АРБЕНОВ ЭДУАРД

В шесть тридцать по токийскому времени [Текст] : роман-разоблачение / Э. Арбенов М. Л. Писманик ... – Москва : Военное издательство, 1983. - 254, [2] с.– (Военные приключения. . . – 150000 экз. (в пер.) : 0 тг.

ЛОНДОН ДЖЕК

Время-не-ждет. Маленькая хозяйка Большого дома [Текст] : перевод с английского / Дж. Лондон ; [главный редактор Д. В. Тевекелян ; ответственный редактор Т. Б. Романова ; художник К. Е. Журавлева ; перевод с английского: В. Топер, В. Станевич]... – Москва : СЛОВО/SLOVO, 2010. - 541, [2] c.– (Библиотека зарубежной классики. ; Т. 85- Мырзатай Жолдасбеков қоры . . – [б. т.] – ISBN 978-5-387-00245-8, ISBN 978-5-387-00157-4 (в пер.) : 3650 тг.

ТЕККЕРЕЙ УИЛЬЯМ МЕЙКПИС

Виргинцы [Текст] : роман / У. М. Теккерей ; перевод с английского И. Гуровой ; комментарии Г. Шеймана ; иллюстрации автора .- Москва : Правда , 1991.– 200000 экз. . – ISBN 5-253-00182-4 Т. 1 .– 478, [2] с., ил. . : 130 тг.

Венгерский разговорник и справочник [Текст] / ... – Москва : Живой язык, 2003. - 224 c.– (Berlitz. . . – 10000 экз. – ISBN 5-8033-0064-0 : 950 тг.

ТОЛСТОЙ ЛЕВ НИКОЛАЕВИЧ

Война и мир [Текст] / Л. Н. Толстой ; [иллюстрация Д. А. Шмаринова] .- Москва : Художественная литература , 1968. – Библиотека всемирной литературы. Серия вторая. Т. 114 : Литература ХІХ века) .– 300000 экз. . (в пер.) - Әбіш Кекілбаевтың қоры . Т. 3-4 .– 715, [2] c., [16] л. ил. . (в пер.) : 100 тг.

ТОЛСТОЙ ЛЕВ НИКОЛАЕВИЧ

Война и мир [Текст] / Л. Н. Толстой ; вступительная статья и примечание Л. Д. Опульской : [редактор Т. Беднякова] .- Москва : Художественная литература , 1983.– 500000 (4-й завод 250001-350000) экз. . - Текст печатается по изданию Л. Н. Толстой. "Собрание сочинений в 22 томах", тт. 4-7.- Москва: Художественная литература, 1979-1981 гг. . Том 1-2 .– 829, [2] с. : 0 тг.

ТОЛСТОЙ ЛЕВ НИКОЛАЕВИЧ

Война и мир [Текст] / Л. Н. Толстой ; примечания Л. Д. Опульской .- Москва : Художественная литература , 1983.– 500000 (4-й завод 250001-350000) экз. . - Текст печатается по изданию Л. Н. Толстой. "Собрание сочинений в 22 томах", тт. 6-7.- Москва: Художественная литература, 1979-1981 гг. . Т. 3 -4 .– 797, [2] с. : 0 тг.

Le monde de la science et de la technique [Text] : Manuel d"études de lecture et de traduction de vulgarisation scientifique en français 10 classe -école secondaire / ; adapté par E. Mousnitskaia... – Moscou : Prosvechtchenie, 1979. - 125 p. . – Цель пособия - развитие умений читать на французском языке со словарем и без словаряи переводить научно-популярные тексты; кроме того, задача пособия - научить учащегося пользоваться разными приемами языковой догадки и ориентации в тексте . – [Б. т.]

СТИВЕНСОН РОБЕРТ ЛУИС

Владетель Баллантрэ. Повести и рассказы [Текст] : перевод с английского / Р. Л. Стивенсон ; [главный редактор Д. В. Тевекелян ; ответственный редактор Т. Б. Романова ; художник К. Е. Журавлев ; перевод с английского И. Кашкина [и др.]]... – Москва : СЛОВО/SLOVO, 2010. - 588, [2] c.– (Библиотека зарубежной классики. ; т. 76- Мырзатай Жолдасбеков қоры. - Содержание: Владетель Баллантрэ ; Клуб самоубийц ; Алмаз Раджи ; Дом на дюнах . . – [б. т.] – ISBN 978-5-387-00236-6, ISBN 978-5-387-00157-4 (в пер.) : 3650 тг.

Взгляд [Текст] : сборник стихотворений работников Павлодарской областной дирекции телекоммуникаций / ; Павлодарcкая областная дирекция телекоммуникаций ; [составитель: М. Б. Темиргалиев, Л. Б. Исаева]... – Павлодар : Дом печати, 2005. - 85, [2] с. . . – 500 экз. – ISBN 9965-625-10-3 (в пер.) : 170 тг.