Күллі әлемнің күлкісі [Мәтін] : (Шетелдік сатирик-юмористердің таңдамалы шағын туындылары) / ; ауд. Б. Садыр, А. Сыздық... – Астана : Аударма, 2007. - 296 б. . . – ISBN 9965-18-203-5 (мұқ.)

ГЕССЕ ГЕРМАН

Книга россказней [Текст] : [новеллы] / Г. Гессе ; сост., пер., примеч. и послесл. С. Ромашко ; [ред. Л. О. Тарасова]... – Москва : Текст, 2002. - 217, [2] c. . . – 5000 экз. – ISBN 5-7516-0294-3 (в пер.) : 0 тг.

КУНАНБАЕВ АБАЙ

Книга за словото = Қара сөз. Поэмалар [Text] : стихотворения и поеми / А. Кунанбаев ; [ред. А. Мумджиева ; превод от казахски и руси И. Д. Иванов ; худож. В. Попов]. – 1-во изд. .. – Пазарджик : Барич, 2009. - 224 с., ил.; - Текст на болгарском языке . . – [б. т.] – ISBN 954-697-021-b (в пер.) : 40 тг.

ҚОЙШЫБАЕВ БЕЙБІТ

Комиссар Жүргенов [Мәтін] : роман / Б. Қойшыбаев ; [ред. Д. Кәрімов]... – Алматы : Керемет медиа, 2023. - 349, [1] б. - Қазақстан Республикасы Мәдениет және спорт министрлігі "Мәдениет және өнер саласындағы бәсекелестікті жоғарылату, қазақстандық мәдени мұраны сақтау, зерделеу мен насихаттау және мұрағат ісінің іске асырылу тиімділігін арттыру" бағдарламасы "Әдебиеттің әлеуметтік маңызды түрлерін сатып алу, басып шығару және тарату" кіші бағдарламасы бойынша жарық көрді . . – 3000 дана – ISBN 978-601-80884-4-5 (мұқ.) : 1767, 86 тг.

ПИКУЛЬ ВАЛЕНТИН САВВИЧ

Крейсера [Текст] : Из жизни юного мичмана : роман / В. С. Пикуль ... – Москва : Современник, 1989. - 510, [2] с. . . – 200000 экз. – ISBN 5-270-01079-8 (в пер.) : 25 тг.

АРИСТОФАН

Комедии [Текст] / Аристофан ; пер. с древнегреч. А. Пиотровского; коммент. В. Н. Ярхо; оформ. серии А. Пахомова... – Калининград : Янтарный сказ, 1997. - 381, [1] с. . . – 5000 экз. – ISBN 5-7406-0027-8 (в пер.) : 25 тг.

ЕРШОВ П.

Конёк-горбунок [Текст] : стихотворения / П. Ершов ; вступ. ст., примеч. и подгот. текстов В. Уткова ; [ред. кол. И. А. Груздев и [др.]]. – 2-е изд. .. – Ленинград : Советский писатель, 1951. - 212, [3] с.– (Библиотека поэта. : малая сер. : осн. М. Горьким . . – 20000 экз. (в пер.) : 25 тг.

ТӨРЕХАНОВ ТАУМАН АЛЫБАЙҰЛЫ

Кісенделген дала [Мәтін] : деректі тарихи роман-трагедия / Т. А. Төреханов ... – Алматы : [б. ж.], 2003. - 413, [2] б. - Автор қолтаңбасымен . . – 1000 дана – ISBN 9965-00-778-0 (мұқ.)

РИЧЧИ РОБЕРТО

Красный Арлекин. Новый рассвет = The Red Harlequin. A New Dawn [Текст] / Р. Риччи ; пер. с англ. Р. Кийко... – Астана : Фолиант, 2022. - 154, [11] с., ил.; . . – 2000 экз. – ISBN 978-601-338-833-5 : 0 тг.

МЫРЗАХМЕТОВ ЕСТАЙ

Көгалайдың көкшақпағы [Мәтін] : повестер, әңгімелер / Е. Мырзахметов ... – Алматы : Жалын, 1987. - 280 б. . . – 20000 дана (мұқ.) : 10 тг.