ШЕВЧЕНКО ТАРАС

Повне зiбрання творiв [Текст] : в 10 т. / Т. Шевченко ; редкол.: О. I. Бiлецький ; Академiя наук УРСР, Iнститут украiнськоi лiтератури iм. Т. Г. Шевченка- Киiв : Академiя наук УРСР , 1939.– 10 000 экз. . – не указан (в пер.) Т. 2 . Поезii– 550 с., [16] л. ил., ил., портр. . (в пер.) : 200 тг.

ГАМПСОН ВИЛЬЯМ

Парадоксы природы [Текст] : с 3 табл., с 64 рис. в тексте : пер. с нем. / В. Гампсон К. Шефер ... – Одесса : Mathesis, 1910. - 193, [1] с., ил.; - Текст на старорус. яз. . . – [б. т.] (в пер.) : 30 тг.

ШОЛОМ-АЛЕЙХЕМ

Записки коммивояжера (в вагоне железной дороги) [Текст] : пер. с еврейского / Шолом-Алейхем ; вступ. ст. М. Эврика... – Киев : Укргоснацмениздат, 1935. - 309, [3] с., ил.; - Авт.: Шолом-Алейхем (Соломон Наумович Рабинович) . . – 65000 экз. (в пер.) : 20 тг.

Словарь итальянско-русский [Текст] / ; сост. Д. Де-Виво... – Одесса : Тип. А. Шульце, 1894. - VII, 811, ІІІ с. - Текст на старорус. яз. . . – [б. т.] (в пер.) : 100 тг.

ЛА-БАРТ Ф. ДЕ

Беседы по истории всеобщей литературы и искусства [Текст] / Ф. де Ла-Барт- Киев : Тип. Петра Барского : Издание Киевской женской А. Т. Дучинской гимназии , 1903.– [б. т.] . (в пер.) - Текст на старорус. яз. . Ч. 1 . (Средние века и Возрождение)– 159,[1] с. (в пер.) : 40 тг.

ШЕВЧЕНКО ТАРАС ГРИГОРЬЕВИЧ

Дневник. Автобиография [Текст] : автографы / Т. Г. Шевченко ; подгот. текстов, послесл. Е. С. Шаблиовского ; Акад. наук УССР. – Факс. изд. .. – Киев : Наукова Думка, 1972. - [240] с. - Текст на старорус. яз. . . – 20000 экз. (в пер.) : 100 тг.

ДРЭПЕР ДЖОН ВИЛЬЯМ

История умственного развития Европы [Текст] : в 2 т. / Д. В. Дрэпер ; пер. с послед. англ. изд. М. В. Лучицкой ; под ред. И. В. Лучицкого . – 3-е изд. ,- Киев ; Харьков : Книгоизд-во Ф. А. Югансона , 1900.– [б. т.] . (в пер.) - Текст на старорус. яз. . Указ.: I-XXIII с. Т. 1-2 .– 642, XXIII с. (в пер.) : 30 тг.

ГАРТ Б.

Амариканцы [Текст] : рассказы : пер. с англ. / Б. Гарт М. Твен ... – Киев : Тип. И. И. Чоколова, 1890. - 172 с. - Текст на старорус. яз. - Содерж..: Рассказы /Б. Гарт. Рассказы/ М. Твен . . – [б. т.] : 10 тг.

МАЙДАНОВ Д. Т.

Повторительный курс Истории Русской Словесности [Text] : составлен по новейшим учебникам применительно к последней министерской программе / Д. Т. Майданов- Одесса : кн. изд-во М. С. Козмана , б. г..– [б. т.] . (в пер.) - Құнды тарту 2015 . Ч. 2, вып. 1 . (История литературы от эпохи Петра В. до Карамзина.)– 349 с. (в пер.) : 100 тг.

Повторительный курс теории словесности [Text] : составлен по новейшим учебникам применительно к последней министерской программе / ... – Одесса : Кн. изд-во М. С. Козмана, [б. г.]. - 308 с. - Құнды тарту 2015 . . – [б. т.] (в пер.) : 100 тг.