Duden ; red. Leitung : D. Baer [und all.] . – 7. Auflage , neu berarbeitete und erweiterte .- Mannheim ; Leipzig ; Wien ; Zuerich : Dudenverlag , 2001.– [k. a.] . – ISBN 3-411-04057-2 (im Einband) Band 5 . Das Fremdwoerterbuch– 1056 S. : 0 tg.

СЕРВАНТЕС МИГЕЛЬ

Don Quixote = Дон Кихот [Text] / М. Сервантес ; [арнаулы сөздікті ағылшын тілінен қазақшаға аударған Ә. Раушанова ; ред. Н. Тобыш ; қайта әңгімелеген C. Coussens]... – Алматы : Жазушы, 2013. - 245, [3] б., сурет.;+ 1 опт. электрон. диск (Audio CD) .– (Stage 4. : Don Quixote). - Мәтін ағылш., қаз. тілд. - "Қазақстан Республикасы Мәдениет және ақпарат министрлігі Тіл комитетінің тапсырысы бойынша "Қазақстан Республикасында тілдерді дамыту мен қолднудың 2011-2020 жылдарға арналған мемлекеттік бағдарламасы" аясында шығарылды . – Оқу кітабы балаларға ағылшын тілінде тілдік білім беруді арттыруға арналған . – 4000 дана – ISBN 978-601-200-459-5 : 0 тг.

Duden [Text] : Bildwörterbuch. Deutch als Fremdsprache / ; herausgegeben vom Wissenschaftlichen Rat der Dudenredaktion: M. Wermke, K. Kunkel-Razum, W. Scholze-Stubenrecht... – Zürich : Dudenverlag, 2005. - 989 s., ill.; . . – [k. a.] – ISBN 3-411-72011-5 (gebunden) : 0 тг.

Duden [Text] ; Dudenred.: B. Eickhoff [et al.] . – 3. Auflage , neu berarbeitete, erweiterte .- Mannheim-Leipzig-Wien-Zuerich : Dudenverlag , 2002.– [k. a.] . – ISBN 3-411-04103-X (im Einband) Band 10 . Das Bedeutungswoerterbuch– 1103 S. : 0 tg.

Большой немецко-русский словарь [Текст] : в 3 т. ; под общ. рук. О. И. Москальской ; [авт.-сост.: Е. И. Лепинг [и др.]] . – 4-е изд. , стер. .- Москва : Русский язык , 1998.– 8000 экз. . – ISBN 5-200-02553-2 (т. 2), ISBN 5-200-02551-6 (в пер.) - Текст на рус., нем. . Т. 2 . L-Z– 680 с. (в пер.) : 0 тг.

Большой немецко-русский словарь [Text] : в 3 т. ; под общ. рук. О. И. Москальской ; [авт.-сост.: Е. И. Лепинг [и др.]] . – 4-е изд. , стер. .- Москва : Русский язык , 1998.– 8000 экз. . – ISBN 5-200-02552-4 (т. 1), ISBN 5-200-02551-6 (в пер.) - Текст на рус., нем. . Т. 1 . A-K– 760 с. (в пер.) : 0 тг.

Немецко-русский синонимический словарь = Deutsch-russisches synonymwörterbuch [Text] : около 2 680 рядов / Н. М. Минина Л. И. Рахманова Д. Г. Мальцева И. В. Рахманов ; [ред. Г. Шмидт]... – Москва : Русский язык, 1983. - 704 с. . – Прилож.: с. 698-699. - Алф. указ. синоним. рядов: 700-704 . – 79000 экз. (в пер.) : 450 тг.

ГАНШИНА КЛАВДИЯ АЛЕКСАНДРОВНА

Французско-русский словарь = Dictionnaire français-russe [Текст] : 51000 слов / К. А. Ганшина ; [под общ. ред. А. А. Анфилофьева ; науч. консультант В. Г. Гак]. – Изд. 9-е ., стереотип.. – Москва : Русский язык, 1982. - 911 с. . – Геогр. назв.: с. 892-899 . – 65000 экз. (в пер.) : 0 тг.

ТАГИЛЬ ИВАН ПЕТРОВИЧ

Deutsche grammatik = Грамматика немецкого языка [Текст] : по новым правилам орфографии и пунктуации нем. яз. 2006 г. / И. П. Тагиль . – 6-е изд. ., испр., перераб., доп.. – Санкт-Петербург : КАРО, 2007. - 486 с. - Текст на нем., рус. яз. . . – ISBN 5-89815-853-7

HELBIG GERHARD

Deutsche Grammatik [Text] : Ein Handbuch für den Ausländerunterricht / G. Helbig J. Buscha ; [red. M. Beisswenger]... – Berlin ; München ; Wien ; Zurich ; New York : Langenscheidt, 2001. - 654 S. . – Bibliogr.: S. 626-641. - Sachregister: S. 642-650. - Wortregister: S. 651-654 . – [k. a.] – ISBN 3-468-49493-9 (gebundene Ausgabe) : 0 тг.