Electronic catalog
Genre:Языкознание (linguistics)
theme:Язык. Языкознание. Лингвистика. Литература
catalogue:Articles
Search result:
41-50 of 190
periodical press (Newspapers)
ЛЕКЕРОВА, А. А.
Лекерова, А. А., Национальное самосознание как этнокультурный фактор / Лекерова, А. А. // Семей қаласының Шәкәрім атындағы Мемлекеттік Университеті Хабаршысы = Вестник Государственного Университета имени Шакарима города Семей. - 2013. - № 3 (63). - С. 197-199. - Библиогр.: с. ISSN 1607-2774.
UDC:
81
Subject headings
- Языкознание
Annotation
В данной статье рассматриваются проблемы межнационального взаимоотношения и культуры, их влияние на национальное сознание и самосознание.
Keywords
этнос, культура, социум, нация, самосознание
0/0 Free
periodical press (Newspapers)
ПІРӘЛИЕВ, С. Ж.
Пірәлиев, С. Ж., Мемлекттік тіл - ұлттық бірегейлік пен өміршеңдіктің негізі / Пірәлиев, С. Ж. Нуриев, М. А., Саметова, Ж. Ш. // Ұлттық тәрбие = Национальное воспитание. - 2013. - № 5 (19). - 12-18 б. - Библиогр.: с. ISSN 2079-9330.
UDC:
81
Subject headings
- Тіл білімі
Annotation
Мақалада қазақ тілінің Қазақстан Республикасының мемлекеттік тілі ретіндегі өзекті мәселелері сөз етіледі.
Keywords
мемлекеттік тіл, ұлт, бірлік, тілдік тәрбие, сөйлеу мәдениеті
0/0 Free
periodical press (Newspapers)
САТТАРҚЫЗЫ, Г.
Саттарқызы, Г., Әуелбек Қоңыратбаев - ғұлама ғалым, зерделі зерттеуші / Саттарқызы, Г. // Елорда ғылыми хабаршысы = Научный вестник столицы. - 2012. - № 1-3. - 150-152 б.. - Библиогр.: с. ISSN
UDC:
82(574)
Subject headings
- Қазақ әдебиет
Keywords
ғалым, зерттеуші, өмірінен деректер, Қоңыратбаевтың еңбектері
0/0 Free
periodical press (Newspapers)
ИМАНҚҰЛОВА ЖАННА
Иманқұлова, Ж. Таңбалар тарихы және әліпби ауыстырған елдер тәжірибесі [Мәтін] / Ж. Иманқұлова // Жалын. - 2013. - № 4. - 2-9 б. ISSN 1618-0842.
UDC:
81
Subject headings
- Тіл білімі
Annotation
Мақалада тіл құрылысын сөздер ғана емес, дыбыстар, сондай-ақ сол дыбыстың айтылуын беретін әріп таңбалары да өзгертіп, басқа бағытқа бұрып айтылуы туралы жазылған
Keywords
латын жазуы, кирилл жазуы, әліпби саясаты, қазақ әліпбиін өзгерту, протосемиттік жазу
Kazakhstan
0/0 Free
periodical press (Newspapers)
ГОРШКОВА, В. Е.
Горшкова, В. Е., "Да будет Имярек" : "Французский роман" Фредерика Бегбедера как вызов переводчику : Переводческая практика / Горшкова, В. Е. // Вестник Московского университета. Сер. 22. Теория перевода. - 2012. - № 3. - С. 3-15. - Библиогр.: с. ISSN 0201-7385; 2074-6636.
UDC:
81
Subject headings
- Языкознание. Лингвистика
Annotation
Название фильма как художественный прием способно выступать в качестве хронотопа литературно-художественного произведения.
Keywords
перевод современной прозы, ономастические реалии, хронотоп, приемы перевода
0/0 Free
periodical press (Newspapers)
МОШОНКИНА, Е. Н.
Мошонкина, Е. Н., "Un art en crise" (1982) Е. Эткинда и теории поэтического перевода во Франции (к 30-летию выхода книги) : Переводческая критика / Мошонкина, Е. Н. // Вестник Московского университета. Сер. 22. Теория перевода. - 2012. - № 3. - С. 16-23. - Библиогр.: с. ISSN 0201-7385; 2074-6636.
UDC:
81
Subject headings
- Языкознание. Лингвистика
Annotation
В статье анализируется один из 4-х предложенных Е. Эткиндом принципов поэтического перевода - требование "переводить стихи стихами".
Keywords
теория перевода, поэтический перевод, стих
0/0 Free
periodical press (Newspapers)
ВОДЯНИЦКАЯ, А. А.
