Орысша-қазақша сөздік = Русско-казахский словарь [Мәтін] : орта мектепке арналған қурал / ; құраст.: С. Жиенбаев, Ш. Қоқымбаев ; ред. басқ. М. Балақаев... – Алматы : Қазақтың біріккен мемлекет баспасы, 1945. - 274 б. - Шора Сарыбаев қоры . . – 8000 дана : 0 тг.
Русско-азербайджанский словарь [Текст] ; под ред. Г. Гусейнова ; [сост.: А. О. Абдуррагимов [и др.]] ; Азербайджанский филиал академии наук СССР ; Ин-т литературы и языка им. Низами .- Баку : Издательство Азербайджанского Филиала Академии Наук СССР , 1943.– 3000 экз. . (в пер.)
- Текст на рус., азербайджанском. - Имеется автограф автора. - Шора Сарбаев қоры. - Книга в кожаном переплете .
Т. 3 . О-П– [511] с. (в пер.) : 0 тг.
Русско-казахский словарь [Текст] ; под ред.: М. Балакаева [и др.] ; Акад. наук КазССР, Ин-т языка и литературы .- Алматы : Издательство Академии наук Казахской ССР , 1946.– 10200 экз. . (в пер.)
- Текст на рус. и каз. - Шора Сарыбаев қоры .
Т. 1 . А - Ояловеть– 411, [4] с. (в пер.) : 30 тг.