Электронный каталог
Тематика:Язык. Языкознание. Лингвистика. Литература
Каталог:Статьи
Результат поиска:
531-540 из 1702
периодические издания(Газеты)
АУБАКИРОВА, Қ. Ә.
Аубакирова, Қ. Ә., Джек Лондон әңгімесін аударудағы Ж. Аймауытұлының шеберлігі / Аубакирова, Қ. Ә. // Қазақстан Республикасы Ұлттық Ғылым Академиясының Хабарлары: қоғамдық және гуманитарлық ғылымдар сериясы = Известия Национальной Академии Наук Республики Казахстан: серия общественных и гуманитарных наук. - 2013. - № 1 (287). - 70- 73 б.. - Библиогр.: с. ISSN 2224-5294.
УДК:
82
Предметная рубрика
- Әдебиеттану
Аннотация
Мақалада Джек Лондонның Жүсіпбек Аймауытов тәржімаланған әңгімелері қарастырылады.
Ключевые слова
аударма, түпнұсқа, сәйкестік, қазақ прозасы
0/0 Свободно
периодические издания(Газеты)
БАЛТАБАЕВА, Г. С.
Балтабаева, Г. С., Мұхтар Мағауиннің жаңа прозасындағы символдық және мифологиялық қолданыс / Балтабаева, Г. С. Есімова, А. // Қазақстан Республикасы Ұлттық Ғылым Академиясының Хабарлары: қоғамдық және гуманитарлық ғылымдар сериясы = Известия Национальной Академии Наук Республики Казахстан: серия общественных и гуманитарных наук. - 2013. - № 1 (287). - 74-77 б.. - Библиогр.: с. ISSN 2224-5294.
УДК:
82
Предметная рубрика
- Әдебитеттану
Аннотация
Мақалада М. Мағауиннің жаңа прозасындағы символдық және мифологиялық қолданысы жайлы айтылады.
Ключевые слова
ұлттық таным, қазақ менталитеті, рухани құндылықтар
0/0 Свободно
периодические издания(Газеты)
МӘДІБАЙ. Қ.
Мәдібай. Қ., Айтматов шолған қиырлар / Мәдібай. Қ. // Қазақстанның ғылымы мен өмірі = Наука и жизнь Казахстана. - 2012. - № 2 (19). - 81-86 б.. - Библиогр.: с. ISSN 2073-333Х.
УДК:
82 (574)
Предметная рубрика
- Филология
Аннотация
Мақалада автор Ш. Айтматов шығармашылығының қыр-сырына тоқталып, Айтматовша жазу үрдісіне талдау жасайды.
Ключевые слова
Айтматов шығармашылығы, Айтматов шығармаларына талдау, Айтматовша жазу үрдісі, әдеби талдау
0/0 Свободно
периодические издания(Газеты)
САНСЫЗБАЕВА, С. Қ.
Сансызбаева, С. Қ., Зоометафоралардың қолданылуындағы этномәдени ерекшеліктер / Сансызбаева, С. Қ. // Қазақстанның ғылымы мен өмірі = Наука и жизнь Казахстана. - 2012. - № 2 (19). - 92-96 б.. - Библиогр.: с. ISSN 2073-333Х.
УДК:
81(574)
Предметная рубрика
- Филология
Аннотация
Мақалада қазақ және орыс тілдеріндегі жануарларға байланысты метафоралардың қолданылуының этномәдени ерекшеліктері қарастырылған.
Ключевые слова
зоометафора, зоометафоралардың этномәдени ерекшелігі, зооморфизм
0/0 Свободно
периодические издания(Газеты)
НҰҒЫМАНОВА, Б. А.
Нұғыманова, Б. А., Ақпарат ағымының жаһандану мәселесі / Нұғыманова, Б. А. // Қазақстанның ғылымы мен өмірі = Наука и жизнь Казахстана. - 2012. - № 2 (19). - 127-129 б.. - Библиогр.: с. ISSN 2073-333Х.
УДК:
82(574)
Предметная рубрика
- Қазақстан журналистикасы
Аннотация
Мақалада ақпараттың жаһандану мәселесі мен арнайы маманданған ұйымдардың осы кеңістікте алатын рөлі қарастырылады.
Ключевые слова
ақпараттық кеңістік, ақпараттық кеңістіктің жаһандануы, мультимедиа дәуірі
0/0 Свободно
периодические издания(Газеты)
ТАЛАПОВА, Ж. Т.
Талапова, Ж. Т., Қытайдағы қазақ мерзімді баспасөзі / Талапова, Ж. Т. // Қазақстанның ғылымы мен өмірі = Наука и жизнь Казахстана. - 2012. - № 2 (19). - 130-133 б.. - Библиогр.: с. ISSN 2073-333Х.
