, 2007. - 190 б. - Мәтін қаз., орыс тілд. . . – 500 дана – 9965-08-339-8 (мұқ.) : 30 тг.

САБЫР МҰРАТ БӨКЕНБАЙҰЛЫ

Орта түркі тілі лексикасы мен қазақ тілі лексикасының сабақтастығы [Мәтін] : (ХІV ғасыр жазба ескерткіштері негізінде) / М. Б. Сабыр ; [жауапты ред. Б. Сағындықұлы] ; Әл-Фараби атын. Қаз. Ұлттық ун-ті... – Алматы : Қазақ университеті, 2004. - 315 б. . – Библиогр.: 293-308 б. . – 500 дана – 9965-12-591-0 (мұқ.) : 380 тг.

Ономастикалық анықтағыш [Text] / ; [Алматы қаласы әкімд. ; Тілд. дамыту басқ. ; жалпы ред. басқ.: К. Матыжанов [ж.б.]]... – Алматы : Алматы баспа үйі, 2006. - 219 б. - Мәтіні қазақ және орыс тілд. . – Библиогр.: 217 б. . – 1000 дана – 9965-9865-6-8 : 560 тг.

Орфографиялық сөздік [Мәтін] : бастауыш, жеті жылдық және орта мектептерге арналған / А. Хасенова Х. Арғынов Р. Сыздықова Ғ. Мұсабаев ; ред. басқ. Ғ. Мұсабаев... – Алматы : Қаз. мем. оқу-пед.бас., 1960. - 220 б. - Шора Сарыбаев қоры . . – 50000 дана (мұқ.) : 500 тг.

Орыс тілінде оқытатын мектептердің 1-11 сыныптарына арналған қазақ тілі пәні бойынша модульдік күнтізбелік-тақырыптық бағдарлама = Модульные календарно-тематические программы по казахскому языку для 1-11 классов школ с русским языком обучения [Мәтін] / ; [құраст.: К. С. Сариева, Р. С. Сейд-Омарова]... – Алматы : Ғылым, 2000. - 102 б. . . – 3000 дана – 5-628-02603-4 : 304 тг.

Орысша-қазақша әскерлік атаулары = Русско-казакская военная терминология [Мәтін] / ; баспаға дайынд. Ш. Құрманбайұлы, О. Жұмабаева ; ауд. А. Үмбетбаева... – Астана : 1С-Сервис, 2005. - 134 б. - Мәтіні қазақ, орыс тілд. . . – 2000 дана – 9965-9494-5-Х (мұқ.) : 200 тг.

Орысша-қазақша қазақша-орысша әскери тілдескіш / ... – Алматы : Білім, 2004. - 208 б. - Мәтін қазақ және орыс тілдерінде қатар . . – 9965-09-224-9 (мұқ.)