ТЕККЕРЕЙ ВИЛЬЯМ МЕЙКПИС

Ярмарка тщеславия [Текст] : роман без героя / В. М. Теккерей ; [вступительная статья Е. Клименко ; перевод с английского М. Дьяконова ; под редакцией М. Лорие ; иллюстрайии В. Теккерея]... – Москва : Художественная литература, 1968. - 813, [1] с., [17] л. ил.;– (Библиотека всемирной литературы. Серия вторая. : Литература ХIХ века ; Т. 112- Әбіш Кекілбаевтың қоры . . – 300000 экз. (в пер.) : 80 тг.

МАРКАНДАЙЯ КАМАЛА

Ярость в сердце [Текст] : роман / К. Маркандайя ; перевод с английского К. Чугунова ; [предисловие Н. Демуровой]... – Москва : Художественная литература, 1971. - 212, [3] c.– (Зарубежный роман ХХ века. . . – 50000 экз. (в пер.) : 40 тг.

БРИН ДЖОН

Японский за три месяца [Текст] : учебное пособие / Дж. Брин ; под редакцией Н. И. Васиной ; [перевод с английского П. Г. Курячего]... – Москва : Астрель : АСТ, 2005. - 287, [1] с. - упрощенный языковой курс . . – 3000 экз. – ISBN 5-17-027705-9 (АСТ), ISBN 5-271-10862-7 (Астрель), ISBN 0-85285-314-9 (англ.), ISBN 985-13-4113-4 (Харвест) (в пер.) : 1249 тг.

Язык и мышление [Текст] : Le Langage et la metnalite ; Академия наук Союза Советских Социалистических Республик ; Институт языка и мышления им. Н. Я. Марра ; ред. И. И. Мещанинов- М. ; Л. : Изд-во АН СССР , 1936.– [б. т.] . (в пер.) Т. 6-7 .– 345 с., табл. . (в пер.) : 40 тг.

СУЩИНСКИЙ ИОСИФ ИВАНОВИЧ

Я говорю по-немецки [Текст] : учебное пособие : русско-немецкие соответствия / И. И. Сущинский ... – Москва : Филоматис, 2004. - 480 с.– (Филология. . . – 3000 экз. – ISBN 5-98111-024-4 (в пер.) (в пер.) : 1022 тг.

МАРШАЛЛ АЛАН

Я умею прыгать через лужи [Текст] : перевод с английского / А. Маршалл ; [составитель и автор предисловия А. С. Петриковская ; редактор Н. Н. Кристальная]... – Москва : Прогресс, 1982. - 365, [2] c.– (Мастера современной прозы. Австрия. / редкол.: Л. Г.Андреев [и др.]- Содерж.: Я умею прыгать через лужи. Повесть. Рассказы. Легенды/ Алан Маршалл . . – 50000 экз. – (в пер.) : 28 тг.

АСТАФЬЕВ ВИКТОР ПЕТРОВИЧ

Ясным ли днем [Текст] : [повести, рассказы] / В. П. Астафьев ... – Москва : Советская Россия, 1989. - 668, [2] с. - Содержание: Кража; Звездопад; Где-то гремит война: повести. Ясным ли днем; Тревожный сон; Передышка; Ночь космонавта: рассказы . . – 200000 экз. – ISBN 5-268-00191-4 (в пер.) : 28 тг.

САЛТЫКОВ-ЩЕДРИН МИХАИЛ ЕВГРАФОВИЧ

Я люблю Россию до боли сердечной [Текст] / М. Е. Салтыков-Щедрин ; [составление, послесловие, примечания М. Трухановой ; предисловие С. Макашина]... – Москва : Молодая гвардия, 1975. - 381, [1] c., ил.;– (Тебе в дорогу, романтик. . – Библиогр. в сносках . – 200000 экз. (в пер.) : 20 тг.

Язык как фактор консолидации казахстанского общества [Текст] : сборник материалов республиканского круглого стола (Алматы, 20 сентября 2002 г.) / ; Министерство культуры, информации и общественного согласия Республики Казахстан, Институт философии и политологии МОН РК, Управление по языкам акимата г. Алматы, Ассамблея народов Казахстана, Международный общественный фонд "Конгресс духовного согласия" ; под редакцией В. В. Примина... – Алматы : [б. и.], 2002. - 170 с., ил.; - Нұриля Шаханова қоры. - Текст на русском, казахском . . – 500 экз. – ISBN 9965-9210-0-8 : 200 тг.

ТЕККЕРЕЙ УИЛЬЯМ

Ярмарка тщеславия [Текст] : Роман без героя / У. Теккерей ; [перевод с английского М. Дьяконова ; комментарии М. Лорие, М. Черневич ; главный редактор Д. В. Тевекелян]... – Москва : СЛОВО/SLOVO, 2010. - 796, [2] с.– (Библиотека зарубежной классики. ; Т. 60- Мырзатай Жолдасбеков қоры . . – [б. т.] – ISBN 978-5-387-00204-5, ISBN 978-5-387-00157-4 (в пер.) : 3650 тг.