УДК:
82(574)
Предметная рубрика
- Журналистика
Аннотация
Мақалада Қытайдағы қазақ мерзімді баспасөзінің дамуы сөз болады.
Ключевые слова
Қытайдағы қазақ баспасөзі, қазақ мерзімді баспасөзі, шетелдегі қазақ мерзімді баспасөзі
0/0 Свободно
периодические издания(Газеты)
БАЛТАБАЕВА, Г. С.
Балтабаева, Г. С., Қазіргі қазақ прозасындағы виртуальды образдар / Балтабаева, Г. С. // Қазақстан Республикасы Ұлттық Ғылым Академиясының Хабарлары: қоғамдық және гуманитарлық ғылымдар сериясы = Известия Национальной Академии Наук Республики Казахстан: серия общественных и гуманитарных наук. - 2013. - № 5 (585). - 138-142 б.. - Библиогр.: с. ISSN 2224-5294.
УДК:
82(574)
Предметная рубрика
- Әдебиеттану (ҚР)
Аннотация
Мақалада қазіргі қазақ әңгімесіндегі виртуальды әңгімелер желісі өзіндік соны өрнектері, жаңа ой түйіндерімен ерекшеленетіні сөз болады.
Ключевые слова
виртуальды образдар, проза, XXI-ғасыр
0/0 Свободно
периодические издания(Газеты)
ШӘРІП А.
Шәріп, А. Бейуақтың бейбақ бұлбұлы [Мәтін] / А. Шәріп // Егемен Қазақстан. - 2013. - № 133. - 24 мамыр. - 7 б. ISSN 1999-9720.
УДК:
82
Предметная рубрика
- Әдебиет саласындағы қайраткерлер
Ключевые слова
Таңжарық Жолдыұлының, шетелдегі қазақ әдебиеті, шетелдегі қазақ ақыны, әдебиеттану
Казахстаника
0/0 Свободно
периодические издания(Газеты)
ГОРШКОВА, В. Е.
Горшкова, В. Е., "Да будет Имярек" : "Французский роман" Фредерика Бегбедера как вызов переводчику : Переводческая практика / Горшкова, В. Е. // Вестник Московского университета. Сер. 22. Теория перевода. - 2012. - № 3. - С. 3-15. - Библиогр.: с. ISSN 0201-7385; 2074-6636.
УДК:
81
Предметная рубрика
- Языкознание. Лингвистика
Аннотация
Название фильма как художественный прием способно выступать в качестве хронотопа литературно-художественного произведения.
Ключевые слова
перевод современной прозы, ономастические реалии, хронотоп, приемы перевода
0/0 Свободно
периодические издания(Газеты)
МОШОНКИНА, Е. Н.
Мошонкина, Е. Н., "Un art en crise" (1982) Е. Эткинда и теории поэтического перевода во Франции (к 30-летию выхода книги) : Переводческая критика / Мошонкина, Е. Н. // Вестник Московского университета. Сер. 22. Теория перевода. - 2012. - № 3. - С. 16-23. - Библиогр.: с. ISSN 0201-7385; 2074-6636.
УДК:
81
Предметная рубрика
- Языкознание. Лингвистика
Аннотация
В статье анализируется один из 4-х предложенных Е. Эткиндом принципов поэтического перевода - требование "переводить стихи стихами".
Ключевые слова
теория перевода, поэтический перевод, стих
0/0 Свободно
периодические издания(Газеты)
0/0 Свободно
БАЛТАБАЕВА, Г. С.
МҰХТАР МАҒАУИННІҢ ЖАҢА ПРОЗАСЫНДАҒЫ СИМВОЛДЫҚ ЖӘНЕ МИФОЛОГИЯЛЫҚ ҚОЛДАНЫС
периодические издания(Газеты)
0/0 Свободно
периодические издания(Газеты)
0/0 Свободно
периодические издания(Газеты)
0/0 Свободно
периодические издания(Газеты)
0/0 Свободно
периодические издания(Газеты)
0/0 Свободно
периодические издания(Газеты)
0/0 Свободно
периодические издания(Газеты)
0/0 Свободно
ГОРШКОВА, В. Е.
"ДА БУДЕТ ИМЯРЕК" : "ФРАНЦУЗСКИЙ РОМАН" ФРЕДЕРИКА БЕГБЕДЕРА КАК ВЫЗОВ ПЕРЕВОДЧИКУ
периодические издания(Газеты)
0/0 Свободно
МОШОНКИНА, Е. Н.
"UN ART EN CRISE" (1982) Е. ЭТКИНДА И ТЕОРИИ ПОЭТИЧЕСКОГО ПЕРЕВОДА ВО ФРАНЦИИ (К 30-ЛЕТИЮ ВЫХОДА КНИГИ)
периодические издания(Газеты)
0/0 Свободно