FALLADA HANS

Wer einmal aus dem Blechnapf frißt [Text] : roman / H. Fallada- Berlin : Aufbau-Verlag , 1978. – Taschenbibliothek der Weltliteratur. B. 2 .– 239 с. : 15 tg.

SCUDERI LUCIA

Wie fühlst du dich heute? = Какое у тебя сегодня настроение? [Text] / L. Scuderi ; [Übersetyung ins Deutsche: S. Frevel ; übersetyung ins Russische: E. Vishnevski ; Illustration Autor]... – Munchen : Edition bi:libri, 2015. - 25 p., ill.; - Deutsch-Russisch . . – [n. c.] – 978-3-19-049595-5 (gebunden) : 50 tg.

ХУБ УЛЬРИХ

Ковчег отходит ровно в восемь [Text] : [для дошк. и мл. шк. возраста] / У. Хуб ; [пер. с нем. Е. Леенсон ; ил. Й. Мюле]... – Москва : Самокат, 2013. - 61, [2] л., ил.; - Перевод книги был поддержан грантом Немецкого культурного центра им. Гёте (Института им. Гёте), финансируемого Министерством иностранных дел Германии . . – 5000 экз. – 978-5-91759-153-7 (в пер.) : 40 тг.

HESSE LENA

Wie papa = Как папа [Text] : Deutsch - Russusch / L. Hesse P. Winterberg ; [übersetzung ins russische: E. Vishnevski]... – Munchen : Edition bi:libri, 2016. - 35 p., ill.;– (Billi - ich lese zweisprachig!. . . – 9783192795978 (gebunden) : 40 tg.

BAUER JUTTA

Die Königin der Farben = Королева Цветов [Text] : Zwei Sprachen in einem Buch - Deutsch/Russisch / Bauer ; [russische übersetzung E. Meyer]... – Malaysia : SchauHoer, 2013. - 60 S., abb.; . . – [o. a.] – 978-3-940106-14-8 (gebunden) : 40 tg.

LEIS REINHOLD

Die Flügel erstarken im Flug = Крылья крепнут в полете [Text] / R. Leis ... – Alma-Ata [Almaty] : Kasachstan, 1987. - 70 S. - Текст на немецком языке . . – 1000 ex. : 0 tg.

UNGARSYNOVA FARIZA

Nah will ich der Sonne sein = Көтергендей аспанды мен отырмын [Text] : Gedichte zweisprachig / F. Ungarsynova ... – Berlin : Dagyeli, 2010. - 47, [1] S. - Text auf Kasachisch und Deutsch . . – [o. a.] – 978-3-935597-83-8 : 20 tg.

BRISCHNIK IRENE

Das Weltall = Космос [Text] / I. Brischnik ; übersetzung E. Vishnevski... – München : Edition bi:libri, 2019. - 16 s., ill.;– (Deutsch-Russisch. - Text auf Deutsch, Russisch . . – [k. a.] – 978-3-19-679599-8 : 5 tg.