Водяницкая, А. А., Классификация эвалюативной семантики в переводческом аспекте : Лингвистические и культурологические аспекты перевода / Водяницкая, А. А. // Вестник Московского университета. Сер. 22. Теория перевода. - 2012. - № 3. - С. 26-37. - Библиогр.: с. ISSN 0201-7385; 2074-6636.
UDC:
81
Subject headings
- Языкознание. Лингвистика
Annotation
В настоящей статье рассматриваются проблемы передачи эвалюативной семантики с английского языка на русский. На материале двух переводов одного художественного произведения проводится анализ передачи положительных и отрицательных оценочных значений.
Keywords
эвалюативная семантика, классификация оценок, способы перевода, частные оценки, общие оценки
0/0 Free
periodical press (Newspapers)
МЕШКОВА, Е. М.
Мешкова, Е. М., Функция воздействия в поливекторных дискурсах и перевод : Лингвистические и культурологические аспекты перевода / Мешкова, Е. М. // Вестник Московского университета. Сер. 22. Теория перевода. - 2012. - № 3. - С. 38-49. - Библиогр.: с. ISSN 0201-7385; 2074-6636.
UDC:
81
Subject headings
- Языкознание. Лингвистика
Annotation
Статья посвящена проблеме перевода элементов функции воздействия в поливекторных дискурсах.
Keywords
функция воздействия, поливекторные дискурсы, функции языка, функциональный стиль, перевод
0/0 Free
periodical press (Newspapers)
ПАРИНА, И. С.
Парина, И. С., Описание фразеологизмов в двуязычном словаре как переводческая проблема : Лингвистические и культурологические аспекты перевода / Парина, И. С. // Вестник Московского университета. Сер. 22. Теория перевода. - 2012. - № 3. - С. 51-58. - Библиогр.: с. ISSN 0201-7385; 2074-6636.
UDC:
81
Subject headings
- Языкознание. Лингвистика
Annotation
Статья посвящена проблемам, связанным с переводом фразеологизмов во фразеографии.
Keywords
фразеология, лексикография, перевод
0/0 Free
periodical press (Newspapers)
СТАНКОВИЧ, СЕЛЕНА
Станкович, Селена, О семантическом значении предлога pour и о способах его перевода на сербский язык в романе "Французское завещание" Андрея Макина : Лингвистические и культурологические аспекты перевода / Станкович, Селена // Вестник Московского университета. Сер. 22. Теория перевода. - 2012. - № 3. - С. 59-73. - Библиогр.: с. ISSN 0201-7385; 2074-6636.
UDC:
81
Subject headings
- Языкознание. Лингвистика
Annotation
Целью данной работы является анализ семантических значений предлога pour, рассматривание возможных способов его перевода на сербский язык, изучение падежных отношений, которые этим предлогом выражаются.
Keywords
предлог pour, сербский язык, французский язык, семантическое значение, переводной эквивалент, предлог, предложное сочетание, предложно-падежное словосочетание
0/0 Free
periodical press (Newspapers)
0/0 Free
periodical press (Newspapers)
0/0 Free
periodical press (Newspapers)
0/0 Free
periodical press (Newspapers)
0/0 Free
ГОРШКОВА, В. Е.
"ДА БУДЕТ ИМЯРЕК" : "ФРАНЦУЗСКИЙ РОМАН" ФРЕДЕРИКА БЕГБЕДЕРА КАК ВЫЗОВ ПЕРЕВОДЧИКУ
periodical press (Newspapers)
0/0 Free
МОШОНКИНА, Е. Н.
"UN ART EN CRISE" (1982) Е. ЭТКИНДА И ТЕОРИИ ПОЭТИЧЕСКОГО ПЕРЕВОДА ВО ФРАНЦИИ (К 30-ЛЕТИЮ ВЫХОДА КНИГИ)
periodical press (Newspapers)
0/0 Free
periodical press (Newspapers)
0/0 Free
periodical press (Newspapers)
0/0 Free
periodical press (Newspapers)
0/0 Free
СТАНКОВИЧ, СЕЛЕНА
О СЕМАНТИЧЕСКОМ ЗНАЧЕНИИ ПРЕДЛОГА POUR И О СПОСОБАХ ЕГО ПЕРЕВОДА НА СЕРБСКИЙ ЯЗЫК В РОМАНЕ "ФРАНЦУЗСКОЕ ЗАВЕЩАНИЕ" АНДРЕЯ МАКИНА
periodical press (Newspapers)
0/0 Free