Публикует статьи переводчиков различных специальностей. Переводчики, специализирующиеся в различных областях знаний, имеют возможность обсуждать актуальные проблемы, полемизировать друг с другом, делиться секретами профессионального мастерства. Содержит большой объем полезной информации и способен оказать практическую помощь переводчикам, преподавателям, специалистам разных профессий, служит учебным пособием для студентов. Включен в Российский индекс научного цитирования (РИНЦ).

Публикует исследования и описывает современные методы обработки металлов и композиционных материалов на разных этапах создания машиностроительной продукции. Входит в перечень рецензируемых научных изданий, в которых должны быть опубликованы основные результаты диссертаций на соискание ученой степени кандидата наук и доктора наук; в Российский индекс научного цитирования (РИНЦ).

Келесі тараулардан тұрады: техника, технология және физикалық-математикалық ғылымдар, жаратылыстану ғылымдары және медицина, қоғамдық және гуманитарлық ғылымдар, психологиялық-педагогикалық ғылымдар. Содержит рубрики: техника, технология и физико-математические науки, естественные науки и медицина, общественные и гуманитарные науки, психолого-педагогические науки.

Освещает последние научно-технические достижения в области робототехники и технической кибернетики, а также сопутствующих им областях знаний. Включен в Российский индекс научного цитирования (РИНЦ); в базу Russian Science Citation Index (RSCI) на платформе Web of Science; в перечень рецензируемых научных изданий, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени кандидата наук, на соискание ученой степени доктора наук.

Издается с 1957 года, до этого, в 1936-1959 гг., издание существовало как непериодический альманах под тем же названием (вышло 30 томов). Публикует работы теоретического и научно-исследовательского характера по вопросам археологии и смежных дисциплин, археологические материалы, представляющие большой интерес, критические статьи и рецензии на новые публикации по археологии (монографии и сборники статей). Включен в базы данных: ISI (Web of Science Core Collection (Arts & Humanities Citation Index)), Scopus (индексы Arts and Humanities: History; Arts and Humanities: Archeology (arts and humanities); Social Sciences: Archeology), Российский индекс научного цитирования (РИНЦ), перечень рецензируемых научных изданий, рекомендованных для публикации результатов научных исследований.

Публикует материалы о достижениях в различных областях науки - физике, астрономии, космологии, биологии, истории, экономике, философии, психологии, социологии. Девиз журнала - высказывание Фрэнсиса Бэкона: "Knowledge itself is power" ("Знание само по себе - сила").

"Білім және еңбек" журналы ХХ ғасырдың 1960 жылынан бастап, қазақ қоғамына ғылым саласынан хабар беріп, ғылыми түсінік қалыптастыра білген, тарихы тереңнен келген, ауқымды басылым болды. Журналдың негізгі бағыты - ғылым мен техника жаңалықтарын, озық технология жетістіктерін насихаттау, жас жеткіншектерді өнер-білімге, техника тілін меңгеруге баулу, оларды табиғат таңғажайыптарымен, әдебиет пен өнердің, сәулет өнерінің үздік туындыларымен таныстыру. Осы мақсатпен журнал бетінде республика ғалымдарының, білікті мамандардың, өнер, әдебиет қайраткерлерінің материалдары жиі жарияланып тұрды. 1989 жылдан бастап "Зерде" деген атаумен шығып келеді.