Русско-казахский терминологический словарь [Текст] ; Акад. наук Казахской ССР ; Ин-т языка и литературы ; сост.: А. Ж. Машанов, А. Абдрахманов, Ж. Сыдыков .- Алма-Ата : Изд-во АН КазССР , 1960.– 3000 экз. . (в пер.) - Текст рус., каз. - Шора Сарыбаев қоры . Т. 3 . Термины по геологии – 200 с. (в пер.) : 0 тг.

Русско-казахский терминологический словарь [Текст] ; Акад. наук Казахской ССР ; Ин-т языка и литературы ; [сост.: М. Амирбаев, К. Бектаев, Р. Букейханов ; под ред. С. А. Аманжолов] .- Алматы : Қазақ ССР Ғылым академ. баспасы , 1959.– 8000 экз. . (в пер.) - Шора Сарыбаев қоры . Т. 2 . Русско-казахский словарь терминов математики– 346, [2] с. (в пер.) : 0 тг.

КАРИБАЕВА АЗИЗА УТЕГЕНОВНА

Русско-каракалпакский терминологический словарь по физической культуре и спорту [Текст] / А. У. Карибаева ; [отв. ред. У. Д. Доспанов]... – Нукус : Билим, 1990. - 116 с. - Шора Сарыбаев қоры . – Библиогр.: с. 111-112 . – 5000 экз. – ISBN 5-8272-1108-7 : 0 тг.

ОРУЗБАЕВА БЮЙБИЙНА ОМУРЗАКОВНА

Русско-киргизский словарь лингвистических терминов = Лингвистикалык терминдердин орусча-кыргызча сөздүгү [Текст] : / Б. О. Орузбаева ; Акад. наук Киргизской ССР ; Терминологическая комиссия ; [ред. С. Давлетов]... – Фрунзе : Илим, 1972. - 425 с. - Шора Сарыбаев қоры . . – 500 экз. (в пер.) : 0 тг.

СЕРГАЛИЕВ МЫРЗАТАЙ

Русско-казахский словарь = Орысша-қазақша сөздік [Текст] / М. Сергалиев ... – Алматы : Сөздік-Словарь, 2000. - 333 c. - Выпущена по программе Министерства культуры, информации и общественного согласия РК. - Шора Сарыбаев қоры . . – 1000 экз. – ISBN 5-7667-8670-0 (в пер.) : 0 тг.

Русско-туркменский словарь = Русча-түркменче сөзлүк [Текст] : 50000 слов / ; под. общ.ред.: Н. А. Баскакова, М. Я. Хамзаева ; [редкол.: А. Аннануров [и др.]] ; Акад. наук Туркменской ССР, Ин-т языка и литературы... – Москва : Государственное издательство иностранных и национальных словарей, 1956. - 880 с. - Шора Сарыбаев қоры . . – 11500 экз. (в пер.) : 0 тг.

Ішкі істер органдарының қызметкерлеріне арналған орысша-қазақша тілдескіш-сөздік = Русско-казахский словарь-разговорник для работников внутренних дел [Мәтін] / ; ҚР Ішкі істер министрлігі ; [ред. М. Әкімжанов]... – Алматы : Қазақстан, 1992. - 77, [29] б. - Шора Сарыбаев қоры . . – 50000 дана – ISBN 5-615-01235-8 : 0 тг.

ХЕРТЕК ЯКОВ ШАНМАКОВИЧ

Русско-тувинский фразеологический словарь = Орус-тыва фразеология словары [Текст] : свыше 4000 фразеологизмов / Я. Ш. Хертек ; Тувинский научно-исследовательский ин-т языка, литературы и истории... – Кызыл : Тувинское книжное изд-во, 1985. - 299 с. - Шора Сарыбаев қоры . – Библиогр.: с. 21 . – 2000 экз. (в пер.) : 0 тг.

Іскер адамның орысша-қазақша экономикалық сөздігі = Русско-казахский экономический словарь делового человека [Мәтін] / ; [под общ. ред. Ж. М. Аяповой]... – Алма-Ата : Демеу, 1992. - 218 б. - Шора Сарыбаев қоры . . – 50000 экз. – ISBN 5-625-01900-2 : 0 тг.

Русско-казахско-татарский и татарско-казахско-русский тематический словарь [Текст] : природа, окружающая нас среда / ; Татаро-Башкирский общественно-культурный центр города Алматы ; сост. Х. З. Галиакберов... – Алматы : [б. и.], 1995. - 124 с. - Шора Сарыбаев қоры . . – [б. т.] : 0 тг.