"Offshore [Russia]" русское издание журнала Offshore - первого отраслевого издание, полностью посвященного вопросам разработки морских запасов углеводородных ресурсов. Публикует новости и статьи из оригинальной версии журнала, переведенные с английского языка, а также статьи сотрудников редакции Offshore [Russia] и работы привлеченных авторитетных специалистов отрасли из России и других стран мира.

Освещает практический опыт разработки месторождений в изложении инженеров-нефтяников; результаты промысловых испытаний и внедрения новейших технических решений.

Публикует статьи, посвященные построению гетерогенных информационных систем корпоративного уровня; архитектурам современных компьютерных систем и микропроцессоров; операционным системам; СУБД и хранилищам информации, а также Web-технологиям. Освещает практический опыт разработки и внедрения конкретных решений на промышленных предприятиях, в научных и государственных учреждениях, на транспорте, в медицине и в телекоммуникационных компаниях.