Dictionnaire kazakh-franç̇ais [Text] / ; [contribution a l'étude de la grammaire de la langue Kazakh par L. Kydyrbayeva, D. Indjoudjian]... – Parіs : Publications orientalistes de France, [1900?]. - Texte en français, kazakh. - Ouvrage publié avec le concours du Centre National de la Recherche Scientifique . . – [s. t.] (hardcover) : 0 tg.

ERMEKOVA K.

Dictionnaire français-kazakh. 16000 mots [Text] / K. Ermekova G. Sadykova ; D. Komarev... – [S. l.] : "Sozdik - Slovar", 1998. - 638 p. . . – 5000 cop. – ISBN 5-7667-4516-8 : 1200 tg.

KYDYRBAYEVA LARISSA

Dictionnaire français-kazakh = Французша-қазақша сөздік [Text] : 25000 articles : 25000 сөз / L. Kydyrbayeva ... – Paris : Publications orientalistes de France , 1983. - 253 p. - Texte en français, kazakh. - Ouvrage publié avec le concours du Centre National de la Recherche Scientifique . – Bibliogr.: p. 3-4 . – [s. t.] – ISBN 2-7169-0183-X (hardcover) : 0 tg.

Большой немецко-русский словарь [Text] : около 180000 лексических единиц : в 3-х т., М. Я. Цвиллинг , Н. П. Страхова , Н. И. Филичева , Е. И. Лепинг ; авт.-сост.: М. Я. Цвиллинг [и др.] ; под общ. рук. О. И. Москальской . – 4-е изд. , стереотип. .- Москва : Русский язык , 1998.– 8000 экз. . – ISBN 5-200-02554-0 (Т.3), ISBN 5-200-02551-6 (в пер.) - Авт. указаны на обороте тит. л. . Крат. сп. назв. и учрежд.: с. 301-315 ; Крат. сп. сокр., употребляемых в нем. яз.: с. 316-362 ; Добавл.: с. 363-364 Т. 3 (дополнение) .– 363, [1] с. (в пер.) : 0 тг.

Deutsches wörterbuch [Text] : Mit einem Lexikon der Sprachlehre / ; Herausgegeben von R. Wahriig-Burfeind. – 8. Auflage ., vollständig, neu bearbeitete, aktualisierte. – [s. l.] : Bertelsmann, 2010. - 1728 S.– (Wahrig. / [wissenschaftliche berater, grammatische beratung Prof. Dr. R. Thieroff ; sprachtechnologische Beratung Prof. Dr. Manfred Pinkal] . . – [k. a.] – ISBN 978-3-577-10241-4 (gebundene Ausgabe) : 0 тг.

МЯСНИКОВА ГАЛИНА ВИТОЛЬДОВНА

Немецко-русский внешнеторговый и внешнеэкономический словарь = Deutsch-russisches wörterbuch aussenhandel aussenwirtschaft [Text] : Более 45000 терминов и терминологических словосочетаний / Г. В. Мясникова И. Ф. Жданова Н. Н. Мясников ... – Москва : Русский язык, 1999. - 424, [1] c. . – Прилож.: с. 408-425 . – 5000 экз. – ISBN 5-200-02632-6 (в пер.) : 0 тг.

Немецко-русский политехнический словарь = Deutsch-russisches polytechnisches Worterbuch [Text] : около 110000 терминов / Л. И. Бунин Г. М. Бардышев Л. И. Барон Н. Ф. Брызгалин ... – Москва : РУССО, 2004. - 863 с. . . – 3060 экз. – ISBN 5-88721-258-6 (в пер.) : 0 тг.

Das grosse Vornamenlexikon [Text] / ; bearb. von Rosa und Volker Kohlheim. – 2. Auflage ., voellig neu bearbeitete. – Mannheim ; Leipzig ; Wien ; Zuerich : Dudenverlag, 2003. - 437 [2] S., Abb.;– (Duden. . – Bibliogr. S.: 431-435 . – [k. a.] – ISBN 3-411-06082-4 (im Einband) : 0 tg.

Duden ; red. Leitung : D. Baer [und all.] . – 7. Auflage , neu berarbeitete und erweiterte .- Mannheim ; Leipzig ; Wien ; Zuerich : Dudenverlag , 2001.– [k. a.] . – ISBN 3-411-04057-2 (im Einband) Band 5 . Das Fremdwoerterbuch– 1056 S. : 0 tg.

СЕРВАНТЕС МИГЕЛЬ

Don Quixote = Дон Кихот [Text] / М. Сервантес ; [арнаулы сөздікті ағылшын тілінен қазақшаға аударған Ә. Раушанова ; ред. Н. Тобыш ; қайта әңгімелеген C. Coussens]... – Алматы : Жазушы, 2013. - 245, [3] б., сурет.;+ 1 опт. электрон. диск (Audio CD) .– (Stage 4. : Don Quixote). - Мәтін ағылш., қаз. тілд. - "Қазақстан Республикасы Мәдениет және ақпарат министрлігі Тіл комитетінің тапсырысы бойынша "Қазақстан Республикасында тілдерді дамыту мен қолднудың 2011-2020 жылдарға арналған мемлекеттік бағдарламасы" аясында шығарылды . – Оқу кітабы балаларға ағылшын тілінде тілдік білім беруді арттыруға арналған . – 4000 дана – ISBN 978-601-200-459-5 : 0 тг.