Шетелдегі қазақ диаспорасы өкілдерінің жас ұрпағына қазақ тілін үйрену мақсатында орысша-қазақша сөздер мен сөйлемдердің айтылуы мен жазылуының қарапайым мысалдары ұсынылып отыр
Қазақ тілінің әліпбиі : (Түркия, Еуропа елдері қазақтарының тіл үйрену бағдарламасы) / ; Қазақстан Республикасы дүниежүзі қазақтарының қауымдастығы... – Алматы : [б. ж.], 2006. - электрон. мәлім., 1 электрон. опт диск (CD-ROM); - Атауы контейнерден алынды . . – [т. ж.] : 300 тг.
Әліппе [Электрондық ресурстар] / ... – [Б. о. ж.] : Шикула және К, 2013. - Бейне мәлім., 1 электрон. опт. диск (DVD-ROM) : түр.-түс., дыб.; - ҚР Мәдениет және ақпарат министрлігі Тіл комитетінің тапсырысы бойынша "Қазақстан Республикасында тілдерді дамыту мен қолдаудың 2011-2020 жылдарға арналған мемлекеттік бағдарламасы" аясында шығарылды . . – [т. ж.] – көрсетілмеген : 3900 тг.