MAYAKOVSKY VLADIMIR

Poems = Стихи и поэмы [Text] / V. Mayakovsky ; [translations are by D. Rottenberg ; the author ofthe preface is V. Pertso]... – Moscow : Progress Publishers, 1976. - 302 p. . – Bibliogr. in Appendix: p. 297-302 . – 11800 cop. (hardcover) : 9 tg.

MELVILLE HERMAN

Pierre or, the ambiguities [Text] / H. Melville ; with a Foreword by Lawrance Thompson... – New York : Signet Classic, 1964. - 405 p. . . – [n. c.] : 4 tg.

БАДОВСКИ РЫШАРД

Польские певцы Казахстана = Polscy piewcy Kazachstanu [Текст] : [учебное пособие] / Р. Бадовски ; [перевод с польского Т. Мачеяк ; перевод на казахский К. Жорабеков [и др.]]... – Семей : Международный клуб Абая, 2005. - 164, [1] с.– (Библиотека журнала "Аманат". : Литература, искусство, история, философия, образование и религия народов мира/ [редакционный совет: Р. Сейсенбаев [и др.]] ; Вып. 32 : История XIX века). - Текст на рус., каз. - 10-летию Республики Казахстан посвящается. - Выпускается по программе Министерства информации Республики Казахстан . . – 2000 экз. – ISBN 9965-611-48-3 (в пер.) : 368, 90 тг.

WAUGH EVELYN

Prose. Memoirs. Essays = Избранное [Text] : [перевод с английском] / E. Waugh ; [составление и предисловие Г. А. Анджапаридзе ; комментарии Г. Б. Микаэлян ; художник Ю. А. Боярский ; редакторы: К. Н. Атарова, С. Б. Белов]... – Moscow : Progress Publishers, 1980. - 444, [1] с. - Текст на русском, английском языке. - Contents: Prose: Decline and Falla ; Cruise (Letters from a Young Lady of Leisure) ; On Guard ; Memoirs: My Father (From A Little Learning) ; Essays: Careers for Our Sons: Literature ; People Who Want to Sue Me ; Fan-Fare . . – 75000 экз. (в пер.) : 19 тг.

STORM THEODOR

Pole Poppenspäler [Text] : mit einem Bilde des Dichters und 30 Scherenschnitten von Alfred Thon / T. Storm ; Durchgesehen und mit Angaben aus dem Leben des Dichters sowie mit Anmerkungen ausgestattet von Georg Wolff Schulrat in Berlin... – Breslau : Ferdinand Hirtin Breslau Königsplan, [1920?]. - 79 S., ill.;– (Hirt Deutsche Sammlung. : Literarische Abteilung : Gruppe II: Novellen und Erzählungen/ herausgeber: Wolfgang Stammler, Georg Wolff ; Band 11 : Pole Poppenspäler). - Текст на немецком языке готическим шрифтом . . – [k. a.] (gebundene Ausgabe) : 0 tg.

Poesie contemporaine Armenienne [Text] / ; [compilation Lévon Ananian ; traduction par: N. Vartanian, E. Harent, S. Blanche et L. Chalounts]... – Erevan : Apollon, 2012. - 168, [7] p., ill.; - Dédié au 500-ème anniversaire de l'imprimeric arménienne. - Compilation: Lévon Ananian Traduction par Nvart Vartanian, Edouard HarentStéphanie Blanche et Lilia Chalounts Présentation: Artak Baghdassarian Poésie contemporaine arménienne.- Sur la couverture: Ange (IXe siècle, Achtarak, Cimetière) . . – 500 copies – ISBN 978-99930-54-67-2 : 0 tg.

FRIED JIŘÍ

Playing against time [Text] / J. Fried ; translated by J. Layton... – Prague : Artia , 1964. - 141 p. . . – [n. c.] : 3 tg.

VERONESI SANDRO

Per dove parte questo treno allegro [Text] / S. Veronesi ... – Roma : TASCABILI BOMPIANI, 2001. - 186 p. . . – [n. c.] – ISBN 88-452-4804-6 : 90 tg.

AUSTEN JANE

Pride and Prejudice [Text] / J. Austen ... – Москва : Издательство АСТ, 2023. - 379, [1] с. - Текст на английском языке . . – 1500 экз. – ISBN 978-5-17-152338-1, ISBN 978-5-17-152339-8 : 0 тг.

LANGLAND, WILLIAM

Sir Orfeo [Text] / Langland, William ... – London : Everyman"s library, 2001. - 459 p.– (The Millennium Library. . . – 1-85715-224-7