Ағылшын тілінен қазақ тіліне машиналық аударманың пост-редакциялау үлгілерін, әдістерін және программалық құралдарын зерттеу және өңдеу [[Электрондық ресурстар]] : Философия д-ры (PhD) дәрежесін алу үшін дайын. дисс : 6D070300 - Ақпараттық жүйелер / А. Н. Шормакова ; ғылыми кеңесшілері: У. А. Тукеев, М. Форкада ; Әл-Фараби атындағы Қазақ ұлттық университеті. – Алматы : [б. ж.], 2022. – 77 п., электрон. мәтін. деректер (PDF). ).
Мақсаты - лексикалық таңдау негізінде машиналық аударманы автоматты түрде пост-редакциялау арқылы ағылшын тілінен қазақ тіліне машиналық аударманың сапасын арттыру
Әлеуметтік өзгерістер динамикасы және құқықтық лексиканы дамыту әдістемесі [[Электрондық ресурстар]] : Философия докторы (PhD) дәрежесін алу үшін дайындалған диссертация : 8D01717 – Қазақ тілі мен әдебиеті / С. Ж. Жанжигитов ; Л. Н. Гумилев атын. Еуразия ұлттық ун-ті ; отандық ғыл. кеңесші Б. Әбдуәлиұлы ; шетелдік ғыл. кеңесші Т. Ток. – Астана : [б. ж.], 2023. – 230 б. ).
Зерттеудің мақсаты. Әлеуметтік өзгерістер аясындағы құқықтық
лексиканың даму ерекшеліктеріне тарихи және сипаттамалық, лингвистикалық және экстралингвистикалық тұрғыдан талдаулар жасау және заңнамалық терминдерді кәсіби құзыреттіліктің компоненті ретінде педагогикалық тәжірибе арқылы зерттеу
Қытай қазақтары тілін тарихи зерделеу және синхрондық талдау [[Электрондық ресурстар]] : Философия (PhD) докторы дәрежесін алу үшін дайындалған диссертация : 6D020500 – Филология / Ж. Мамырханова ; ғыл. кеңесшілері: Ж.А. Жакупов, Джаң Диңжин ; ҚР Білім және ғылым министрлігі ; Л.Н. Гумилев атын. Еуразия ұлттық ун-ті.,
. – Астана : [б. ж.], 2017. – электрон. мәтінді мәлімет, 1 электрон. опт. диск (CD-ROM). ).
Зерттеудің мақсаты Қытай қазақтары диаспорасы тілінің жалпы сипатын, тілдік жағдаятын көрсете келе, лексикалық ерекшеліктерін салыстырмалы-тарихи тұрғыдан зерделеу, синхрондық талдау жасау