Электронный каталог
Тематика:Язык. Языкознание. Лингвистика. Литература
Каталог:Статьи
Результат поиска:
791-800 из 1702
периодические издания(Газеты)
ГУЗМАН ТИРАДО, Р.
Гузман Тирадо, Р., Вопросы языковой системы официально-деловой речи в русском и в испанском языках / Гузман Тирадо, Р. // Вестник Московского университета. Сер. 22. Теория перевода. - 2012. - № 4. - С. 55-62. - Библиогр.: с. ISSN 0201-7385; 2074-6636.
УДК:
81
Предметная рубрика
- Языкознание. Лингвистика
Аннотация
В статье рассматриваются некоторые особенности официально-деловой речи в русском и испанских языках.
Ключевые слова
официально-деловая речь, русский язык, испанский язык
0/0 Свободно
периодические издания(Газеты)
ДЕЗИРЕ, Ш
Дезире, Ш, Преподаватель перевода - человек-сороконожка. "Синкретический" метод обучения переводу / Дезире, Ш // Вестник Московского университета. Сер. 22. Теория перевода. - 2012. - № 4. - С. 63-72. - Библиогр.: с. ISSN 0201-7385; 2074-6636.
УДК:
81
Предметная рубрика
- Языкознание. Лингвистика
Аннотация
В статье обсуждаются вопросы соотношения теории и практики в процессе обучения переводу, а также даются некоторые методические рекомендации.
Ключевые слова
дидактика перевода, обучение переводу, теория перевода, практика перевода, методика обучения переводу
0/0 Свободно
периодические издания(Газеты)
КАРУ, К.
Кару, К., О подготовке к социальному переводу в Департаменте полиции и погранохраны Эстонии / Кару, К. // Вестник Московского университета. Сер. 22. Теория перевода. - 2012. - № 4. - С. 73-79. - Библиогр.: с. ISSN 0201-7385; 2074-6636.
УДК:
81
Предметная рубрика
- Языкознание. Лингвистика
Аннотация
В статье ставится вопрос возможностей построения эффективного института социального перевода на базе практического опыта, так или иначе накопленного в любом государстве.
Ключевые слова
миграция, социальный перевод, подготовка специалистов, редкие языки, непрофессиональные переводчики, перевод в полиции
0/0 Свободно
периодические издания(Газеты)
НИКИФОРОВА, Е. А.
Никифорова, Е. А., Работа с оперативной памятью при формировании речевых навыков на начальном этапе обучения немецкому языку как второму иностранному (когнитивные и психологические аспекты) / Никифорова, Е. А. // Вестник Московского университета. Сер. 22. Теория перевода. - 2012. - № 4. - С. 80-92. - Библиогр.: с. ISSN 0201-7385; 2074-6636.
УДК:
81
Предметная рубрика
- Языкознание. Лингвистика
Аннотация
Прелагаемая статья посвящена проблемам психологического и когнитивного свойства, выявившимся в процессе формирования и закрепления стереотипных речевых действий при обучении немецкому языку как второму иностранному по программе для начинающих.
Ключевые слова
методика, системные связи, стереотипные действия, речевые навыки, кратковременная память, долговременная память, психологическое обеспечение обучения
0/0 Свободно
периодические издания(Газеты)
НОСЕНКО, Н. В.
Носенко, Н. В., Методические основы учебного курса профессионально-ориентированного английского языка для специалистов-филологов / Носенко, Н. В. // Вестник Московского университета. Сер. 22. Теория перевода. - 2012. - № 4. - С. 93-100. - Библиогр.: с. ISSN 0201-7385; 2074-6636.
УДК:
81
Предметная рубрика
- Языкознание. Лингвистика
Аннотация
В статье описываются методические основы учебного курса профессионального письма и письменного перевода для ученых-филологов.
Ключевые слова
теория перевода, английский язык, обучение английскому языку, научный дискурс, научная статья
0/0 Свободно
периодические издания(Газеты)
ТАМБИЕВА, Ф. А.
Тамбиева, Ф. А., О методике преподавания "Практического курса профессионального перевода" (ПКПП) / Тамбиева, Ф. А. // Вестник Московского университета. Сер. 22. Теория перевода. - 2012. - № 4. - С. 101-111. - Библиогр.: с. ISSN 0201-7385; 2074-6636.
УДК:
81
Предметная рубрика
- Языкознание. Лингвистика
Аннотация
В статье описывается преподавание практического курса профессионального перевода, который основан на таксономии Б. Блума и оценивается по трем критериям, предложенными профессором Ханнелорой Ли-Янке.
Ключевые слова
туристическая терминология, теория скопоса, таксономия Б. Блума, культурные особенности, метафоры
0/0 Свободно
периодические издания(Газеты)
ТУКЕЕВ, У. А.
Тукеев, У. А., Моделирование семантических ситуаций времен казахского языка при машинном переводе / Тукеев, У. А. Жуманов, Ж. М., Рахимова, Д. Р. // Әл-Фараби атындағы ҚазҰУ Хабаршысы. Математика, механика, информатика сериясы = Вестник КазНУ им. Аль-Фараби. Серия математика, механика, информатика. - 2012. - №4(75). - С. 99-108. - Библиогр.: с. ISSN 1563-0285.
УДК:
81
Предметная рубрика
- Языкознание
Аннотация
Данная статья предлагает формальное описание времен глаголов в казахском языке с использованием семантических ситуаций и регулярных выражений. Описываются особенности системы времен казахского языка, семантические ситуации и их запись в форме регулярных выражений.
Ключевые слова
глагол в казахском языке, семантика, времена глагола в казахском языке, машинный перевод, регулярные выражения
0/0 Свободно
периодические издания(Газеты)
БАЛТАБАЕВА, Г. С.
