Машһүр Жүсіп Көпеевтің қолжазбасы [Manuscript] : қолжазба-дәптер / ... – Павлодар : [б. ж.], 1960. - [15] п. - Республикалық кітап музейі ; қолжазба араб қарпімен жазылған . . – [т. ж.] : 25 000 тг.

Аяз би = اياز بي [Мәтін] : (ескі әңгіме) / ; құраст. М. Ешмұқаметұлы... – Мәскеу : Кеңес одағындағы елдердің кіндік баспасы, 1927. - 35 б., [7] п. сурет; - Мәтіні қазақ тілінде араб графикасымен жазылған (төте жазу) . . – 10000 дана : 10 тг.

Тымпый [Мәтін] : (Халықтың күлдіргі ертек, әңгімелерінен терме) / ; жинаған, редакциясын қараған Б. Кенжебаев... – Алматы : Қазақтың біріккен Мемлекет баспасы, 1945. - 29, [2] б.– (Мектеп кітапханасы. . . – 10000 дана (мұқ.) : 10 тг.

Бұлхайыр Қасым оғлының зынданда жатып айтқаны = قاسم بولخاير اوغلينك زندانده جاتوب آيتقانى [Text] / ... – Қазан : Электро-типографiя Шарафъ, 1908. - 18 б. . . – [т. ж.] (мұқ.) : 50 тг.

ЛОНДОН ДЖЕК

Баланың ерлігі = بالانىك ه ر لىگى [Мәтін] : (Эскимос елінің тұрмысынан алынып жазылған әңгіме) / Д. Лондон ; ауд. А.Тұраұлы... – Мәскеу : Кеңес одағындағы елдердің кіндік баспасы, 1928. - 40 б. - Мәтін қазақ тілінде араб графикасымен жазылған (төте жазу) . . – 5000 дана : 10 тг.

Притчи о Ходже Насреддине = لطاىْف خواجه نصر الدين [Text] / ... – Казань : Тип. "Бр. Каримовы", 1916. - 36 с., ил.; - Текст на татарском языке в арабской графике . . – [б. т.] : 10 тг.

Кыссы Саид Баттал = قصهء سيد بطال [Text] / ; ред. Ш. Хусейнов... – Казань : Типо-литография Императорского Университета, 1879. - 39 с. - Текст на татарском яз. в арабской графике . . – [б. т.] : 20 тг.

Кысса Нуширван = قصهء نوشروان [Text] / ; ред. Ш. Хусейнов... – Казань : Типо-литография Императорского Университета, 1913. - 12 с. - Текст на татарском яз. в арабской графике . . – [б. т.] : 20 тг.

ИБН САБАЛ АКЫЛБЕК

Сум Заман = صوم زمان [Text] / А. ибн Сабал ... – Казань : Тип. "Бр. Каримовы", 1911. - 20 с. - Текст на татарском яз. в арабской графике . . – [б. т.] : 10 тг.

Хилақатке қаршы = هلاكتكه قارشى [Text] : 2 б. / ; ауд. арабшадан Г. Исламов... – Оренбург : Тип. "Динъ ва Магишетъ", 1914. - 32 б. - Мәтіні араб қарпімен татар тілінде . . – [т. ж.] : 10 тг.