Este libro constituye una segunda edición corregida y aumentada del que se publicó con el mismo título en el 2001, y contiene los artículos de divulgación lingüistica que aparecieron en la prensa canaria entre los años 1998 y 2003 en una nueva edición actualizada y ampliada