الأدب و التكنولوجيا و جسر النص المفرّع [Text] : Hypertext / al-Khatib ; Ministry of Culture, Arts and Heritage... – Doha : وزارة الثقافة و الفنون و التراث, 2010. - 326 p. - Книга на арабском языке, посвященная проблеме взаимосвязи между литературной и технологической культурой . . – [لا توجد نسخة] – 978-99921-90-08-1 (غطاء صلب) : 70 تنغي
The first book of its kind in Arabic devoted to the problem of the relationship between literary and technological culture. It addresses the challenges posed by a technological explosion in the face of fiction, with an emphasis on Arabic experience. Hypertext defines and analyzes the expected impact of computer developments on the current problem of writing, as well as on the literary phenomenon in particular
литератураведение, technological culture, the problem of Arabic literature, مشكلة الأدب العربي, الثقافة الأدبية العربية, الدراسات الأدبية العربية, ثقافة تقنية
Katar Öykü Antolojisi [Text] / ; Kültür ve Spor Bakanlığı ; Türkçesi Mehmet Şayir... – Doha : Doha Modern Printing Press, 2016. - 152 s. - Мырзатай Жолдасбеков қоры. - Текст на турецком языке . . – [d. y.] – ISBN 978-9927-5-54-122 : 0 tg.
Bu vizyonun ilk ürünü, Katarlı erkek ve kadın edebiyatçıların farklı dönemlerde yayınlanmış çeşitli övküla arasından seçilerek ortak bir kitapta toplanan ve on d öyküden oluşan bir öykü antolojisi oldu