Oxford Qazaq Dıctıonary [Мәтін] : Қазақша-ағылшынша сөздік : ағылшынша-қазақша сөздік : Qazaq-English dictionary: English-Qazaq dictionary / ; [жоба жетекшісі Р. Кенжеханұлы ; ред.: З. Башбаева, Ү. Кеңесбаевна, Б. Мизамхан, Н. Рсалиева, Т. Аяпова, Ә. Әлметова, Б. Исхан]... – Алматы : Ұлттық аударма бюросы, 2023. - 1362 б. - Мәтіні қаз., ағылш. тілд. - Қазақша-ағылшынша және ағылшынша-қазақша Oxford Qazaq Dictionary сөздігін құрастырып шығару жобасы Қазақстан Республикасының Президенті Қасым-Жомарт Тоқаевтың бастамасымен жүзеге асырылды . . – 10000 дана – ISBN 978-601-7621-32-2 (мұқ.) : 0 тг.
Елімізде тұңғыш жарық көріп отырған қазақ ағылшын және ағылшын қазақ тіліндегі сөздікте 60000-ға жуық сөз қамтылған. Әрбір сөздің аудармасына сөз тіркесінен және тұрақты сөз тіркестерінен сөйлемдер келтіріліп, күнделікті өмірде әртүрлі әлеуметтік топтар арасында қолданылатын практикалық мысалдармен және қаратпа, қыстырма, одағай сөздермен, мақал-мәтелдермен т. б. толықтырылған