Жоакин Мариа Машаду де Ассиз (1839-1908) - бразилия әдебиетінің классигі, әңгімелер жазумен танылған шебер. Екі тілде - португал және қазақ тілдерінде, - басылып шыққан кітапта бес жинақтағы таңдамалы әңгімелер енді. Бұл әңгімелерде осы заманғы бразилиялықты қалыптастырған көптеген психологиялық, этикалық, өнегелік сипаттарды кездестіреміз, өйткені Машаду де Ассиз адамдардың әдетте жасыратын ойларын шығарып, адам баласының жан дүниесін жете зерттейтін ғажайып өнер шебері болған

Contos de fadas, desde clássicos famosos e ficção - até literatura científica popular e joias esquecidas da literatura mundial

Nesses dois roteiros, realizados em parceria com Wayne Wang, Paul Auster amplia sua capacidade criativa, fazendo, ao mesmo tempo, literatura e cinema. Destemido, versátil, contundente, Auster desnuda aqui os mecanismos de seu processo de criação