Современная бразильская повесть (70-80-е годы) [Текст] : сборник : перевод с португальского / ; [составление, вступительная статья Т. Невской ; редактор Ю. Здоровов]... – Москва : Радуга, 1989. - 475, [2] с. . . – 50000 экз. – ISBN 5-05-002229-0 (в пер.) : 50 тг.

БАЛЬЗАК ОНОРЕ ДЕ

Собрание сочинений [Текст] : в 10 томах : перевод с французского / О. Бальзак ; под общей редакцией Н. Балашова, А. Пузикова ; художник А. Яковлев .- Москва : Художественная литература , 1986.– 300000 экз. . – (в пер.) Т. 8 . Человеческая комедия: Этюды о нравах ; Сцены военной жизни ; Сцены политической жизни– 525, [2] c. (в пер.) : 50 тг.

СОСЮРА ВЛАДИМИР НИКОЛАЕВИЧ

Стихотворения и поэмы [Текст] / В. Н. Сосюра ; вступительная статья и примечания Ю. С. Бурляя ; составитель Б. П. Степанюка ; редакция стихотворного перевода П. В. Жура... – Ленинград [Санкт-Петербург] : Советский писатель, Ленинградское отделение, 1982. - 558 с.– (Библиотека поэта : Большая серия : 2-е издание. / основано в 1933 г. М. Горьким . . – 40000 экз. (в пер.)

СССР: знакомый и неизведанный [Текст] : зарубежные авторы о Советском Союзе / ... – Москва : Прогресс, 1982. - 384 с., ил.;– (Свидетельства об СССР. . . – 100000 экз. (в пер.) : 40 тг.

ПЕРОВ ФЕДОР

Сторона родная [Текст] / Ф. Перов, М. Бакалдина ; гл. ред.: Ә. Төлеуішов ; ред. кол.: А. Мұқышева [ и др.] .- Ақтөбе : А-Полиграфия , 2003. – Қазына. Атырау ақын-жазушыларының кітапханасы.– 1000 экз. . – ISBN 9965-691-17-7 (в пер.) - Содерж.: Сторона родная /Ф. Перов. Жиманига /М. Бакалдина . 87 книга .– 240 с., порт. . (в пер.)

ДӘРЕЛҰЛЫ ТАҢАТАР

Сағым дүние [Мәтін] : [өлеңдер] / Т. Дәрелұлы, Қ. Мыңтұрғанов ; бас ред. Ә. Төлеуішов ; ред. алқасы: А. Мұқышева [ж. б.] .- Ақтөбе : А-Полиграфия , 2003. – Қазына. Атырау ақын-жазушыларының кітапханасы.– 1000 дана . – ISBN 9965-691-22-3 (мұқ.) - Мазм.: Сағым дүние /Т. Дәрелұлы ; Мұнайлы менің мекенім /Қ. Мыңтұрғанов . 81-кітап .– 240 б., порт. . (мұқ.)

МАНН ТОМАС

Собрание сочинений [Текст] : в 14 томах / Т. Манн ; перевод с немецкого А. Кулишера, Н. Касаткиной, И. Татариновой ; составление С. Апта, Н. Павловой, Ю. Тихонова ; комментарии Р. Миллер-Будницкой, Ю. Тихонова .- Москва : РАМ , 1995.– 12000 экз. . – ISBN 5-900915-01-3 (Т. 2) (в пер.) - Юбилейное собрание сочинений : к 120-ти летию со дня рождения писателя . Т. 2 . Фьоренца. Королевское высочество– 465, [2] с. (в пер.) : 500 тг.

МАНН ТОМАС

Собрание сочинений [Текст] : в 14 томах : роман / Т. Манн ; перевод с немецкого Н. Ман ; составление С. Апта, Н. Павловой, Ю. Тихонова ; комментарии Р. Миллер-Будницкой, Ю. Тихонова .- Москва : РАМ , 1995.– 12000 экз. . – ISBN 5-900915-01-3 (Т. 1) (в пер.) - Юбилейное собрание сочинений : к 120-ти летию со дня рождения писателя . Т. 1 . Будденброки– 712, [2] с. (в пер.) : 500 тг.

ШАГИНЯН МАРИЭТТА СЕРГЕЕВНА

Собрание сочинений [Текст] : в 9 томах / М. С. Шагинян ; редакционная коллегия: Ю. Н. Верченко, И. И. Жуков, Ф. Ф. Кузнецов [и др] ; комментарии Л. Скорино .- Москва : Художественная литература , 1989.– 77000 экз. . – ISBN 5-280-00791-9 (Т. 9), ISBN 5-280-00163-5 (в пер.) Алфавитный указатель произведений, вошедших в собрание сочинений Мариэтты Шагинян в девяти томах: с. 757-763 Т. 9 . Статьи о литературе и искусстве. Путешествие по Советской Армении– 765, [1] с. (в пер.) : 70 тг.

ЗОЛЯ ЭМИЛЬ

Собрание сочинений [Текст] : в 26 томах / Э. Золя ; перевод с французского Н. Гнединой, А. Зельдовича, К. Жихаревой ; под общей редакцией И. Анисимова, Д. Обломиевского, А. Пузикова ; [комментарии И. Лилеевой] .- Москва : Художественная литература , 1962.– 300000 экз. . (в пер.) Т. 4 . Чрево Парижа ; Завоевание Плассана– 753, [2] с., ил. . (в пер.) : 1000 экз.