Comme on dit chez nous [Text] : Le grand livre du français de nos régions / M. Avanzi A. Vincenti A. Rey . – Édition enrichie .. – Paris : LeRobert, 2023. - 313, [4] p., ill.; . – Glossaire: p 306-307. - Bibliogr.: p. 308-309. - Index: p. 310-312 . – [s. t.] – ISBN 978-2-32101-963-3 (couverture rigide) : 0 tg.
L’édition collector et largement enrichie de l’ouvrage de référence sur le français de nos régions : un véritable voyage culturel et linguistique !Embarquez dans un tour de France truffé d’anecdotes, de cartes, d’illustrations, de citations… et savourez la créativité des mots et expressions de nos régions
Cuide de conversation kazakh-français et français-kazakh [Text] / A. Bakitov R. Jumanova ... – France : Éditions universitaires européennes, 2016. - 323 p. . – Bibliogr.: p. 319 . – [n. c.] – ISBN 978-3-8416-1739-2 : 0 tg.
Le présent guide de conversation contient des expressions et des énoncés utilisées dans différentes situations de communication compte tenu du fait que les actes de parole peuvent varier d'une culture à une autre selon une codification précise des rituels conversationnels et sociaux. Dans cet ouvrage le lecteur peut trouver non seulement les traductions des locutions, des énoncés et des phrases utilisés dans différentes situations de communication, mais aussi les spécificités culturelles dans les actes de parole chez les Kazakhs et les Français