Этимологический словарь русского языка [Текст] : в 4 томах : около 4500 слов / М. Фасмер ; перевод с немецкого О. Н. Трубачева . – 4-е изд. , стер. .- Москва : Астрель ; АСТ , 2007.– Доп. тираж 3000 экз. . – ISBN 5-17-018550-2 (Т. 4), ISBN 5-17-013347-2 (Издательство "АСТ"), ISBN 5-271-05484-5 (Издательство "Астрель"), ISBN 5-271-06156-6 (Т. 4) (в пер.)
- 1-е издание: 1964-1973; 2-е издание: 1986-1987 (редактор русского текста М. А. Оборина); 3-е издание: 1996 . Указатель: с. 575-852
Т. 4 . Т- Ящур– 860, [4] с. (в пер.) : 50 тг.
Первоначально словарь базировался на зарубежных исследованиях русской лексики и в 1950-1958 гг. был опубликован на немецком языке. В 1964-1973 гг. он был переведен на русский язык и дополнен О.Н. Трубачевым. В четвертое издание словаря вошла его статья "Из работы над русским Фасмером", он же является автором Послесловия
лингвистический словарь, русский словарь, этимологический словарь, этимология, происхождение русских слов, исследование русских слов, история русских слов
Русско-английский разговорник = Russian-english phrase book [Текст] / Г. А. Сорокин А. О. Кувальдин Д. Хэджен . – 6-е издание ., стереотипное. – Москва : Руский язык, 1991. - 312 с. . . – 70000 экз. – ISBN 5-200-00629-5 : 26 тг.