ЕЛИНЕК ЭЛЬФРИДА

Любовницы = Die Liebhaberinnen [Текст] / Э. Елинек ; пер. с нем. А. Белобратова... – Санкт-Петербург : Симпозиум, 2007. - 281, [1] с. . . – 4000 экз. – 978-5-89091-342-5 (в пер.) : 1900 тг.

ГЛАЗЕР МАРТИНЕ

В субботу, когда была гроза = De zaterdag van het onweer [Текст] : роман / М. Глазер ; перевод с нидерландского Е. Векшиной... – Нур-Султан : Фолиант, 2022. - 342 с.– (#foliantyoungadult. . . – 2000 экз. – 978-601-271-213-1 (в пер.) : 0 тг.

ШАРАНГ МИХАЭЛЬ

Сын батрака = Der sohn eines landarbeiters [Текст] : роман : пер. с нем. / М. Шаранг ; [пер. Е. Вильмонт]... – Москва : Прогресс, 1979. - 141, [3] c. . . – 50000 экз. : 5 тг.

ШАЙМЕРДЕНОВА НУРСУЛУ

Прекрасные птицы фламинго = Die Flamingos [Текст] : читаем и рисуем вместе / Н. Шаймерденова ; [отв. ред. Ж. Маликова]... – Астана : Prof Design Studio, 2017. - 59 с., ил.; - Текст на рус. и нем. . . – 200 экз. – 978-601-06-4654-4 : 20 тг.

ХАЙДЕНРАЙХ ГЕРТ

Собирательница камней = Die Steinesammlerin [Текст] : роман / Г. Хайденрайх ... – Москва : Радуга, 1988. - 189, [3] с. - перевод с немецкого. - Марал Хасен қоры . . – 5-05-002285-1, – 100000 экз. – 3 546 44198 2 : 5 тг.

АБЫКАЕВА Р. Ф.

Стрекоза на листочке = Жапырақтағы инелік = Dragonfly on a leaf [Текст] : сказки : [для детей старше шести лет] / Р. Ф. Абыкаева ; [пер. на каз. яз. Б. Усенбаев ; пер. на англ яз. А. Тизенгаузен ; худ. С.Соколова; ответ. за вып. С. Т. Токкулова]... – Алматы : [б. и.], 2018. - 123, [1] с., ил.; - Текст на рус., каз., англ. яз. . . – 1000 экз. – 978-601-7823-14-6 (в пер.) : 40 тг.

Черный волк. Тенгери, сын черного волка = Der Schwarze Wolf. Tenggeri, Sohn des Schwarzen wolfs [Текст] : исторические романы / ; [сост. сер.: В. М. Мартов, С. А. Смирнов ; худож. В. Н. Любин ; пер. с нем. Евг. Факторовича]... – Москва : Армада, 1997. - 538, [2] с.– (Великие властители. - Құнды тарту қоры. - Содерж.: Курт Давид: Черный волк / Тенгери. Сын Черного волка . . – [б. т.] – 5-7632-0457-3 (в пер.) : 40 тг.

ЗИММЕЛЬ ЙОХАННЕС МАРИО

Ушли клоуны, пришли слезы... = Doch mit den Clowns kamen die Tränen [Текст] : роман / Й. М. Зиммель ; пер. с нем. Е. Факторовича... – Москва : ЛГ-бестселлер : Наша кампания, 1993. - 464 с.– (Библиотека бестселлера. бБ. . . – 100000 экз. – 5-7110-0157-6 (в пер.) : 5 тг.

ЭНГЕЛЬМАН БЕРНТ

Спустившаяся петля = Die Laufmasche [Текст] : роман, основанных на фактах / Б. Энгельман ; пер. с немецкого Г. Я. Рудого, предисл. В. И. Михайлова... – Москва : Прогресс, 1984. - 207, [1] с. . . – 50000 экз. : 5 тг.

Навстречу недоверчивому солнцу = Der misstrauischen Sonne entgegen [Text] : Антология литературы российских немцев второй половины XX - начала XXI в. / ; [под общ. ред. Е. И. Зейферт ; ред. кол.: О. К. Мартенс [и др.] ; МСНК]... – Москва : МСНК-пресс, 2012., 639, [1] с.; . . – 1000 экз. – 978-5-98355-106-0 (в пер.) : 60 тг.