Лю юң шамамен (987-1053 жж.) солтүстік Сұң патшалығы тұсында жасаған ақын. Кітапқа ақынның ескі қытай тілінде жазылған еліне, туған жеріне деген махаббатынан туындаған өлеңдері берілген. Шығармаларды сараптауда ескі қытай тілі заманауи тілмен түсіндіріледі
Лю уй ши : поэзия / ... – Жуң гуо ; Пекин : У жоу үгіт-нәсихат баспасы, 2006. - 121 б., суретті;– (Жуң го классикалық таңдаулы өлеңдер жинағын тамашалау. ; 2-ші топтама- Мәтіні қытай тілінде . . – [т. ж.] – 7-5085-1015-1 : 400 тг.
Лю уй ши (772-842 жж.) Таң патшалығы тұсындағы әдебиетші, философ, ақын. Шығармаларының басты ерекшелігі халық өлеңдері стилінен үлгі алған фолклорлық поэма және саяси сықақтар, дастан, заманының жаңа үлгісіндегі өлең жанры - лиң цы стилінде жазылғаны. 28 таңдамалы өлеңдері топтастырылған
Ли уй : поэзия / ... – Жуң гуо ; Пекин : У жоу үгіт-нәсихат баспасы, 2006. - 114 б., суретті;– (Жуң го классикалық таңдаулы өлеңдер жинағын тамашалау. ; 2-ші топтама- Мәтіні қытай тілінде . . – [т. ж.] – 7-5085-1023-2 : 400 тг.
Ли уй Таң дәуірінде жасаған патша мұрагері, әрі талантты ақын болған. Кітапқа ақынның 22 таңдаулы өлеңдері енгізілген. Ескі қытай тілі заманауи тілмен түсіндіріледі