Балтабаева, Г. С., Қазіргі қазақ прозасындағы исламдық сарын. / Балтабаева, Г. С. // Шағыстың аймақтық хабаршысы = Региональный вестник Востока. - 2010. - № 4. -77-80 б.. - Библиогр.: с. ISSN 1683-1667.
УДК:
821. 512
Предметная рубрика
- Әдебиет
Аннотация
Мақалада А. Кемелбаева шығармаларының мысалында тәуелсіздік кезіндегі қазақ прозасындағы ислам тақырыбын қарастырады.
Ключевые слова
ислам сарыны, қазақ прозасы, қазіргі әдебиет
0/0 Свободно
периодические издания(Газеты)
ӘЛІМХАН, А. Ә.
Әлімхан, А. Ә., Шерхан Мұртазаның "Қызыл жебе" романындағы жалқы есімдердің қолданылу ерекшеліктері. / Әлімхан, А. Ә. // Шағыстың аймақтық хабаршысы = Региональный вестник Востока. - 2010. - № 4. -81-84 б.. - Библиогр.: с. ISSN 1683-1667.
УДК:
821. 512
Предметная рубрика
- Әдебиет
Аннотация
Мақалада Ш. Мұртазаның "Қызыл жебе" романындағы жалқы есімдердің қолданылу ерекшеліктері талданып, олардың шығармадағы оқиғалардың өрбуі мен кейіпкер тұлғасын сомдаудағы мәні айқындалады.
Ключевые слова
Ш. Мұртаза, Қызыл жебе романы, жалқы есімдерді қолдану
0/0 Свободно
периодические издания(Газеты)
ОРАЗАЛИН, С. Қ.
Оразалин, С. Қ., Поэтикалық мәтіннің зерттелуіндегі кейбір мәселелер (тілдік аспекті негізінде) / Оразалин, С. Қ. // Шағыстың аймақтық хабаршысы = Региональный вестник Востока. - 2010. - № 4. - 85-89 б.. - Библиогр.: с. ISSN 1683-1667.
УДК:
811. 512.
Предметная рубрика
- Әдебиет
Аннотация
Мақалада өлең сөзбен жазылған мәтіндерді зерттеудегі қиындықтар, поэтикалық мәтінді тілдік тұрғыдан талдау сөз болады.
Ключевые слова
поэтика, поэтика мақсаты, поэтиканы зерттеу
0/0 Свободно
ГУЗМАН ТИРАДО, Р.
ВОПРОСЫ ЯЗЫКОВОЙ СИСТЕМЫ ОФИЦИАЛЬНО-ДЕЛОВОЙ РЕЧИ В РУССКОМ И В ИСПАНСКОМ ЯЗЫКАХ
периодические издания(Газеты)
0/0 Свободно
ДЕЗИРЕ, Ш
ПРЕПОДАВАТЕЛЬ ПЕРЕВОДА - ЧЕЛОВЕК-СОРОКОНОЖКА. "СИНКРЕТИЧЕСКИЙ" МЕТОД ОБУЧЕНИЯ ПЕРЕВОДУ
периодические издания(Газеты)
0/0 Свободно
КАРУ, К.
О ПОДГОТОВКЕ К СОЦИАЛЬНОМУ ПЕРЕВОДУ В ДЕПАРТАМЕНТЕ ПОЛИЦИИ И ПОГРАНОХРАНЫ ЭСТОНИИ
периодические издания(Газеты)
0/0 Свободно
НИКИФОРОВА, Е. А.
РАБОТА С ОПЕРАТИВНОЙ ПАМЯТЬЮ ПРИ ФОРМИРОВАНИИ РЕЧЕВЫХ НАВЫКОВ НА НАЧАЛЬНОМ ЭТАПЕ ОБУЧЕНИЯ НЕМЕЦКОМУ ЯЗЫКУ КАК ВТОРОМУ ИНОСТРАННОМУ (КОГНИТИВНЫЕ И ПСИХОЛОГИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ)
периодические издания(Газеты)
0/0 Свободно
НОСЕНКО, Н. В.
МЕТОДИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ УЧЕБНОГО КУРСА ПРОФЕССИОНАЛЬНО-ОРИЕНТИРОВАННОГО АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА ДЛЯ СПЕЦИАЛИСТОВ-ФИЛОЛОГОВ
периодические издания(Газеты)
0/0 Свободно
ТАМБИЕВА, Ф. А.
О МЕТОДИКЕ ПРЕПОДАВАНИЯ "ПРАКТИЧЕСКОГО КУРСА ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ПЕРЕВОДА" (ПКПП)
периодические издания(Газеты)
0/0 Свободно
ТУКЕЕВ, У. А.
МОДЕЛИРОВАНИЕ СЕМАНТИЧЕСКИХ СИТУАЦИЙ ВРЕМЕН КАЗАХСКОГО ЯЗЫКА ПРИ МАШИННОМ ПЕРЕВОДЕ
периодические издания(Газеты)
0/0 Свободно
периодические издания(Газеты)
0/0 Свободно
ӘЛІМХАН, А. Ә.
ШЕРХАН МҰРТАЗАНЫҢ "ҚЫЗЫЛ ЖЕБЕ" РОМАНЫНДАҒЫ ЖАЛҚЫ ЕСІМДЕРДІҢ ҚОЛДАНЫЛУ ЕРЕКШЕЛІКТЕРІ.
периодические издания(Газеты)
0/0 Свободно
ОРАЗАЛИН, С. Қ.
ПОЭТИКАЛЫҚ МӘТІННІҢ ЗЕРТТЕЛУІНДЕГІ КЕЙБІР МӘСЕЛЕЛЕР (ТІЛДІК АСПЕКТІ НЕГІЗІНДЕ)
периодические издания(Газеты)
0/0 Свободно