Көркем мәтіндегі фразеологизмдердің этномәдени семантикасы және оның тіларалық берілуі (қазақ және ағылшын материалдары негізінде) [Мәтін] : Философия докторы (PhD) дәрежесін алу үшін дайындалған диссертация : 6D020700 – Аударма ісі / Ж. К. Алшинбаева ; ғылыми жетекшілері: С. К. Сәтенова, Г. Т. Хухуни ; Л. Н. Гумилев атын. Еуразия ұлттық университеті... – Нұр-Сұлтан : [б. ж.], 2022. - 125 б.+ 1 электрон. опт. диск (CD-ROМ)
. . – Пайдал. әдеб. тізімі: 116-123 б. . (мұқ.) : 0 тг.
Мақсаты - көркем мәтіндегі фразеологизмдердің этномәдени семантикасын анықтау, оның тіларалық берілу амалдарын сараптау, аударма сапасын саралау және өзіндік ұсыныстар беру
Корей фразеологизмдерін қазақ тіліне аударудың лингвомәдени қыры (корей фильмдерін аудару тәжірибесінен) [[Мәтін]] : Философия докторы (PhD) дәрежесін алу үшін дайындалған диссертация : 6D020700 - Аударма ісі / А. Б. Абаған ; ғыл. кеңесші: Б. Н. Жұбатова, Чо Тэ Хонг ; әл-Фараби атындағы Қазақ ұлттық университеті.,
. – Алматы : [б. ж.], 2018. – электрон. мәтінді мәлімет, 1 электрон. опт. диск (CD-ROM). ).
Зерттеудің мақсаты – Қазақстан телеарналарында көрсетілген корей телехикаяларын қазақ тіліне аудару тәжірибесінің негізінде корей фразеологизмдерін қазақ тіліне аударудың лингвомәдени қырын (аспектісін) талдау
Креативті ойлау арқылы тілдік қатынасты дамытудың ғылыми-әдістемелік негіздері (10-11 сынып) [Мәтін] : Философия д-ры (PhD) дәрежесін алу үшін дайын. дисс : 6D011700 - Қазақ тілі мен әдебиеті / Ә. Б. Бөгенбаева ; ғылыми кеңесшілер: Ф. Ш. Оразбаева, Незир Темур ; Абай атындағы Қазақ Ұлттық педагогикалық университеті... – Алматы : [б. ж.], 2023. - 162 б.+ 1 электрон. опт. диск (CD-ROM) . . – Библиогр.: 149-156 б. . : 0 тг.