ҚҰНАНБАЙҰЛЫ АБАЙ

Шигырьләр һәм поэмалар [Text] / А. Құнанбайұлы ; тәржемәсе М. Мақсуд... – Казан : Татгосиздат, 1947. - 74, [1] с. . . – 5000 дана

АУЭЗОВ МОХТАР

Абай [Text] : тарихи роман / М. Ауэзов ; казахчадан тәржуму итүче С. Әдһәмова ; [ред. Ф. Г. Гайнанова] .- Казан : Таткнигоиздат : Матур әдәбият редакциясе , 1957.– 8000 дана . (мұқ.) Беренче китаб .– 417, [2] б. (мұқ.) : 50 тг.

Кёруглы Султан = كوراوغلى سلطان [Text] : эпос / ... – Казань : Тип. Императорского Университета, 1909. - 92 с. - Текст на татарском языке в арабской графике . . – [б. т.] (в пер.) : 30 тг.

Кысса окига Кербала Ушбудур в память об имаме Хусейне, да смилуетс над ним Аллах = قصهء واقعهء كربلاه اوشبودور حضرت امام حسين رضى الله عنه [Text] / ; ред. Ш. Хусейнов... – Казань : Типо-литография Императорского Университета, 1898. - 56 с. - Текст на татарском яз. в арабской графике . . – [б. т.] : 20 тг.

ТОЛСТОЙ ЛЕВ НИКОЛАЕВИЧ

Не үшін адамдар есірткі қолданады? = Ни ичин кишилар есирткич истиғмал қилади? [Text] / Л. Н. Толстой ... – Қазан : Миллят, 1910. - 64 б. - Республикалық кітап музейі ; араб қарпімен татар тілд. . . – [т. ж.] : 50 000 тг.

ИБРАГИМОВ ҒАЛИМЖАН

Қазақ қызы [Text] : роман / Ғ. Ибрагимов – 2-бас. ,- Казань : [б. ж.] , 1929.– 5000 дана . - Мәтін латын қарпімен татар тілінде. - Соңғы беттері зақымданған . 2-том .– 464, ХVI б. : 5 тг.

Кысса Заркум = قصهء زرقوم [Text] / ; ред. Ш. Хусейнов. – рукопись .. – Казань : Типо-литография Императорского Университета, 1878. - 114 с. - Текст на татарском яз. в арабской графике . . – [б. т.] : 20 тг.

Хикайя Шахмаран = حكايهء شاه ماران [Text] / ; ред. Ш. Хусейнов... – Казань : Типо-литография Императорского Университета, 1900. - 75 с. - Текст на татарском яз. в арабской графике . . – [б. т.] : 20 тг.

БЕРҒАЛИҰЛЫ АРЫСТАНЛЫ

Ақын = آقن [Text] : Өлеңдер жинағы / А. Берғалиұлы ... – Қазан : Тип. Бр. Каримовы, 1912. - 22 б. - Мәтін татар тілінде араб графикасымен жазылған . . – [т. ж.] (мұқ.) : 20 тг.

Притчи о Ходже Насреддине = لطاىْف خواجه نصر الدين [Text] / ... – Казань : Тип. "Бр. Каримовы", 1916. - 36 с., ил.; - Текст на татарском языке в арабской графике . . – [б. т.] : 10 тг.