Миры Роберта Хайнлайна [Текст] : [пер. с англ. : романы] / Р. Э. Хайнлайн ; [пер. А. И. Корженевский, В. П. Ковалевский, Н. П. Штуцер] .- Рига : Изд. фирма "Полярис" , 1992.– 100000 экз. . – ISBN 5-88132-001-8 (в пер.)
Кн. 1 . Кукловоды ; Дорога доблести– 589, [2] c., ил. . (в пер.) : 40 тг.
Там, где заканчивается радуга = Where rainbow end [Текст] : роман / С. Ахерн ; перевод с английского Э. Меленевской... – Москва : Иностранка, 2010. - 492, [1] с. . . – 40000 экз. – ISBN 978-5-389-01462-6 (в пер.) : 1100 тг.
Рози и Алекс дружат с раннего детства. Они не забывают друг о друге даже в вихре радостей волнений юности, которая развела их по разные стороны океана, и ведет оживленную переписку. Друзья знают: что бы с ними ни случилось, всегда есть плечо, на которое они могут опереться
О чем говорит писатель = What is a Writer to say [Текст] / У. Сароян ; составление и перевод с английского Н. Гончар... – Ереван : Наири, 2008. - 278, [1] с. . . – 500 экз. – ISBN 978-5-550-01536-0 : 0 тг.
Составляющие книгу тексты различных жанров (повесть, рассказы, эссеистика, мемуаристика) объединины одной темой: повесть о себе как о писателе, писатель о писательстве, сарояновское понимание писательства, творчества
Валленштейн = Wallenstein [Текст] : драматическая поэма : Лагерь Валленштейна ; Пикколомини ; Смерть Валленштейна / Ф. Шиллер ; издание подготовил Н. А. Славятинский... – Москва : Наука, 1981. - 591, [1] с., [9] л. ил., портр.;– (Литературные памятники. / Академия наук СССР ; ответственный редактор Б. И. Пуришев- Нұриля Шаханова қоры. - Хамит Ерғалиев қоры . . – 100000 экз. (в пер.) : 10 тг.